| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 26 mai 2008 | 26 mei 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1006 | Schriftelijke vraag nr. 4-1006 | ||||||||
de Alain Destexhe (MR) |
van Alain Destexhe (MR) |
||||||||
au ministre des Affaires étrangères |
aan de minister van Buitenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| ONU - Conseil des droits de l’homme - Position belge | VN - Mensenrechtenraad - Belgisch standpunt | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| ONU droits de l'homme droits de la femme liberté de religion liberté d'expression réunion au sommet islam Conseil des droits de l'homme ONU commission technique ONU |
VN rechten van de mens rechten van de vrouw vrijheid van godsdienst vrijheid van meningsuiting topconferentie islam Mensenrechtenraad van de VN technische VN-Commissie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1006 du 26 mai 2008 : (Question posée en français) | Vraag nr. 4-1006 d.d. 26 mei 2008 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Je vous remercie pour votre réponse à ma question écrite nº 4-643. En complément à cette question du 3 avril 2008, je souhaiterais savoir quelle est la position de la Belgique par rapport à la politique de l’Organisation de la conférence islamique et à son refus d’une vision dite « occidentale » des droits de l’homme ? Que compte faire la Belgique pour que soit adoptée au sein de l’ONU une position claire, unifiée et débarrassée de tout intérêt politico-économique sur la question des droits de l’homme ? La Belgique et l’Union européenne vont-elles s’engager à défendre les principes fondamentaux de liberté d’expression et de laïcité ? Par ailleurs, vous n’avez pas répondu à la question concernant les votes du représentant belge aux questions posées depuis la création du Conseil des droits de l’homme. |
Ik dank u voor uw antwoord op mijn schriftelijke vraag 4-643. Ter aanvulling van die vraag van 3 april 2008 zou ik graag weten wat het Belgisch standpunt is ten opzichte van het beleid van de Organisatie van de Islamconferentie en haar afwijzing van een “westerse” visie op mensenrechten? Welke demarches zal België doen om in de VN een klare, uniforme en op sociaal-economisch vlak absoluut belangeloze houding aan te nemen tegenover de kwestie van de mensenrechten? Zullen België en de Europese Unie zich engageren om de grondbeginselen van de vrijheid van meningsuiting en de scheiding van Kerk en Staat te verdedigen? U hebt anderzijds niet geantwoord op de vraag over het stemgedrag van de Belgische vertegenwoordiger met betrekking tot de vragen die sedert de oprichting van de Mensenrechtenraad werden gesteld. |
||||||||
| Réponse reçue le 24 novembre 2008 : | Antwoord ontvangen op 24 november 2008 : | ||||||||
Je vous remercie pour votre question qui touche à des sujets qui me préoccupent. Je constate en effet que l’Organisation de la conférence islamique (OCI) a tendance à mettre l’universalité des droits de l’homme en cause. L’OCI considère également certaines critiques de la situation des droits de l’homme dans un pays musulman comme une manifestation d’islamophobie. Je peux vous assurer que c’est une initiative contre laquelle nous nous opposons fermement avec nos partenaires européens. En outre, certains membres de l’OCI refusent de reconnaître le droit de ne pas avoir de religion ou d’en changer. Dans certains pays musulmans en effet, le fait de changer de religion est puni de la peine de mort. La Déclaration universelle des droits de l’homme reflète les attentes et les revendications de toute personne sur cette terre, où qu'elle soit. Nous ne pouvons accepter l’argument du relativisme régional ou religieux pour remettre en question ces droits fondamentaux. Je puis vous confirmer que la Belgique a déjà pris plusieurs initiatives pour préserver l'universalité des droits de l'homme. Elle a initié une réflexion sur ce sujet au sein de l’Union Européenne. La Belgique a participé à l'élaboration de points d’intervention de l'UE sur la diffamation des religions. Ces points sont utilisés comme base pour les démarches que l'UE effectue afin que ce concept ne soit intégré dans les normes internationales des droits de l'homme. Comme chaque année, l’UE déposera une résolution à l’Assemblée générale sur l’intolérance religieuse. Ce texte comprend tous les aspects de la liberté de religion, de la liberté d’expression ainsi que les actes de discrimination et d'intolérance liée à l'appartenance à une religion ou à une croyance. La Belgique et l’UE sont aussi actifs dans des pays tiers sous la forme des démarches ou des déclarations quand on constate l’intolérance, la discrimination basée sur la religion ou croyance ou des violations de la liberté d’expression. Concernant votre question sur nos votes, je peux vous rappeler que la Belgique n’est pas un membre du Conseil des Droits de l’homme et n’a donc pas un droit de vote dans cet organe. La Belgique joue néanmoins un rôle actif dans la concertation de l’UE en négociant et défendant les point de vues européennes. Je vous confirme que la Belgique a posé sa candidature aux prochaines élections du Conseil des droits de l’homme (mandat 2009-2012) qui auront lieu au début 2009 à New York. |
Ik bedank u voor uw vraag die raakt aan onderwerpen waarover ik me zorgen maak. Ik stel inderdaad vast dat de Organisatie van de Islamitische Conferentie (OIC) de universaliteit van de mensenrechten in vraag stelt. De OIC beschouwt ook bepaalde kritieken over de mensenrechtensituatie in een moslimland als een uiting van islamofobie. Ik kan u verzekeren dat dit een houding is waartegen we ons hevig verzetten samen met onze Europese partners. Bovendien weigeren bepaalde leden van de OIC het recht om geen religie te hebben of om te veranderen van religie te erkennen. In bepaalde moslimlanden is het inderdaad zo dat veranderen van religie bestraft wordt met de doodstraf. De Universele Verklaring voor de Rechten van de Mens weerspiegelt de verwachtingen en aanspraken van iedere persoon op deze aarde waar die zich ook bevindt. We kunnen het argument van regionale of religieuze relativisme om de mensenrechten in vraag te stellen niet aanvaarden. Ik kan u bevestigen dat België reeds verschillende initiatieven heeft genomen om de universaliteit van de mensenrechten te vrijwaren. Zij heeft het initiatief genomen tot een reflectie hierover binnen de Europese Unie. België heeft deelgenomen aan de uitwerking van aandachtspunten van de EU over de lastering van religies. Deze punten worden gebruikt als basis voor de demarches die de EU onderneemt om te vermijden dat het concept van belastering van religies binnen de internationale normen inzake mensenrechten wordt geïntegreerd. Zoals ieder jaar, zal de EU in de Algemene vergadering een resolutie neerleggen inzake religieuze intolerantie. Deze tekst omvat alle aspecten van de vrijheid van religie, van vrijheid van meningsuiting alsook de daden van discriminatie en intolerantie die verband houden met een religie of geloofsovertuiging. België en de EU treden ook op in derde landen onder de vorm van demarches of verklaringen wanneer men intolerantie, discriminatie op basis van de religie of overtuiging en de vrijheid van meningsuiting vaststelt. Op uw vraag in verband met onze stemming, kan ik u eraan herinneren dat België geen lid is van de Mensenrechtenraad en heeft aldus geen stemrecht in dit orgaan. België speelt echter een actieve rol in het EU overleg door het meebepalen en verdedigen van de Europese standpunten. Ik kan u wel bevestigen dat België zich kandidaat heeft gesteld voor de komende verkiezingen van de Mensenrechtenraad (mandaat 2009-2012) die in het voorjaar van 2009 zullen plaatsvinden in New York.
|