|
|
Lager Elsenborn - Truppenübungen - Zunehmende Lärmbelästigung ________________ Kamp Elsenborn - Militaire oefeningen - Toenemende geluidsoverlast
Duitstalige Gemeenschap
krijgsmacht
lawaai
militaire oefening
hinder
| 22/1/2021 | Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 25/2/2021) |
| 25/2/2021 | Antwoord |
das Lager Elsenborn ist ein fester Bestandteil des belgischen Militärs. Ebenso ist es Bestandteil Ostbelgiens. Seit vielen Jahren pflegen die Verantwortlichen des Lagers ausgezeichnete Beziehungen zu den Behörden der DG und allen umliegenden Gemeinden, sogar zu den Anrainergemeinden der Bundesrepublik Deutschland (BRD).
Dass die Anwesenheit eines Truppenübungsplatzes auch mit Beeinträchtigungen verbunden ist, ist jedem klar. Hierzu gibt es ein Abkommen «auf gut Nachbarschaftliche Beziehungen» zwischen dem Lager und den Anrainergemeinden.
Allerdings kommt es in der jüngsten Vergangenheit immer öfter vor, dass insbesondere der von den Übungen ausgehende Lärm bis in die (späten) Abendstunden hinein andauert. Das führt naturgemäß zu entsprechenden Reaktionen der Bevölkerung aus den benachbarten Ortschaften. Gerade junge Familien, deren Kinder am früheren Abend zu Bett gehen, werden hiervon beeinträchtigt.
Dem Vernehmen nach liegt die zunehmende Intensität der Truppenübungen daran, dass mehr und mehr ausländische Truppen das Lager Elsenborn zu Übungszwecken nutzen. Diese ausländischen Truppen fühlen sich offensichtlich weniger an das Abkommen der gutnachbarschaftlichen Beziehungen gebunden.
Daher erlaube ich mir Ihnen folgende Fragen zu stellen:
1) Können Sie bestätigen, dass die Intensität der Truppenübungen in Elsenborn zugenommen haben?
2) Können die Übungen in den Abendstunden eingeschränkt werden?
__________________
Het Kamp Elsenborn maakt integraal deel uit van het Belgische leger en tevens van de Oostkantons. Al vele jaren onderhouden de verantwoordelijken van het kamp uitstekende relaties met de autoriteiten van de DG en alle omliggende gemeenten, zelfs met de naburige gemeenten van de Bondsrepubliek Duitsland (BRD).
Het is voor iedereen duidelijk dat de aanwezigheid van een militair oefenterrein ook gepaard gaat met een bepaalde hinder. Hiervoor is er een overeenkomst inzake goed nabuurschap gesloten tussen het kamp en de naburige gemeenten.
De laatste tijd gebeurt het echter steeds vaker dat met name het lawaai van de oefeningen tot in de (late) avonduren aanhoudt. Dat leidt natuurlijk tot navenante reacties van de buurtbewoners. Vooral jonge gezinnen met kinderen die 's avonds vroeg naar bed gaan, hebben hier last van.
Naar verluidt is de toenemende intensiteit van de militaire oefeningen te wijten aan het feit dat steeds meer buitenlandse troepen het Kamp Elsenborn voor opleidingsdoeleinden gebruiken. Deze buitenlandse troepen voelen zich duidelijk minder gebonden door de overeenkomst inzake goed nabuurschap.
Daarom ben ik zo vrij u de volgende vragen te stellen:
1) Kunt u bevestigen dat de intensiteit van de militaire oefeningen in Elsenborn is toegenomen?
2) Kunnen de oefeningen ' s avonds beperkt worden?
1) De intensiteit van oefeningen in Elsenborn is de jongste jaren inderdaad toegenomen, met uitzondering van 2020 wegens de Covid-crisis. In termen van het aantal schoten heeft het jaar 2020 het laagste aantal oefeningen van de afgelopen twintig jaar.
Deze verhoging is deels een gevolg van de uitbreiding aan mogelijkheden die het Kamp te bieden heeft, zoals de integratie van een nieuw systeem pop-up schijven.
Dit is eveneens gelinkt aan het feit dat de schietstanden van het Kamp als enige in België toelaten om met bepaalde wapensystemen te trainen zoals bijvoorbeeld de mortieren, de GMG 40mm HV en «live fire exercises» met vliegtuigen (al dan niet in samenwerking met Frankrijk en Nederland).
Er zijn echter overeenkomsten van goed nabuurschap tussen de gemeente en het Elsenborn-kamp die de grenzen van de schoten bepalen en deze regeling is altijd nauwgezet gerespecteerd.
2) Voornamelijk door het feit dat er geen alternatieven zijn om vormingen en trainingen te organiseren met bepaalde wapensystemen buiten het Kamp Elsenborn en dat deze activiteiten ook bij nacht uitgevoerd moeten worden, is het niet mogelijk om deze te beperken.
Defensie is zich bewust van de geluidsoverlast die deze oefeningen met zich meebrengen en zet zich daarom in om oefenperiodes zo veel mogelijk te beperken. Dit engagement kan echter niet ten nadele van de operationele behoeften en de goede werking van Defensie aantasten.