Schriftelijke vraag nr. 5-5369

van Claudia Niessen (Ecolo) d.d. 25 januari 2012

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen

Veiligheidsagenten - Opleiding en examen - Duitse taal

beveiliging en bewaking
culturele manifestatie
tweetaligheid
taalgebruik
Duitstalige Gemeenschap

Chronologie

Vraag nr. 5-5369 d.d. 25 januari 2012 : (Vraag gesteld in het Frans)

Om de veiligheid te verzekeren van de deelnemers aan jongerenevenementen op het grondgebied van de gemeenten Bütgenbach, Büllingen, Amblève, Sankt Vith en Burg-Reuland, leggen de verantwoordelijke burgemeesters de organisatoren de aanwezigheid van een veiligheidsdienst op.

Het is voor een betere preventie en de oplossing van conflicten noodzakelijk dat de veiligheidsagenten de taal die ter plaatse wordt gesproken, in dit geval voornamelijk het Duits, voldoende beheersen. In het verleden lokte de inzet van eentalig Franstalige agenten nog meer agressie van de bezoekers uit, en een verergering van de conflictsituatie.

De bovengenoemde gemeenten en de politiezone Eifel hebben laten weten dat de organisatie van een officieel door de Staat erkende veiligheidsdienst met agenten die minstens tweetalig zijn - dus Frans-Duits - absoluut onontbeerlijk is. Aangezien er noch een opleiding noch een examen in de Duitse taal is geweest om de Duitstalige kandidaten beter te integreren in deze werkgelegenheidssector en bijgevolg de wet op het gebruik der talen volledig genegeerd is, wil ik u volgende vraag stellen :

Biedt de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken de Duitstalige kandidaten de mogelijkheid om de examens voor veiligheidsagent in het Duits af te leggen, conform de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, teneinde de voorwaarden voor hun aanwezigheid tijdens jongerenevenementen op het Duitstalige grondgebied te verbeteren en de wet op het gebruik der talen na te leven?

Antwoord ontvangen op 28 maart 2012 :

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vraag.

De opleidingen en examens voor bewakingsagenten worden georganiseerd door privé-opleidingsinstellingen. Die instellingen zijn erkend door de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken. Zij kunnen die opleidingen in eender welke taal organiseren. Om economische redenen worden deze opleidingen evenwel voornamelijk in het Frans of het Nederlands georganiseerd.

De examens worden georganiseerd in de taal waarin de betrokkene de opleiding heeft gevolgd, dit wil zeggen in het Frans of het Nederlands. Dit is de meest praktische oplossing. Over het algemeen beschikken de Duitstalige agenten over voldoende kennis van het Frans en volgen zij de opleiding in deze taal.