(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais
Le gouvernement belge a voulu privilégier la voie des contacts bilatéraux pour obtenir des résultats en matière de droits de l'homme au Tibet et en Chine dans ses contacts avec la République populaire de Chine. Cette politique discrète a-t-elle porté ses fruits jusqu'ici ? S'il échet, l'honorable ministre pourrait-il me dire :
quelles ont été les occasions d'aborder des cas précis au cours des années 1996 et 1997;
sur les cas de quelles personnes des discussions ont eu lieu;
quels résultats ont été obtenus pour chaque cas particulier ?
L'honorable ministre pourrait-il me dire en outre si des discussions portant sur le statut du Tibet et sur l'ouverture des négociations sans conditions préalables entre le gouvernement tibétain en exil et le gouvernement chinois, ont pu avoir lieu au cours des deux années précédentes, à l'initiative des représentants des autorités belges ?