Tweetalige printerversie Eentalige printerversie

Schriftelijke vraag nr. 7-324

van Alexander Miesen (MR) d.d. 27 januari 2020

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, en van Asiel en Migratie

KCE-Bericht- Entbindungsstation des Eupener Krankenhauses - Zukunft ____________________ KCE-rapport - Kraamafdeling van het Eupense ziekenhuis - Toekomst

ziekenhuis
Duitstalige Gemeenschap
Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
moederschap

Chronologie

27/1/2020Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 27/2/2020)
12/3/2020Rappel

Vraag nr. 7-324 d.d. 27 januari 2020 :

am 16. Januar 2020 hat das föderale Expertisezentrum für das Gesundheitswesen (KCE) einen Bericht veröffentlicht, in welchem die Schließung von 17 Entbindungsstationen empfohlen wird. Unter diesen 17 Entbindungsstationen befindet sich auch die Station des St. Nikolaus-Hospitals in Eupen.

Die Empfehlung des KCE basiert auf der Annahme, dass jede Frau zwischen 15 und 49 Jahren in der Lage sein solle, mit dem Auto innerhalb von 30 Minuten eine Geburtsklinik erreichen zu können.

Die Entbindungsstation in Eupen ist nach den Kriterien des KCE nicht kosteneffizient, da die nächstgelegene Entbindungsstation (Verviers) innerhalb der vorgeschriebenen Zeitspanne von 30 Autominuten erreichbar sei.

Der Bericht des KCE lässt allerdings außer Acht, dass im Falle einer Schließung der Entbindungsstation im Eupener Krankenhaus, keine Geburtshilfe mehr in deutscher Sprache in einem Radius von 30 Autominuten vorhanden wäre.

Eine Schließung der Entbindungsstation in Eupen hätte also die sprachliche Diskriminierung der Frauen im Norden der Deutschsprachigen Gemeinschaft zur Folge.

Daher erlaube ich mir, Ihnen folgende Frage zu stellen:

Sind Sie nicht auch der Meinung, dass eine sprachliche Diskriminierung der Deutschsprachigen verhindert werden muss, indem die Eupener Entbindungsstation aufrechterhalten wird?

__________________________________

Op 16 januari 2020 publiceerde het Federaal Expertisecentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een rapport waarin wordt aanbevolen om zeventien kraamafdelingen te sluiten. Een van deze zeventien kraamafdelingen is die van het St. Nikolaus-Hospital in Eupen.

De aanbeveling van het KCE gaat uit van de veronderstelling dat elke vrouw tussen vijftien en negenenveertig jaar oud in staat moet zijn om binnen dertig minuten met de wagen een kraamkliniek te bereiken.

De kraamafdeling in Eupen is volgens de criteria van het KCE niet kostenefficiënt, aangezien de dichtstbijzijnde kraamafdeling (Verviers) binnen de voorgeschreven tijdspanne van dertig minuten met de wagen bereikbaar is.

Het rapport van het KCE houdt echter geen rekening met het feit dat indien de kraamafdeling van het Eupense ziekenhuis wordt gesloten, er binnen een straal van dertig minuten met de wagen geen verloskundige zorg in het Duits meer voorhanden zou zijn.

De sluiting van de kraamafdeling in Eupen zou dus tot gevolg hebben dat vrouwen in het noorden van de Duitstalige Gemeenschap worden gediscrimineerd op grond van taal.

Daarom ben ik zo vrij u de volgende vraag te stellen:

Bent u ook niet van mening dat discriminatie van Duitstaligen op grond van taal moet worden voorkomen door de kraamafdeling in Eupen te behouden?