Je vous ai déjà posé quelques questions sur ce problème par le passé (n° 5-6162). Afin de mieux percevoir l'évolution dans ce domaine, je réitère mes questions.

1) Le nombre de victimes de la traite des êtres humains a-t-il également augmenté dans notre pays ? Dans l'affirmative, quelles en sont les causes ? Dans la négative, comment expliquer la différence avec les Pays-Bas ?

2) La ministre peut-elle indiquer, respectivement pour 2009, 2010 et 2011, 2012 et 2013, le nombre de victimes de la traite des être humains qui se sont signalées ? Peut-elle commenter ces chiffres ?

3) Peut-elle donner un aperçu des trois principales formes d'exploitation et les illustrer par les chiffres des cinq dernières années ?

4) Le nombre de victimes de l'exploitation économique a-t-il également augmenté dans notre pays ? La ministre peut-elle illustrer sa réponse par des chiffres ?

5) Quelles mesures politiques la ministre prendra-t-elle pour agir plus énergiquement contre la traite des êtres humains ?