Version à imprimer bilingue Version à imprimer unilingue

Question écrite n° 5-8462

de Louis Ide (N-VA) du 11 mars 2013

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

Institut national d'assurance maladie-invalidité - Recettes résultant de conventions internationales

Institut national d'assurance maladie-invalidité
statistique de la santé

Chronologie

11/3/2013Envoi question
6/6/2013Réponse

Question n° 5-8462 du 11 mars 2013 : (Question posée en néerlandais)

L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) reçoit également, au-delà de ses propres recettes, des recettes résultant de conventions internationales. Cet argent concerne des patients étrangers qui sont soignés dans notre pays.

Je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante. J’aimerais disposer de données brutes, c’est-à-dire non standardisées. C’est important pour suivre l’évolution dans le temps. Lorsque l'INAMI standardise les données, je ne puis plus faire de comparaison avec les années précédentes. En cas de standardisation, on doit du reste être attentif aux facteurs susceptibles d'être pris en compte.

1) La ministre peut-elle ventiler les recettes de l'INAMI en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 résultant de conventions internationales selon le pays des patients ?

2) À combien les recettes de l'INAMI se sont-elles élevées par pays ?

Réponse reçue le 6 juin 2013 :

En réponse à votre question, je peux vous communiquer que l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) perçoit effectivement des remboursements de l’étranger pour des soins de santé donnés en Belgique aux patients soumis à une assurance maladie étrangère.

Les coûts de ces soins de santé sont pris en charge par des organismes assureurs belges pour compte des institutions d’assurance maladie étrangères. Ensuite, l’INAMI réclame le remboursement à l’étranger pour compte des organismes assureurs belges en application des modes de remboursement prévus par les conventions internationales concernées.

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de ces remboursements pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 :

REMBOURSEMENTS PERCUS-ONTVANGEN TERUGBETALINGEN

Pays-Land

2008

2009

2010

2011

2012

Bulgarie-Bulgarije


18 992,45

83 780,04

37 023,71

1 145 167,49

Chypre-Cyprus



10 798,09

19 577,13

26 371,65

Danemark-Denemarken

196 000,95

869 655,93

426 961,42

193 769,21

614 394,64

Allemagne-Duitsland

11 133 450,99

8 739 928,73

11 266 869,25

6 826 795,96

12 014 362,59

Estonie-Estland

58 961,01

149 637,45

157 233,25

154 774,83

47 656,19

Finlande-Finland

67 945,74

188 573,23

226 462,46

247 707,38

316 663,97

France-Frankrijk

57 840 624,60

67 450 819,87

74 174 007,96

78 915 401,38

167 669 378,94

Grèce-Griekenland

1 396 659,91

1 114 196,93

974 595,59

990 213,51

1 694 554,55

Hongrie-Hongarije

144 359,92

157 202,44

236 581,60

243 549,04


Irlande-Ierland

1 281,93



0


Islande-IJsland

39 534,37

36 539,68

61 786,90

52 054,13

70 236,49

Italie-Italië

13 167 297,40

16 800 787,80

9 541 256,73

13 852 456,67

16 448 081,46

Lettonie-Letland

65 065,68

17 825,21

25 188,31

207 329,23

171 982,08

Lichtenstein-Liechtenstein

822,71


323,83


2 348,26

Lituanie-Litouwen

72 270,26

81 765,90

5 546,59

139 325,32

94 175,35

Luxembourg-Luxemburg

72 816 463,75

81 226 222,04

31 786 181,85

59 458 285,94

60 941 277,80

Malte-Malta

4 620,37

13 975,72

5 563,62

23 250,14

13 719,01

Pays-Bas-Nederland

146 409 186,50

94 837 405,51

83 009 992,04

177 470 989,26

178 966 201,17

Norvège-Noorwegen

320 048,91

175 662,78

164 041,35

640 553,91

736 795,65

Autriche-Oostenrijk

209 714,25

337 421,84

541 049,15

327 766,04

275 998,19

Pologne-Polen

2 020 511,08

1 669 968,72

4 940 971,73

2 723 526,45

5 406 456,67

Portugal

956 051,77

646 827,09

856 984,09

955 559,44

3 174 660,06

Roumanie-Roemenië

131 354,20

369 274,15

59 613,90

26 238,20

33 888,59

République Slovaque-Slovaakse Republiek

96 139,06

119 149,55

540 858,46

559 534,50

750 912,55

Slovénie-Slovenië

122 937,81

232 665,42

88 374,90


501 223,99

Espagne-Spanje

4 213 587,56

5 249 804,55

3 034 729,45

478 451,51

9 802 767,05

République Tchèque-Tsjechische Republiek

185 236,74

1 243 181,40

157 458,81

534 472,74

352 952,21

Royaume Uni-Verenigd Koninkrijk

11 851 665,86

11 112 644,30

260 973,70

4 712 950,80


Suède-Zweden

451 023,93

996 276,04

1 486 461,99

835 343,54

634 516,06

Suisse-Zwitserland

586 594,17

725 982,75

1 322 926,84

946 971,48

1 053 329,34

Total EEE+CH-Totaal EER+ CH

324 559 411,43

294 582 387,48

225 447 573,90

351 573 871,45

462 960 072,00

Algérie-Algerije

294,81

2 080,30

1 600,02


21 432,61

Bosnie-Bosnië

20 453,64



27 603,41

104 316,23

Croatie-Kroatië

798,02

639,17

30 806,55

8 027,63

1 921,94

Macédonie-Macedonië

5 255,19





Monténégro-Montenegro





6 917,16

Serbie-Servië

5 270,43


3 730,56


801,9

Tunisie-Tunesië

27 549,07

59 076,33

44 953,65

28 053,59

28 531,65

Turquie-Turkije

99 921,14



222 841,67

117 702,20

Total bilatérales-Totaal bilaterale

159 542,30

61 795,80

81 090,78

286 526,30

281 623,69

Total général-Algemeen totaal

324 718 953,73

294 644 183,28

225 528 664,68

351 860 397,75

463 241 695,69