Tweetalige printerversie Eentalige printerversie

Schriftelijke vraag nr. 4-6625

van Nele Jansegers (Vlaams Belang) d.d. 27 januari 2010

aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen

Dossiers van asielzoekers - Taal van behandeling - Verdeling - Criteria

Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen
politiek asiel
Dienst Vreemdelingenzaken
taalgebruik
officiële statistiek
asielzoeker

Chronologie

27/1/2010Verzending vraag (Einde van de antwoordtermijn: 25/2/2010)
27/4/2010Antwoord

Vraag nr. 4-6625 d.d. 27 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Overeenkomstig artikel 51/4 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, verloopt de procedure voor iemand die asiel aanvraagt in het Nederlands of in het Frans, waarbij de asielaanvrager zelf een van deze twee talen kan kiezen indien hij geen bijstand van een tolk vraagt. In alle andere gevallen bepalen de minister of zijn gemachtigde de taal van de procedure.

Kan mij voor 2009 het volgende worden meegedeeld:

1. Hoeveel asielaanvragers die geen tolk vroegen, kozen voor een procedure in het Nederlands, respectievelijk het Frans? Graag een opsplitsing per land van herkomst.

2. Voor hoeveel asielzoekers bepaalde de minister / staatssecretaris of zijn gemachtigde de taal van de procedure en hoe was de verdeling over de taalgroepen? Graag eveneens een opsplitsing per land van herkomst.

3. Welke criteria worden er door de minister / staatssecretaris gebruikt voor die verdeling over de taalgroepen?

Antwoord ontvangen op 27 april 2010 :

Antwoord op vragen 1 en 2:

In 2009 werden in België 17 185 asielaanvragen ingediend.

10 524 asielaanvragen werden toegewezen aan de Nederlandse taalrol:

In bijlage vindt u een opsplitsing per land van herkomst.

Antwoord op vraag 3:

Indien de asielzoeker verklaard heeft de hulp nodig te hebben van een tolk, wordt er door de Dienst Vreemdelingenzaken rekening gehouden met diverse criteria voor het bepalen van de Nederlandse of Franse taalrol onder andere:

NAT

Taalrol F

Taalrol N

Totaal

Keuze Frans

Keuze Nederlands

Afghanistan


1 659

1 659


22

Albanië

125

131

256

3

5

Algerije

201

74

275

49


Angola

51

91

142

14

1

Arabische Republiek Egypte

3

26

29


3

Armenië ( Rep. )

610

489

1 099

2

2

Azerbeidzjan ( Rep. )

7

47

54


2

Bangladesh


75

75



Benin(Volksrepubliek)

50


50

22


Bhutan


24

24



Bielorusland ( Rep. )

8

32

40



Bosnië-Herzegowina (Rep.)

26

64

90


4

Brazilië


2

2



Bulgarije

45

56

101


3

Burkina Faso

52


52

29


Burundi

120


120

32


Cambodja


1

1



Centraalafrikaanse Republiek

6


6

4


China /Volksrep./


329

329


5

Colombia


9

9



Congo (Dem. Rep.)

668

2

670

189

1

Congo(Volksrep.)

14


14

10


Cuba


3

3



Democratische Republ. Madagascar

2

1

3

2


Dominikaanse Republiek


9

9



Duitsland


2

2



Equatoriaal-Guinea

2

1

3

1


Erithrea

2

67

69



Ethiopië

1

88

89


1

Filippijnen


1

1



Gabon

5


5

5


Gambia

5

36

41

1


Georgië ( Rep. )

164

163

327

1

1

Ghana

5

24

29



Guatemala


7

7



Guinea

1 050

2

1 052

280

1

Guinea-Bissau

2

1

3



Guyana

1


1

1


Haïti

1


1

1


Hongarije ( Rep. )

8

135

143



India


123

123



Indonesië


3

3



Irak

147

1 239

1 386

3

13

Iran

25

707

732

19

27

Israël

1

7

8

1


Ivoorkust

88


88

68


Jamaica


1

1



Jemen(Rep.)

1

7

8



Jordanië

5

10

15


1

Kameroen

232

70

302

220


Kazachstan ( Rep. )

15

29

44

2

3

Kenya

14

28

42



Kirgizstan ( Rep. )

5

14

19



Kosovo

731

808

1 539

8

6

Kroatië ( Rep. )


16

16



Letland

2

1

3



Libanon

20

75

95

2


Liberia

2

25

27

2


Libië

3

16

19

1


Litouwen

2

3

5



Macedonië (Ex-Joegoslavische Rep.)

83

118

201

1

1

Maleisië


2

2



Mali

11


11

7


Marokko

48

5

53

14


Mauritanië(Islamit. Rep.)

187


187

52


Mauritius /Eiland/

1


1

1


Mexico


1

1



Moldavië ( Rep. )

11

18

29

1


Mongolië(Volksrepubliek)


85

85



Montenegro

4

8

12



Myanmar (Unie van)


8

8



Nederland


2

2

1


Nepal


65

65



Niger

71


71

17


Nigeria(Bondsrepubl.)

2

99

101



Nog niet definitief bewezen

5

10

15



Noord-Korea ( Volksrep. )


4

4



Oekraïne ( Rep. )

16

17

33

1

1

Oezbekistan ( Rep. )

3

11

14



Onbepaald

32

167

199

4

1

OVN-Vluchteling

1


1



Pakistan

2

231

233


1

Palestina

3

6

9

1


Panama


2

2



Peru


1

1



Polen ( Rep. )

2

4

6



Republiek Djibouti

36

3

39

17


Roemenië

35

63

98

3


Rusland ( Federatie van )

408

1 197

1 605

5

14

Rwanda /Rep./

305

3

308

42


Senegal

113


113

63


Servië

185

329

514

3

13

Sierra Leone

3

40

43



Slovaakse Republiek

2

259

261


3

Slovenië ( Rep. )


1

1



Socialistische Republiek Vietnam


10

10



Soedan

2

87

89

1


Somalië(Rep.)

35

181

216

2

3

Spanje

1

2

3



Sri Lanka


216

216



Statenloos

2

5

7

2

5

Suriname


4

4


4

Syrië(Syrisch-Arabische Rep.)

19

328

347



Tadzjikistan ( Rep. )

2

3

5



Tanzania /Verenigde Rep./

88

2

90



Thailand


1

1



Togo

130


130

37


Tsjaad

12

4

16

7


Tsjechische Republiek


48

48



Tunesië

17

4

21

3


Turkije

250

9

259


3

Turkmenistan ( Rep. )

5


5



Uganda

2

21

23

1


Verenigde Arabische Emiraten


2

2



Zimbabwe


4

4



Zuid-Afrika /Rep./


1

1



Total

6 661

10 524

17 185

1 258

150