(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
On parle beaucoup de la restructuration du service médical de l'armée.
J'aimerais connaître, d'une part, les projets de l'honorable ministre en la matière et, d'autre part, lui poser plusieurs questions précises :
1. L'honorable ministre pense-t-il que le service médical autonome sera maintenu ?
2. Les militaires pourront-ils encore bénéficier d'un service médical gratuit ?
3. Quel est actuellement et quel sera le nombre de personnes attachées au service médical de l'armée ? Comment sera-t-il organisé dans le futur ?
Réponse : L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.
La restructuration du service médical a fait l'objet d'un audit dont les conclusions me sont parvenues fin de l'année dernière. Elles ont fait l'objet d'une analyse approfondie au sein de mon cabinet et des informations complémentaires ont été demandées à l'état-major du service médical. De la teneur de ces informations complémentaires dépendront les réponses aux questions que vous posez. Je ne manquerai pas de vous tenir informé au moment opportun de mes décisions en la matière.