(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Pourriez-vous me dire sur quoi porte l'accord sur la fonction publique que vous avez signé récemment avec les syndicats ?
Réponse : Vu l'ampleur du document, je communique directement à l'honorable membre une copie de l'accord sectoriel 2003-2004 (3).
(3) Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas insérées au bulletin des Questions et Réponses, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.