| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 3 juin 2008 | 3 juni 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1032 | Schriftelijke vraag nr. 4-1032 | ||||||||
de Alain Destexhe (MR) |
van Alain Destexhe (MR) |
||||||||
au ministre des Affaires étrangères |
aan de minister van Buitenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Nationalité belge - Conditions - Personnes nées à l’étranger de parents belges (affaire Leys) | Belgische nationaliteit - Voorwaarden - Kinderen in het buitenland geboren uit Belgische ouders (zaak Leys) | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| nationalité Belgique Belges à l'étranger double nationalité ambassade Australie |
nationaliteit België Belgen in het buitenland dubbele nationaliteit ambassade Australië |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1031 Doorverwezen aan : schriftelijke vraag 4-1167 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-1031 Doorverwezen aan : schriftelijke vraag 4-1167 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1032 du 3 juin 2008 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-1032 d.d. 3 juni 2008 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
L’affaire Leys a suscité une vive émotion parmi des enfants de Belges résidant à l’étranger et pour qui le fait de jouir de la nationalité d’un État membre de l’Union européenne constitue parfois un élément essentiel de sécurité lorsque les environnements sont difficiles. Quelles conditions les personnes nées à l’étranger de parents belges doivent-elles remplir pour pouvoir continuer à bénéficier de la nationalité belge ? |
De zaak Leys heeft hevige beroering veroorzaakt bij kinderen van Belgen die in het buitenland verblijven en voor wie het bezitten van de nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie soms een essentieel veiligheidselement betekent in moeilijke omstandigheden. Welke voorwaarden moeten degenen die in het buitenland uit Belgische ouders geboren zijn vervullen om de Belgische nationaliteit te blijven behouden? |
||||||||
| Réponse reçue le 17 juin 2008 : | Antwoord ontvangen op 17 juni 2008 : | ||||||||
Ci-après la réponse à la question de l'honorable membre concernant la conservation de la nationalité belge : — la nationalité belge relève de la compétence du ministre de la Justice; — la question sur la conservation de la nationalité belge des personnes nées à l'étranger est transmise au ministre de la Justice. |
Hierna het antwoord op de vraag van het geachte lid aangaande het behoud van de Belgische nationaliteit : — de Belgische nationaliteit behoort tot de bevoegdheid van de minister van Justitie; — de vraag over het behoud van de Belgische nationaliteit van personen geboren in het buitenland is doorgezonden naar de minister van Justitie. |