(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
J'aimerais que l'honorable secrétaire d'État me fournisse une réponse aux questions suivantes :
1. À combien se montaient les revenus du FESC en 2001, 2002 et 2003 ?
2. Quel est le nombre de projets francophones et néerlandophones subventionnés en 2001, 2002 et 2003 ?
3. Quelle était la clé de répartition des subsides entre les projets francophones et néerlandophones en 2001, 2002 et 2003 ?
4. Quelle était la situation la plus récente ?
5. Combien de projets ont-ils été approuvés en 2001, 2002 et 2003 ? Combien y avait-il de projets respectivement francophones et néerlandophones et pour quels montants ?
Réponse : Je peux communiquer à l'honorable membre, au moyen du tableau repris ci-après, les rentrées du Fonds d'équipements et de services collectifs ainsi que les subsides octroyés par ce fonds pour l'accueil d'enfants en dehors de l'école, durant les années 2001, 2002 et 2003.
Il faut souligner à cet égard que les chiffres pour l'année 2003 sont des chiffres provisoires étant donné que les comptes pour cette année doivent encore être faits.
2001 | 2002 | 2003 | |
Recettes ONSS et ONSSAPL. Ontvangsten RSZ en RSZPPO | 41 939 638,77 | 43 267 487,76 | 44 569 490,00 |
Remboursements des prêts. Terugbetaling leningen | 1 018 817,92 | 887 718,02 | 847 524,00 |
Intérêts. Intresten | 890 560,16 | 784 109,88 | 453 201,00 |
Total des rentrées. Totaal inkomsten | 43 849 016,85 | 44 939 315,66 | 45 870 215,00 |
Nombre de projets francophones subsidiés. Aantal gesubsidieerde Franstalige projecten | 153 | 153 | 146 |
Nombre de projets néerlandophones subsidiés. Aantal gesubsidieerde Nederlandstalige projecten | 271 | 267 | 255 |
Nombre total de projets. Totaal aantal projecten | 424 | 420 | 401 |
Subsides payés francophones. Uitbetaalde Franstalige subsidies | 20 549 046,34 | 21 519 260,49 | 22 880 927,96 |
Subsides payés néerlandophones. Uitbetaalde Nederlandstalige subsidies | 22 193 582,17 | 24 178 734,11 | 26 352 713,60 |
Frais d'administration. Administratiekosten | 872 232,50 | 886 328,89 | 939 245,00 |
Total dépenses. Totaal uitgaven | 43 614 861,01 | 46 584 323,49 | 50 172 886,56 |
Pourcentage des subsides francophones. Aandeel Franstalige subsidies | 48,08 | 47,08 | 46,47 |
Pourcentage des subsides néerlandophones. Aandeel Nederlandstalige subsidies | 51,92 | 52,91 | 53,53 |