S. 3-1495 Fiche du dossier Ch. 51-2613

Projet de loi modifiant l'article 40 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966
Berni Collas    Anne-Marie Lizin    Christine Defraigne    Philippe Mahoux    Paul Wille    Myriam Vanlerberghe    Sabine de Bethune    Jean-François Istasse    Francis Delpérée   

législation
emploi des langues
Communauté germanophone
publication de la loi
journal officiel
arrêté
politique réglementaire

Documents parlementaires

Numéro Titre Date
3-1495/1 3-1495/1 (PDF) Proposition de loi 21/12/2005
3-1495/2 3-1495/2 (PDF) Amendements 16/1/2006
3-1495/3 3-1495/3 (PDF) Avis du Conseil d'Etat 15/3/2006
3-1495/4 3-1495/4 (PDF) Amendements 22/6/2006
3-1495/5 3-1495/5 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 22/6/2006
3-1495/6 3-1495/6 (PDF) Texte adopté par la commission 22/6/2006
3-1495/7 3-1495/7 (PDF) Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre 6/7/2006
Ch. 51-2613/1 Projet transmis par le Sénat 7/7/2006
Ch. 51-2613/2 Avis du Conseil d'Etat 18/12/2006
Ch. 51-2613/3 Amendement 2/2/2007
Ch. 51-2613/4 Rapport fait au nom de la commission 21/2/2007
Ch. 51-2613/5 Texte adopté par la commission 21/2/2007
Ch. 51-2613/6 Texte amendé par la Chambre des représentants et renvoyé au Sénat 1/3/2007
3-1495/8 3-1495/8 (PDF) Projet amendé par la Chambre et renvoyé au Sénat 2/3/2007
3-1495/9 3-1495/9 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 8/3/2007
3-1495/10 3-1495/10 (PDF) Décision de se rallier au projet amendé par la Chambre 15/3/2007
                                      
Chronologie
  (81) Partiellement bicaméral, initiative Sénat
  [S1] Examen par le Sénat
21/12/2005   Dépôt Doc. 3-1495/1 3-1495/1 (PDF)
22/12/2005   Prise en considération
22/12/2005   Envoi en commission: Affaires institutionnelles
20/1/2006   Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat
15/3/2006   Réception avis externe: Conseil d'Etat Doc. 3-1495/3 3-1495/3 (PDF)
29/6/2006   Inscription ordre du jour
6/7/2006   Discussion générale Ann. 3-174 Ann. 3-174 (PDF)
6/7/2006   Discussion des articles Ann. 3-174 Ann. 3-174 (PDF)
6/7/2006   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+63/-0/o0) Ann. 3-175 Ann. 3-175 (PDF)
Doc. 3-1495/7 3-1495/7 (PDF)
  Commission: Affaires institutionnelles
22/12/2005   Envoi en commission
18/5/2006   Inscription ordre du jour
18/5/2006   Exposé introductif
auteur principal
18/5/2006   Ordre des travaux
22/6/2006   Inscription ordre du jour
22/6/2006   Désignation rapporteur(s): Fauzaya Talhaoui
22/6/2006   Examen
22/6/2006   Vote sur l'ensemble: amendé (+11/-0/o0)
22/6/2006   Adoption avec amendement
22/6/2006   Confiance au rapporteur Doc. 3-1495/5 3-1495/5 (PDF)
22/6/2006   Texte adopté Doc. 3-1495/6 3-1495/6 (PDF)
  [C2] Examen par la Chambre
6/7/2006   Transmission Doc. Ch. 51-2613/1
13/11/2006   Demande d'avis extérieur: Conseil d'Etat
Compte rendu intégral n° 250 Annexe, p. 8
19/12/2006   Réception avis externe: Conseil d'Etat Doc. Ch. 51-2613/2
21/2/2007   Adoption en commission (amendé) Doc. Ch. 51-2612/4
1/3/2007   Examen
Compte rendu intégral n° 268, p. 48-50
1/3/2007   Vote sur l'ensemble: ne varietur (à l'unanimité)
Compte rendu intégral n° 268, p. 73-74 		Ann. 3-205 Ann. 3-205 (PDF)
Doc. Ch. 51-2613/6
1/3/2007   Adoption avec amendement en commission
  [S3] Examen par le Sénat
2/3/2007   Transmission Doc. 3-1495/8 3-1495/8 (PDF)
2/3/2007   Envoi en commission: Affaires institutionnelles
8/3/2007   Inscription ordre du jour
15/3/2007   Discussion générale Ann. 3-207 Ann. 3-207 (PDF)
15/3/2007   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+62/-0/o0)
Le Sénat se rallie au texte tel qu'amendé par la Chambre. 		Ann. 3-208 Ann. 3-208 (PDF)
Doc. 3-1495/10 3-1495/10 (PDF)
2/3/2007   Envoi en commission
8/3/2007   Inscription ordre du jour
8/3/2007   Désignation rapporteur(s): Jean-Marie Happart
8/3/2007   Examen
8/3/2007   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+11/-0/o0)
8/3/2007   Adoption sans amendement
8/3/2007   Confiance au rapporteur Doc. 3-1495/9 3-1495/9 (PDF)
15/3/2007   Transmission à la Chambre pour sanction
16/3/2007   Soumission par Chambre pour sanction
21/4/2007   Sanction et promulgation
13/6/2007   Publication (31890-31891)
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
(81) Partiellement bicaméral, initiative Sénat Publié  
[S1] Examen par le Sénat
Adopté avec amendement 6/7/2006
Commission: Affaires institutionnelles
Adopté avec amendement 18/5/2006, 22/6/2006
[C2] Examen par la Chambre
Adopté avec amendement 1/3/2007
[S3] Examen par le Sénat
Non amendé 15/3/2007
Commission: Affaires institutionnelles
Non amendé 8/3/2007
Délais
Evénement Type de délai Date de début Durée Date de fin
Transmission à la Chambre (K1) Délai d'examen (K1) 7/7/2006 60 11/12/2006
Transmission au Sénat (S2) Délai d'examen (S2) 3/3/2007 15 19/3/2007
Sanction, promulgation et publication
Sanction et promulgation Publication
21/4/2007 13/6/2007, page 31890-31891