Le 22 octobre, le service de presse FAZ diffusait la dépêche « NATO hilft Libyen beim Aufbau eines Sicherheitssektors ». On vient de décider que l'OTAN enverra sur place un groupe d'experts pour essayer de stabiliser le secteur de la sécurité dans ce pays. Le passé nous enseigne qu'après le conflit en Libye, des progrès importants restent à accomplir, par exemple en ce qui concerne la protection des dépôts d'armes. La mission serait organisée tant en Libye et qu'à Bruxelles.

Je souhaiterais poser les questions suivantes au ministre :

1) Notre pays contribue-t-il à cette mission ? Dans l'affirmative, de quelle façon ? Dans la négative, l'estimeriez-vous cependant nécessaire ? Pouvez-vous préciser ?

2) Pouvez-vous communiquer d'autres informations concrètes quant à cette mission ?

3) À vos yeux, quels sont les avancées prioritaires dans ce dossier ?

L’honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions. 

1) Notre pays ne fournit pas d’appui dans le cadre de cette mission d'assistance de l'Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) à la Libye.

2) et 3) En date du 21 octobre 2013, un accord a été conclu au sein de l'Alliance pour offrir à la Libye un appui OTAN limité, prenant la forme d'une équipe d'assistance qui appuiera les autorités libyennes dans la formulation d'une politique et d'une stratégie de sécurité et dans l'esquisse d'une architecture sécuritaire concordante. L'équipe sera composée de personnel OTAN et sera éventuellement complétée par des experts nationaux. L'exécution de cette mission se fera en collaboration étroite avec d'autres organisations internationales et tenant compte des initiatives bilatérales afin d'éviter toute duplication. L'équipe d'assistance prendra en main les problèmes prioritaires du système sécuritaire en respectant la primauté libyenne. Les détails des tâches à remplir n'ont pas encore été divulgués.