SÉNAT DE BELGIQUE
________
Session 2011-2012
________
24 mai 2012
________
SÉNAT Question écrite n° 5-6318

de Karl Vanlouwe (N-VA)

au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre
________
Région de Bruxelles-Capitale - Belgocontrol - Rôle linguistique des travailleurs
________
Région de Bruxelles-Capitale
Skeyes
statistique officielle
emploi des langues
bilinguisme
________
24/5/2012Envoi question
28/9/2012Réponse
________
________
SÉNAT Question écrite n° 5-6318 du 24 mai 2012 : (Question posée en néerlandais)

Le secrétaire d'État pourrait-il me communiquer les statistiques relatives à la proportion de travailleurs néerlandophones et non néerlandophones qui sont occupés dans les implantations de Belgocontrol en Région de Bruxelles-Capitale et ce depuis 2009 ? Je souhaiterais une ventilation en fonction des paramètres suivants :

1) les travailleurs qui sont domiciliés dans la Région de Bruxelles-Capitale, dans la Région flamande, dans la Région wallonne, avec indication de leur rôle linguistique ;

2) les travailleurs occupés dans le service clientèle, qui sont donc au contact direct des clients, avec indication du nombre de multilingues ;

3) le nombre de travailleurs qui perçoivent une prime de multilinguisme ainsi que le montant de cette prime ;

(a) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui habitent dans la Région de Bruxelles-Capitale, avec indication de leur rôle linguistique ;

(b) le nombre de travailleurs percevant une prime de multilinguisme qui sont occupés dans la Région de Bruxelles-Capitale et dans les autres régions.

Réponse reçue le 28 septembre 2012 :

Belgocontrol exerce ses activités sur plusieurs sites en Belgique à savoir :

  • Le site de Steenokkerzeel, principal siège d’exploitation, pour les services administratifs et le centre CANAC ;

  • L’aéroport de Bruxelles-National ;

  • L’aéroport régional d’Ostende ;

  • L’aéroport régional de Deurne (Anvers) ;

  • L’aéroport régional de Bierset (Liège) ;

  • L’aéroport régional de Bruxelles-Sud (Charleroi) ;

  • Le radar de Bertem ;

  • Le radar de Saint-Hubert ;

  • La station météo de Saint-Hubert ;

  • L’aérodrome de Spa (station météo).

A l’exception des membres du personnel travaillant au radar de St-Hubert ou dans l’un des aéroports régionaux, tous les membres du personnel de Belgocontrol sont employés à l’adresse du siège d’exploitation.

1. Répartition du personnel (actif) en fonction du lieu de domiciliation et du rôle linguistique.



RBC

REGION FLAMANDE

REGION WALLONNE

COMMUNES A FACILITES

DOMICILIES A L’ETRANGER



NL

FR

NL

FR

NL

FR

NL

FR

NL

FR

2009

Statutaire

Contractueel

6

43

423

23

2

177

1

11

0


1

20

113

7

1

61

2

3

0

1

2010

Statutair

Contractuel

2

39

397

25

2

166

1

8

0

1

1

20

117

8

2

60

2

4

0

1

2011

Statutaire

Contractuel

2

36

376

25

2

168

1

6

0

1

1

22

126

7

3

60

2

4

0

1

2012

Statutaire

Contractuel

1

36

366

24

2

162

1

4

0

1

1

22

134

7

3

63

2

3

0

1

2. Front Office.

Belgocontrol ne dispose pas d’un ‘front office’ en tant que tel, vu qu’il n’y a pas de contact direct avec les clients/usagers, à savoir les compagnies aériennes.

3. Pluralisme linguistique.

Les membres du personnel qui participent avec succès à un examen linguistique (SELOR – Service Examens Linguistiques), peuvent prétendre à une prime de bilinguisme. Il s’agit de membres du personnel employés au siège d’exploitation à Steenokkerzeel ou dans l’un des aéroports régionaux à Anvers, Ostende, Charleroi et Liège.

Le tableau ci-dessous récapitule les primes de bilinguismepayées pendant la période 2009-2012, avec une ventilation du personnel en fonction de leur lieu de domiciliation et de leur rôle linguistique.



RBC

REGION FLAMANDE

REGION WALLONNE

COMMUNES A FACILITES

Total

#

Total EUR



NL

FR

NL

FR

NL

FR

NL

FR



2009

Mb.pers.(Niv. 1)

Mb.pers.(Niv. 2)

0

1

3

0

0

1

1

2

8

294,64 EUR

1

0

11

0

0

0

0

0

12

220,80 EUR

2010

Mb.pers.(Niv. 1)

Mb.pers.(Niv. 2)

0

1

2

0

0

1

1

2

7

257,81 EUR

0

0

11

0

0

0

0

0

11

202,40 EUR

2011

Mb.pers.(Niv. 1)

Mb.pers.(Niv. 2)

0

1

2

0

0

1

1

2

7

262,99 EUR

0

0

10

0

0

0

0

0

10

187,70 EUR

2012

Mb.pers.(Niv. 1)

Mb.pers.(Niv. 2)

0

1

2

0

0

1

0

2

6

229,92 EUR

0

0

10

0

0

0

0

0

10

191,50 EUR

Par ailleurs, de manière générale, Belgocontrol favorise le bilinguisme parmi ses collaborateurs.