Chaque année, des dizaines d'enfants meurent encore de ce que l'on appelle la mort subite du nourrisson. Les communautés consacrent une grande attention à la prévention en la matière.

D'où les questions suivantes :

1) Combien d 'enfants sont-ils décédés chaque année, au cours de la période de référence 2001-2010, de ce qui a été diagnostiqué comme mort du nourrisson ? Comment le ministre évalue-t-il et explique-t-il l'évolution de ces chiffres ?

2) Comment ces chiffres se répartissent-ils, pour la période de référence, entre (1) les communautés et entre (2) les régions ? Comment la ministre évalue-t-elle et explique-t-elle l'évolution de ces chiffres ?

3) Dans quelle mesure peut-on lier ces décès à des indicateurs socio-économiques et/ou socioculturels ?

4) Dans quelle mesure la politique de prévention des communautés joue-t-elle un rôle en la matière ? Des différences peuvent-elles être constatées ? Dans l'affirmative, lesquelles et quelles en sont les raisons ?