|
|
Behandlung von Lipödem durch Liposuktion __________ Behandeling van lipoedeem door liposuctie
plastische chirurgie
| 23/10/2019 | Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 21/11/2019) |
| 10/1/2020 | Rappel |
| 25/5/2020 | Antwoord |
Die Fettverteilungsstörung Lipödem, die vor allem in den Ober- und Unterschenkeln sowie den Oberarmen sichtbar wird und in verschiedenen Stadien verläuft, ist für die Patienten eine starke physische wie psychische Belastung.
Das Wachsen der Fettzellen ist nicht mit Sport oder gesunder Ernährung zu stop-pen. Die einzige zurzeit durch die belgischen Krankenkassen anerkannte Behand-lungsmethode beschränkt sich auf manuelle Lymphdrainagen sowie das Tragen von Kompressionsstrümpfen. Trotz dieser Behandlungen berichten Patientinnen von stechenden Schmerzen in den Gliedmaßen. Zumal durch diese Maßnahmen nicht die Ursache bekämpft wird, sondern lediglich die Symptome.
Die einzige Methode, den Ursachen dieser Krankheit den Kampf anzusagen ist die sogenannte Liposuktion. Eine Operation, die die aufgestauten Fettzellen dauerhaft entfernt und allen Patientinnen ein neues, beschwerdefreies Leben ermöglichen kann.
Zahlreiche Frauen, nicht nur in der Deutschsprachigen Gemeinschaft, leiden täg-lich darunter, dass die Krankenkassen diese Therapieform nicht anerkennen, ge-schweige denn bezahlen.
Ihr deutscher Amtskollege, Bundesgesundheitsminister Jens Spahn, kündigte An-fang des Jahres an, die Liposuktion zur Kassenleistung machen zu wollen.
Daher erlaube mir Ihnen folgende Frage zu stellen:
Gibt es Ihrerseits ebenfalls das Bestreben, die Liposuktion als Therapieform für Lip-ödem-Patienten anzuerkennen?
______________________
De vetverdelingsstoornis lipoedeem, die vooral zichtbaar is in de boven- en onderbenen en de bovenarmen en die in verschillende stadia verloopt, is een zware fysieke en psychische belasting voor de patiënten.
De groei van de vetcellen kan niet worden tegengehouden door sport of gezonde voeding. De enige behandeling die momenteel door de Belgische ziekenfondsen wordt erkend, is manuele lymfedrainage en het dragen van steunkousen. Ondanks deze behandelingen melden patiënten stekende pijn in de ledematen. Deze maatregelen bestrijden immers niet de oorzaak, maar louter de symptomen.
De enige methode om de oorzaken van deze ziekte aan te pakken, is de zogenaamde liposuctie. Dit is een operatie die de opgehoopte vetcellen definitief verwijdert en alle patiënten een nieuw leven zonder pijn kan geven.
Heel wat vrouwen, niet alleen in de Duitstalige Gemeenschap, hebben dagelijks te lijden onder het feit dat de ziekenfondsen deze vorm van therapie niet erkennen, laat staan bekostigen.
Uw Duitse ambtgenoot, minister van Volksgezondheid Jens Spahn, kondigde begin dit jaar aan dat hij liposuctie wil laten terugbetalen door de ziekenfondsen.
Daarom ben ik zo vrij u de volgende vraag te stellen:
Bent u eveneens van plan liposuctie te erkennen als een vorm van therapie voor patiënten met lipoedeem?
Eine klassische Liposuktion zur Behandlung von Lipödem wird abgeraten, u.a. wegen der möglichen Risiken auf Infektionen und Beschädigungen der Lymphbahnen, die letztlich zu einem Lymphödem führen können.
Zurzeit gibt es kaum unabhängige Forschung nach den (dauerhaften) Wirkungen und den möglichen Risiken von Liposuktion bei Lipödem. Aus diesem Grund ist derzeit keine Erstattung vorgesehen.
_________________________________________________________________________
Een klassieke liposuctie ter behandeling van lipoedeem wordt afgeraden, onder meer omwille van de mogelijke risico’s op infectie en beschadiging van de lymfebanen, hetgeen finaal aanleiding kan geven tot lymfoedeem.
Er bestaat op heden nauwelijks onafhankelijk onderzoek over de (duurzame) effecten en de mogelijke risico’s van liposuctie bij lipoedeem, reden waarom er hiervoor op heden niet in terugbetaling wordt voorzien.