S. 2-1207 Fiche du dossier Ch. 50-1459

Projet de loi remplaçant l'article 43quinquies et insérant l'article 66 dans la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire
Gouvernement G. Verhofstadt I  

SELOR
magistrat
système judiciaire
arriéré judiciaire
bilinguisme
emploi des langues
concours administratif

Documents parlementaires

Numéro Titre Date
Ch. 50-1459/1 Projet de loi 19/10/2001
Ch. 50-1459/2 Amendements 4/4/2002
Ch. 50-1459/3 Amendements 8/5/2002
Ch. 50-1459/4 Rapport fait au nom de la commission 27/5/2002
Ch. 50-1459/6 Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat 13/6/2002
2-1207/1 2-1207/1 (PDF) Projet transmis par la Chambre 14/6/2002
2-1207/2 2-1207/2 (PDF) Amendements 26/6/2002
2-1207/3 2-1207/3 (PDF) Rapport fait au nom de la commission 4/7/2002
2-1207/4 2-1207/4 (PDF) Amendements déposés après l'approbation du rapport 10/7/2002
2-1207/5 2-1207/5 (PDF) Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale 10/7/2002
                                      
Chronologie
  Bicaméral, initiative Chambre
  [C1] Examen par la Chambre
19/10/2001   Dépôt Doc. Ch. 50-1459/1
13/11/2001   Demande d'urgence du gouvernement (rejetée)
Compte rendu intégral n° 175, p. 32-36
27/5/2002   Adoption en commission (sans modification) Doc. Ch. 50-1459/4
13/6/2002   Examen
Compte rendu intégral n° 239, p. 26-68 + n° 240, p. 1-33 + p. 49-54
13/6/2002   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+87/-38/o1)
Compte rendu intégral n° 240, p. 54-56 		Doc. Ch. 50-1459/6
13/6/2002   Adoption sans amendement
  [S2] Examen par le Sénat
14/6/2002   Transmission Doc. 2-1207/1 2-1207/1 (PDF)
14/6/2002   Envoi en commission: Justice
4/7/2002   Inscription ordre du jour
10/7/2002   Amendements déposés après l'approbation du rapport Doc. 2-1207/4 2-1207/4 (PDF)
10/7/2002   Discussion générale Ann. 2-217 Ann. 2-217 (PDF)
10/7/2002   Discussion des articles Ann. 2-217 Ann. 2-217 (PDF)
10/7/2002   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+45/-15/o2) Ann. 2-218 Ann. 2-218 (PDF)
  Commission: Justice
14/6/2002   Envoi en commission
26/6/2002   Inscription ordre du jour
26/6/2002   Désignation rapporteur(s): Clotilde Nyssens
26/6/2002   Examen
26/6/2002   Vote sur l'ensemble: ne varietur (+10/-3/o0)
26/6/2002   Adoption sans amendement
4/7/2002   Inscription ordre du jour
4/7/2002   Approbation rapport
le rapport a été approuvé à l'unanimité (10 voix) 		Doc. 2-1207/3 2-1207/3 (PDF)
10/7/2002   Soumis par Sénat pour sanction Doc. 2-1207/5 2-1207/5 (PDF)
18/7/2002   Sanction et promulgation
22/8/2002   Publication (36554-36555)
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
Bicaméral, initiative Chambre Publié  
[C1] Examen par la Chambre
Non amendé 13/6/2002
[S2] Examen par le Sénat
Non amendé 10/7/2002
Commission: Justice
Non amendé 26/6/2002, 4/7/2002
Sanction, promulgation et publication
Sanction et promulgation Publication
18/7/2002 22/8/2002, page 36554-36555