|
|
AGCD - Sensibilisation
Administration générale de la coopération au développement
dépense budgétaire
dépense publique
sensibilisation du public
répartition géographique
emploi des langues
statistique officielle
| 8/2/2008 | Envoi question (Fin du délai de réponse: 13/3/2008) |
| 13/3/2008 | Réponse |
Il s’avère que l’AGCD consacre de nombreux moyens à ce qu’on appelle la sensibilisation de notre population.
1. Combien a-t-on dépensé chaque année, au total, au cours des cinq dernières années, dans le cadre de la sensibilisation et combien cela représentait-il sur le budget total de la coopération au développement ?
2. Pouvez-vous me donner un aperçu complet des projets qui ont été mis sur pied dans le cadre de la sensibilisation au cours des cinq dernières années, me faire savoir dans quelle(s) langue(s) ils ont été réalisés, avec qui on a, le cas échéant, collaboré sur place, en mentionnant chaque fois le coût total de chaque projet ?
3. Quels sont les critères de sélection pour retenir ou non les projets dans ce cadre ?
4. Considérez-vous la sensibilisation comme une des missions centrales de la coopération au développement ?
1.
|
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
|
Uitgaven van DGOS voor sensibilisering en ontwikkelings-educatie (euro) — Dépenses de la DGCD pour la sensibilisation (euros) |
17 116 568 |
17 140 114 |
16 528 375 |
18 424 943 |
18 352 166 |
|
Uitgaven DGOS voor ontwikkelingshulp, afgerond op 1 000 — Dépenses de la DGCD pour la coopération au développement arrondi à 1 000 |
739 245 000 |
702 237 000 |
874 340 000 |
854 585 000 |
866 334 000 |
|
Uitgaven van België (ODA België) — Dépenses de la Belgique (APD) |
1 591 269 546 |
1 176 011 895 |
1 573 972 971 |
1 575 720 347 |
Nog niet bekend — Pas encore connu |
|
% DGOS — DGCD |
2,32 % |
2,42 % |
1,89 % |
2,16 % |
2,12 % |
|
% ODA — APD |
1,08 % |
1,45 % |
1,05 % |
1,17 % |
- |
Remarque :
Pour l'année 2007 le montant total exact de l'aide publique de développement (« APD ») n'est pas encore connu.
2. Nous pouvons distinguer les catégories de financement suivantes :
|
A |
Subsides aux ONGs (organisations non gouvernementales) |
|
B |
Subsides aux organisations socio-culturelles (non ONG) |
|
C |
Soutien à et fourniture de l'offre éducative |
|
D |
Développement de produits informatifs |
|
E |
Expositions — stands d'information — événements — campagnes |
|
F |
Co-financement des médias et des productions de film |
Les tableaux sont repris ci-après.
A. Subsides aux ONGs
Projets : sensibilisation et éducation au développement par les ONGs
2003
|
Naam van de NGO/ — Nom de l'ONG/consortium |
Taal — Langue |
Subsidies — Subsides |
|
11.11.11 (ex-NCOS) |
N |
1 042 003,00 |
|
6 Novembre -II (ABBAL, Alt.Sud + Colophon) |
F |
90 062,83 |
|
TRIAS : ex-AARON (ACT, FORM, IVA + Felixfds, KUL, GO) |
N |
310 339,58 |
|
APRAD |
F |
21 885,25 |
|
Autre Terre (ex-TTMI) |
F |
90 628,30 |
|
BCA |
N |
89 049,61 |
|
BIA (SFDW, GDW + FGB, ARLAC) |
N + F |
114 737,92 |
|
Bindteken II (MB, KWIA + Welcom) |
N |
256 441,47 |
|
Bolo (BW, Coron + DWS) |
N + F |
378 206,61 |
|
CADTM/KODEWES |
F |
111 147,54 |
|
CEC |
F |
126 677,00 |
|
CETRI |
F |
66 926,00 |
|
CNCD |
F |
147 395,00 |
|
COTA |
F |
49 913,84 |
|
Croix-Rouge de Belgique communauté francophone |
F |
109 932,67 |
|
CSA |
F |
147 896,22 |
|
DBA (Défi Belgique Afrique) |
F |
65 258,20 |
|
Echos Communication |
F |
144 000,00 |
|
ESMERALDAS |
N |
60 747,00 |
|
ETM (Enfance Tiers-Monde) |
N + F |
14 753,79 |
|
FCD |
F |
106 125,00 |
|
FOS |
N |
170 507,54 |
|
Frères des Hommes |
F |
78 228,27 |
|
FUCID |
F |
60 000,00 |
|
GRESEA |
F |
79 591,82 |
|
Handicap International |
N + F |
85 000,00 |
|
Iles de paix |
F |
215 805,68 |
|
ITECO |
F |
177 822,00 |
|
Itinerans II (Volens, SOSPG, FAR, KBA) |
N + F |
80 725,85 |
|
Juste Terre (EF, CJP) |
F |
599 509,35 |
|
KOMYUNITI (BD, Alians, WW, KWAEC) |
N |
1 864 340,47 |
|
LouvDev II (LouvDevF, GRLACS, SCMTM, AAPK +CMT, FOMULAC, MEDEVUC) |
F |
130 165,34 |
|
Max Havelaar |
N + F |
248 692,46 |
|
Médecins Sans Frontières |
N + F |
288 817,60 |
|
Miel Maya Honing |
N + F |
92 344,00 |
|
Monde selon les Femmes |
F |
130 330,77 |
|
Muzieklabyrint |
N |
71 683,37 |
|
NOE (Alfa, Cemuvo-J + Horizon Educ) |
N |
364 971,66 |
|
OXFAM Magasins du Monde |
F |
401 899,50 |
|
OXFAM Solidarité |
N + F |
512 476,56 |
|
OXFAM Wereldwinkels |
N |
417 922,50 |
|
Petits pas |
F |
14 797,29 |
|
PHOS |
N |
68 028,00 |
|
PROTOS/VRV Umubano |
N |
82 306,56 |
|
Quinoa |
F |
125 278,52 |
|
Rode Kruis Vlaanderen |
N |
168 750,00 |
|
SCI |
N + F |
105 129,23 |
|
SEDIF |
F |
34 335,07 |
|
SOS FAIM |
F |
295 181,00 |
|
UCOS |
N |
64 353,00 |
|
Unicef |
N + F |
250 926,06 |
|
Vredeseilanden-Coopibo |
N |
562 360,61 |
|
WSM |
N + F |
482 878,78 |
|
Totaal actieplannen — Total plans d'action |
11 869 285,69 |
2004
|
Naam van de NGO — Nom de l'ONG/consortium |
Taal — àflLangue |
Subsidies — Subsides |
|
11.11.11 (ex-NCOS) + Wereldmediahuis, Vodo |
N |
1 349 854,58 |
|
6 Novembre -II (ABBAL, Alt.Sud + Colophon) |
F |
90 441,39 |
|
ACDA |
F |
19 986,00 |
|
ACDST |
F |
24 262,29 |
|
APRAD |
F |
21 695,20 |
|
Autre Terre (ex-TTMI) |
F |
80 857,17 |
|
BCA |
N |
63 779,85 |
|
Bindteken II (MB, KWIA + Welcom) |
N |
228 793,11 |
|
Bolo (BW, Coron + DWS) |
N +F |
419 619,90 |
|
CADTM/KODEWES |
F |
126 024,59 |
|
CCAE-B |
F |
21 356,00 |
|
CEC |
F |
102 813,93 |
|
CETRI |
F |
67 207,31 |
|
CNCD |
F |
148 014,53 |
|
COTA |
F |
50 123,64 |
|
Croix-Rouge de Belgique communauté francophone |
F |
108 978,03 |
|
CSA |
F |
131 950,72 |
|
DBA (Défi Belgqie Afrique) |
F |
65 532,49 |
|
Echos Communication |
F |
139 180,33 |
|
ESMERALDAS |
N |
54 197,53 |
|
ETM (Enfance Tiers-Monde) |
N +F |
14 625,67 |
|
FCD |
F |
120 983,94 |
|
FOS |
N |
177 908,75 |
|
Frères des Hommes |
F |
38 109,12 |
|
FUCID |
F |
59 478,97 |
|
GRESEA |
F |
71 010,59 |
|
Handicap International |
N +F |
85 357,28 |
|
Horizon 2007 |
N |
0,00 |
|
Iles de paix |
F |
250 579,70 |
|
INTAL (ex-Bia : SFDW, GDW + FGB, ARLAC) |
N +F |
130 802,78 |
|
ITECO |
F |
185 872,95 |
|
Itinerans II (Volens, SOSPG, FAR, KBA) |
N +F |
72 022,35 |
|
Juste Terre (EF, CJP) |
F |
602 029,24 |
|
KOMYUNITI (BD, Studio Globo (ex-Alians et KWAEC)) |
N |
1 612 998,44 |
|
LouvDev II (LouvDevF, GRLACS, SCMTM, AAPK +CMT, FOMULAC, MEDEVUC) |
F |
130 712,46 |
|
Max Havelaar |
N +F |
272 659,05 |
|
Médecins Sans Frontières |
N +F |
0,00 |
|
Miel Maya Honing |
N +F |
104 951,39 |
|
Monde selon les Femmes |
F |
130 878,58 |
|
Muzieklabyrint |
N |
71 060,88 |
|
NOE (Alfa, Cemuvo-J + Horizon Educ) |
N |
366 505,73 |
|
OXFAM Magasins du Monde |
F |
398 409,46 |
|
OXFAM Solidarité |
N +F |
514 630,63 |
|
OXFAM Wereldwinkels |
N |
419 679,13 |
|
Petits pas |
F |
9 729,74 |
|
PROTOS/VRV Umubano |
N |
82 652,51 |
|
Quinoa |
F |
111 771,56 |
|
Rode Kruis Vlaanderen |
N |
169 459,29 |
|
SCI |
N +F |
93 794,67 |
|
SEDIF |
F |
34 036,91 |
|
SOS FAIM |
F |
296 421,72 |
|
TRIAS : ex-AARON (ACT, FORM, IVA + Felixfds, KUL, GO) |
N |
311 644,01 |
|
UCOS |
N |
64 623,49 |
|
Unicef |
N +F |
251 980,76 |
|
Vredeseilanden-Coopibo |
N |
610 597,96 |
|
WSM |
N +F |
484 908,44 |
|
Totaal actieplannen — Total plans d'action |
11 667 556,74 |
2005
|
Naam van de NGO — Nom de l'ONG/consortium |
Taal — Langue |
Subsidies — Subsides |
|
11.11.11 (ex-NCOS) + Werledmediahuis, Vodo |
N |
1 515 000,00 |
|
6 Novembre (Alt.Sud, ABBAL + Colophon) |
F |
92 199,79 |
|
ACDA |
F |
20 368,85 |
|
ACD- Liège |
F |
24 262,29 |
|
Autre Terre (ex-TTMI) |
F |
71 750,00 |
|
Bindteken (MB, KWIA + Welcom) |
N |
224 800,00 |
|
Bolo (BW, Coron + DWS) |
N + F |
424 400,00 |
|
CADTM/KODEWES |
F |
135 409,84 |
|
CEC |
F |
99 655,49 |
|
CETRI |
F |
69 100,00 |
|
CNCD |
F |
152 200,00 |
|
COTA |
F |
49 251,65 |
|
Croix-Rouge de Belgique communauté francophone |
F |
105 000,00 |
|
CSA |
F |
144 699,09 |
|
DBA (Défi Belgqie Afrique) |
F |
67 400,00 |
|
Echos Communication |
F |
148 700,00 |
|
ESMERALDAS |
N |
54 800,00 |
|
FCD |
F |
122 400,00 |
|
FOS |
N |
187 171,38 |
|
Frères des Hommes |
F |
41 172,13 |
|
FUCID |
F |
60 272,27 |
|
Handicap International |
N + F |
83 600,00 |
|
Iles de paix |
F |
253 481,06 |
|
INTAL (ex-Bia : SFDW, GDW + FGB, ARLAC) |
N + F |
132 300,00 |
|
ITECO |
F |
191 540,99 |
|
Itinerans (Volens, SOSPG, FAR, KBA) |
N + F |
70 800,00 |
|
Juste Terre (EF, CJP) |
F |
591 600,00 |
|
KOMYUNITI (BD, Studio Globo (ex-Alians et KWAEC)) |
N |
1 645 258,32 |
|
Louvain Développement (LouvDevF, Pôles Sud, SCMTM, AAPK +CMT, FOMULAC) |
F |
136 669,00 |
|
Max Havelaar |
N + F |
245 397,00 |
|
Miel Maya Honing |
N + F |
102 048,61 |
|
Monde selon les Femmes |
F |
130 800,00 |
|
Muzieklabyrint |
N |
70 100,00 |
|
NOE (Alfa, Djapo + Horizon Educ) |
N |
377 000,00 |
|
OXFAM Magasins du Monde |
F |
391 500,00 |
|
OXFAM Solidarité |
N + F |
529 300,00 |
|
OXFAM Wereldwinkels |
N |
419 300,00 |
|
PROTOS/VRV Umubano |
N |
89 974,00 |
|
Quinoa |
F |
109 800,00 |
|
Rode Kruis Vlaanderen |
N |
171 010,66 |
|
SCI |
N + F |
92 200,00 |
|
SEDIF |
F |
51 216,94 |
|
SOS FAIM |
F |
296 153,00 |
|
TRIAS : ex-AARON (Trias : ex-ACT, FORM, IVA) |
N |
315 442,90 |
|
UCOS |
N |
64 600,00 |
|
Unicef |
N + F |
251 799,75 |
|
Vredeseilanden-Coopibo |
N |
600 000,60 |
|
WSM |
N + F |
476 500,00 |
|
Totaal actieplannen — Total plans d'action |
11 699 405,61 |
2006
|
Naam van de NGO — Nom de l'ONG/consortium |
Taal — Langue |
Subsidies — Subsides |
|
11.11.11 (ex-NCOS) + Werledmediahuis, Vodo |
N |
1 547 421,62 |
|
6 Novembre (Alt.Sud + Colophon) |
F |
77 154,19 |
|
ACDA |
F |
20 081,00 |
|
ACD- Liège |
F |
24 262,30 |
|
Autre Terre (ex-TTMI) |
F |
73 680,75 |
|
Balkanactie |
N |
50 515,81 |
|
Bolo (BW, Coron + DWS) |
N + F |
468 812,39 |
|
CADTM/KODEWES |
F |
145 332,13 |
|
CEC |
F |
102 685,41 |
|
CETRI |
F |
103 000,00 |
|
CNCD |
F |
156 000,00 |
|
COTA |
F |
49 235,24 |
|
Croix-Rouge de Belgique communauté francophone |
F |
109 292,35 |
|
CSA |
F |
154 260,00 |
|
DBA (Défi Belgqie Afrique) |
F |
77 377,23 |
|
Echos Communication |
F |
147 409,84ESMERALDAS |
|
N |
61 000,00 |
|
|
FCD |
F |
157 575,14 |
|
FOS |
N |
186 786,34 |
|
Frères des Hommes |
F |
42 001,16 |
|
FUCID |
F |
60 745,53 |
|
GRESEA |
F |
67 413,85 |
|
Handicap International |
N + F |
85 000,00 |
|
Iles de paix |
F |
271 300,00 |
|
INTAL (ex-Bia : SFDW, GDW + FGB, ARLAC) |
N + F |
168 573,89 |
|
ITECO |
F |
190 529,39 |
|
Itinerans (Volens, SOSPG, FAR, KBA) |
N + F |
72 000,00 |
|
Juste Terre (EF, CJP) |
F |
605 000,00 |
|
KOMYUNITI (BD, Studio Globo (ex-Alians et KWAEC)) |
N |
1 711 068,65 |
|
Louvain Développement (LouvDevF, Pôles Sud, SCMTM, AAPK +CMT, FOMULAC) |
F |
145 623,00 |
|
Max Havelaar |
N + F |
240 945,00 |
|
Miel Maya Honing |
N + F |
111 066,50 |
|
Monde selon les Femmes |
F |
135 889,56 |
|
Muzieklabyrint |
N |
71 640,00 |
|
NOE (Alfa, Djapo + Horizon Educ) |
N |
407 160,00 |
|
OXFAM Magasins du Monde |
F |
402 890,00 |
|
OXFAM Solidarité |
N + F |
543 577,32 |
|
OXFAM Wereldwinkels |
N |
406 305,50 |
|
PROTOS/VRV Umubano |
N |
106 158,00 |
|
Quinoa |
F |
115 500,00 |
|
Rode Kruis Vlaanderen |
N |
181 930,86 |
|
SCI |
N + F |
96 500,00 |
|
SEDIF |
F |
65 999,65 |
|
SOS FAIM |
F |
391 850,00 |
|
TRIAS : ex-AARON (Trias : ex-ACT, FORM, IVA) |
N |
321 751,76 |
|
UCOS |
N |
70 000,00 |
|
Unicef |
N + F |
264 390,71 |
|
Vredeseilanden-Coopibo |
N |
612 000,00 |
|
WSM |
N + F |
486 030,00 |
|
Totaal actieplannen — Total plans d'action |
12 162 722,07 |
2007
|
Naam van de NGO — Nom de l'ONG/consortium |
Taal — Langue |
Subsidies — Subsides |
|
11.11.11 (ex-NCOS) + Werledmediahuis, Vodo |
N |
1 546 629,26 |
|
6 Novembre (Alt.Sud + Colophon) |
F |
77 172,11 |
|
ACDA |
F |
29 700,00 |
|
ACD- Liège |
F |
35 737,70 |
|
Autre Terre (ex-TTMI) |
F |
76 479,51 |
|
Balkanactie |
N |
50 515,81 |
|
Bolo (BW, Coron + DWS) |
N + F |
478 190,14 |
|
CADTM/KODEWES |
F |
161 185,25 |
|
CEC |
F |
104 190,74 |
|
CETRI |
F |
99 922,00 |
|
CNCD |
F |
183 945,00 |
|
COTA |
F |
52 179,72 |
|
Croix-Rouge de Belgique communauté francophone |
F |
110 245,00 |
|
CSA |
F |
159 415,00 |
|
DBA (Défi Belgqie Afrique) |
F |
114 450,00 |
|
Echos Communication |
F |
169 379,59 |
|
ESMERALDAS |
N |
64 690,00 |
|
FCD |
F |
161 500,00 |
|
FOS |
N |
243 221,03 |
|
Frères des Hommes |
F |
40 950,66 |
|
FUCID |
F |
61 960,49 |
|
GRESEA |
F |
67 413,85 |
|
Groupe One |
F |
59 139,35 |
|
Handicap International |
N + F |
85 501,00 |
|
Iles de paix |
F |
282 162,86 |
|
INTAL (ex-Bia : SFDW, GDW + FGB, ARLAC) |
N + F |
194 841,73 |
|
ITECO |
F |
179 304,27 |
|
Itinerans (Volens, SOSPG, FAR, KBA) |
N + F |
82 800,00 |
|
Juste Terre (EF, CJP) |
F |
628 771,00 |
|
KOMYUNITI (BD, Studio Globo (ex-Alians et KWAEC)) |
N |
1 818 633,90 |
|
Louvain Développement (LouvDevF, Pôles Sud, SCMTM, AAPK +CMT, FOMULAC) |
F |
148 310.00 |
|
Max Havelaar |
N + F |
250 814,25 |
|
Miel Maya Honing |
N + F |
114 600,00 |
|
Monde selon les Femmes |
F |
139 976,00 |
|
Muzieklabyrint |
N |
71 640,00 |
|
NOE (Alfa, Djapo + Horizon Educ) |
N |
431 590,00 |
|
OXFAM Magasins du Monde |
F |
410 108,20 |
|
OXFAM Solidarité |
N + F |
566 972,99 |
|
OXFAM Wereldwinkels |
N |
406 310,00 |
|
PROTOS/VRV Umubano |
N |
112 735,00 |
|
Quinoa |
F |
117 810,20 |
|
Rode Kruis Vlaanderen |
N |
186 818,85 |
|
SCI |
N + F |
98 430,00 |
|
SEDIF |
F |
67 320,05 |
|
SOS FAIM |
F |
398 977,90 |
|
TRIAS : ex-AARON (Trias : ex-ACT, FORM, IVA) |
N |
328 202,19 |
|
UCOS |
N |
70 000,00 |
|
Unicef |
N + F |
267 989,05 |
|
Vredeseilanden-Coopibo |
N |
624 240,00 |
|
WSM |
N + F |
495 750,19 |
|
Totaal actieplannen — Total plans d'action |
12 728 821,84 |
B. Subsides aux organisations socio-culturelles
2003
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Bedrag euro — Montant euros |
|
Fest. int. Mons |
F |
Fest. film d'amour |
25 000 |
|
Cinema Novo |
N |
Filmfestival |
98 515 |
|
Open Doek |
N |
Filmfestival Turnhout |
196 592 |
|
Film & Cult. Prom. |
N |
Afrika Filmfestival |
28 000 |
|
FIFF |
F |
Fest. film Namur |
30 000 |
|
Triomus Events |
N |
Ishango |
33 197 |
|
CIMIC |
N |
Inleefstages |
164 353 |
|
ZigZag |
F |
Fest. Couleur Café |
55 000 |
|
Mundiaal |
N |
Fest. Mano Mundo |
120 000 |
|
Agri-Overseas |
F+E |
Tropicultura |
60 107 |
|
Médiathèque<TD>F |
Collection « intermondes' |
39 000 |
|
|
Wereldcult. Zuiderpershuis |
N |
Afr. Culturen prog. |
170 014 |
|
Stad Geel |
N |
Festival Zuidergekte |
4 000 |
|
Interncommunication |
F |
Festival cinémas d'Espagne |
15 000 |
|
GRIP |
F |
Proj. de sens. |
51 500 |
|
Diobass |
F |
Réedition d'un ouvrage scient. |
30 000 |
|
CIMIC |
N |
Inleefstages |
178 349 |
|
Student Aid |
N |
Campagne 2003-2004 |
2 766 |
|
Totaal — Total |
1 301 393 |
2004
|
Begunstigde organisatie — BénéficiaireTaal |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Bedrag euro — Montant euros |
|
Fest. intern. de Mons |
F |
Fest. intern. du film d'amour |
30 000 |
|
Globelink |
N |
Slotzitting scholierenparlement |
19 907 |
|
Agri-Overseas |
N+F |
Tijdschrift, tropicultura |
63 036 |
|
Maison int. de la poësie |
F |
Tambours de la paix |
15 000 |
|
Wereldcult. Centrum |
N |
Africaans cult. progr. |
34 265 |
|
Symbiose |
N |
Ushaka Afrika |
75 000 |
|
Centre d'art contemporain |
F |
Expo Tremor |
25 000 |
|
Film & Cultuurpromotie |
N |
Afrika Filmfestival |
2 000 |
|
Open Doek |
N |
Filmfestival |
160 000 |
|
Mundiaal |
N |
Mano Mundo |
100 000 |
|
Zig Zag |
F |
Couleur Café |
55 000 |
|
Pontos |
F |
La mémoire du football en Afrique |
10 000 |
|
FIFF |
F |
Filmfestival Namur |
50 000 |
|
Cinema Novo |
N |
Filmfestival |
98 515 |
|
Wereldcult. Centrum |
N |
Africaans cult. progr. |
42 906 |
|
Musique Espérance Belg. Fr. |
F |
Tournée l'« Orchestre pour la paix" |
30 000 |
|
Trans-mission |
F |
Forum l'action Sociale |
10 000 |
|
Stichting Filip Decock |
N |
Prijs Filip Decock |
2 000 |
|
Médiathèque com. Française |
F |
Collection av « Intermonde" |
27 000 |
|
Cinemamed |
F |
Fest. du Cinéma à Bruxelles |
25 000 |
|
Intercommunication |
F |
Fest. Amérique Latine |
20 000 |
|
Palais des Beaux Arts |
N |
Expo foto's « Mali" |
56 692 |
|
Théâtre du Public |
N |
Theatercreatie « water" |
8 347 |
|
Totaal — Total |
959 668 |
2005
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Bedrag euro — Montant euros |
|
Festival de Mons |
F |
Festival film d'amour |
30 000 |
|
Ass. de la ville et communes |
F |
Activité Coop. au Dév. |
14 500 |
|
Cinema Novo |
N |
Filmfestival |
98 515 |
|
Zuiderpershuis |
N |
Stemmen uit Mali |
50 000 |
|
Mundiaal |
N |
Mano Mundo festival |
100 000 |
|
Globelink |
N |
Slotzitting scholieren parlement |
25 000 |
|
Film en cultuurpromotie |
N</TD> |
Africa filmfestival |
25 000 |
|
Open Doek |
N |
Filmfestival Turnhout |
143 000 |
|
Maison intern. de la poésie |
F |
Tambours de la paix |
15 000 |
|
Afghanistan Libre |
F |
Regard Afghans |
5 200 |
|
Zig zag |
N |
Festival Couleur Café |
55 000 |
|
Symbiose |
N |
Marokko, ambachtelijk erfgoed |
150 000 |
|
Agri-Overseas |
N+F |
Tropicultura |
69 580 |
|
Stad Sint-Niklaas |
N |
Vredesfeesten van Toubacounda |
30 000 |
|
Esperanzah |
N |
Muziekfestival |
50 000 |
|
Voix des femmes |
F |
7e festival |
100 000 |
|
Diobass |
F |
Réédition agriculture trop. et milieu |
11 235 |
|
FIFF |
F |
Festival du film |
20 000 |
|
Humane connection |
N+F |
Message in a bottle |
61 550 |
|
Bozar |
N |
Expo kinshasa |
51 913 |
|
Fondation pour Architecture |
N |
Tentoonstelling « Alter Architect." |
15 000 |
|
Sold. int. Ville de Nivelles |
F |
Cons. consult. relations Nord-Sud |
2 000 |
|
La petite colline |
N |
20e verjaardag euro-afrika Brussel |
1 500 |
|
Intercommunication |
F |
Festival cinéma d'Espagne |
23 000 |
|
Totaal — Total |
= |
1 146 993 |
2006
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Bedrag euro — Montant euros |
|
Festival intern. de Mons |
F |
Fest. intern. du film d'amour |
30 000 |
|
Musée de l'eau |
F |
Expo l'eau en Afrique |
4 000 |
|
Globelink |
N |
Scholierenparlement |
25 000 |
|
Vlajo |
N |
Jieha |
23 500 |
|
Maison de la paix |
F |
Tambours de la paix |
15 000 |
|
Cinema Novo |
N |
Filmfestival Brugge |
98 515 |
|
Hoge School St. Lukas |
N |
Afrika — wiskunde |
25 500 |
|
Open Doek |
N |
Filmfestival Turnhout |
150 000 |
|
Symbiose |
F |
Sources et ressources Maroc |
100 000 |
|
Film & cultuurpromotie |
N |
Afrika filmfestival |
35 000 |
|
Agri-Overseas |
N+F |
Tropicultura |
75 350 |
|
Cinémamed |
F |
Fest. cinéma méditerraréen |
30 000 |
|
Fond. Roi Baudouin |
F |
Journ. intern. enfance africaine |
21 406 |
|
Imagifilm |
F |
Fest. du film du Monde Arabe |
30 000 |
|
MRAX |
F |
Semaine d'actions contre le racisme |
15 000 |
|
Zuiderpershuis |
F |
Habitat & Transit |
43 850 |
|
Humane Connection |
N |
Message in a bottle |
75 000 |
|
Mundiaal |
N |
Mano Mundo |
100 000 |
|
De Spiegel |
N |
Villa pace |
15 000 |
|
Cult. Centrum Schaarbeek |
N |
Middellandse lente |
6 947 |
|
IPS Vlaanderen |
N |
MOD 2006/2007 |
56 479 |
|
FIFF Namur |
F |
FIFF |
56 000 |
|
CIAD |
F |
Festival Amahoro |
4 000 |
|
Intercommuniation |
F |
Cinéma d'Espagne et Amérique latine |
30 000 |
|
Trans-mission |
F |
Flash |
30 000 |
|
Stichting F. Decock |
N |
Prijsuitreiking |
2 500 |
|
Gemeente Dilbeek |
N |
Vijverfestival |
15 000 |
|
Kwasakwasa |
N |
Malawi spel |
4 000 |
|
Esperanzah |
F |
Festival |
75 000 |
|
Gemeente Tessenderlo |
N |
Zuitzuid |
3 000 |
|
Green Belgium |
N |
Maak kinderen vrij ... |
67 000 |
|
Totaal — Total |
= |
1 262 047 |
2007
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Bedrag euro — Montant euros |
|
Promofil |
F |
Africa Matters Happening |
15 000 |
|
Maison intern. de la poezie |
F |
Tambours de la paix |
15 000 |
|
Les nouveaux disparus |
F |
La traversée de la mort |
100 000 |
|
MUHKA |
N |
Zonder titel |
69 500 |
|
MRAX |
F |
Sem. actions contre racisme |
15 000 |
|
Festival intern. Mons |
F |
Film d'amour |
30 000 |
|
Cinema Novo |
N |
Mondiaal filmfestival |
95 000 |
|
Open Doek |
N |
Mondiaal filmfestival |
100 000 |
|
Film & Cultuurpromotie |
N |
Afrika filmfestival |
35 000 |
|
Mundiaal |
N |
Mano Mundo |
100 000 |
|
Wereldcult. Centr. Zuiderspershuis |
N |
Palestinian Notebook |
30 000 |
|
Oser la Vie |
F |
Iday |
9 000 |
|
Globelink |
N |
Scholierenparlement |
27 000 |
|
Vlajo |
N |
Jong initiatief ethische handel |
23 500 |
|
Agri-Overseas |
N+F |
Tropicultura |
75 350 |
|
Les amis d'Esperanzah |
F |
Festival Esperanzah |
75 000 |
|
Jeunesses Musicale Liège |
F |
Tempo Color |
20 000 |
|
Les petits débrouillards |
F |
Afrika+ |
20 000 |
|
De Spiegel |
N |
Villa pace |
15 000 |
|
Imagifilms |
F |
Fest. du film du Monde Arabe |
20 000 |
|
Festival Voix de Femmes |
F |
8e Festival Voix de Femmes |
25 000 |
|
INTERCOMMUNICATION |
F |
Fest. cinémas d'Espagne |
30 000 |
|
FIFF |
F |
Fest. int. film Francophone |
57 000 |
|
Gemeente Dilbeek |
N |
Vijverfestival 2007 |
7 500 |
|
IPS-Vlaanderen |
N |
Deadline 2015 — milennium |
15 000 |
|
Mama Alice |
N |
Peruviaanse nachten |
5 030 |
|
Palais des Beaux Arts |
F |
Congo@Bozar |
50 000 |
|
CIVA |
N |
Expo Congo |
7 500 |
|
Ambiances |
F |
Une girafe sous la pluie |
23 400 |
|
Bruxelles Laïque |
F |
Festival des Libertés |
22 550 |
|
Totaal — Total |
= |
1 132 330 |
C. Soutien à et fourniture de l'offre éducative
C1. Programme d'éducation mondiale
|
Kostprijs — coût |
||||||||
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007* |
|
|
Vlaamse provincies + VGC |
N |
Kleur Bekennen |
827 528 |
863 985 |
770 511 |
895 366 |
962 400 |
|
|
Provinces wallonnes + COCOF |
F |
Annoncer la Couleur |
321 138 |
316 236 |
363 512 |
478 843 |
533 500 |
|
|
BTC — CTB |
N+F |
Coördinatie programma — Programme de coordination |
719 413 |
777 624 |
711 100 |
801 254 |
891 000 |
|
|
* : raming — estimation |
||||||||
C2. Programme de formation
|
Kostprijs — Coût |
||||||||
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
|
BTC — CTB |
N+F |
Informatiecyclus — Cycle de formation |
480 918 |
550 844 |
677 872 |
777 496 |
878 000 |
|
D. Développement de produits d'information
Publication
|
Kostprijs — Coût |
|||||||
|
Organisatie — Organisation |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
Eigen activiteit administratie — Activités propres de l'administration |
N+F |
Tijdschrift « Dimensie 3 » — Périodique « Dimension 3" |
50 375 |
36 628 |
53 939 |
46 253 |
38 995 |
|
Nieuwsbrieven — Lettres d'information DGOS-Info/DGCD-Contact |
16 997 |
17 958 |
21 809 |
24 130 |
22 906 |
||
|
Andere — Autres (affiches, kaarten — cartes, banner-up, brochures, website, ...) |
105 410 |
206 761 |
148 309 |
144 619 |
138 571 |
||
E. Expositions — stands d'information — événements — campagnes
Stands d'info — événements — expositions
|
Kostprijs — Coût |
|||||||
|
Organisatie — Organisation |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
Eigen activiteit administratie — Activités propres à l'administration + VO Communication — Boekenbeurs — Salon du livre — Contrast |
N+F |
Boekenbeurs — Salon du livre — Brussel |
43 536 |
43 200 |
47 382 |
76 419 |
- |
|
Eigen activiteit administratie — Activités propres à l'administration + Claerhout Commun — Activity stand |
N+F |
Vakantiesalon — Salon des vacances — Brussel |
74 676 |
||||
|
Eigen activiteit administratie — Activités propres à l'administration |
N+F |
Meerdere andere — Plusieurs autres |
18 490 |
25 604 |
64 345 |
81 393 |
86 810 |
Campagnes
|
Kostprijs — Coût |
|||||||
|
Organisatie — Organisation |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
Eigen activiteit administratie — Activités propres à l'administration + |
N+F |
Week Fair trade — Semaine du Commerce équitable |
195 048 |
145 318 |
415 670 |
503 293 |
325 100 |
|
contract : |
Shelf Service |
Expansion |
BTC |
BTC |
BTC |
||
|
Eigen activiteit administratie — Activités propres à l'administration + |
N+F |
Millennium-doelstellingen — Objectifs du millénaire |
- |
- |
286 607 |
289 35999 456 |
|
|
contract : |
Chili con carne Chaînes TV-zenders |
id |
Expansion |
||||
|
NGO-koepelorganisaties — via Vredeseilanden sensibilisering door NGO's ten laste van het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) — Couple des organisations non-gouvernementales — Sensibilation des Îles de paix par les ONG à charge du Fonds belge de survie (FBS) |
N+F |
Wereldvoedseldag, Coalitie tegen de Honger — Coalition contre la Faim, 2015 De tijd loopt, Plateforme pour la Sécurité alimentaire |
118 550 |
97 270 |
0 |
150 837 |
173 914 |
F. Co-financement des médias et des productions de film
2003
Co-financement de film des maisons de production/chaînes TV
Begunstigde organisatie — BénéficiaireTaal — LangueNaam project/dossier — Nom projet/dossierKostprijs — Coût Jok FoeNReportage « Vrouwen in Afghanistan"12 500 VajraNReportage Congo123 950 D& D ProductionsNReportage « Aids » VTM Liekens12 500 Film PasserelleFIran2 300 Dirk Van Dersypen AwardNPrix doc. Amérique du Sud19 305 Alice ProductionFVies des femmes24 789 RTBFFDUNIA200 000 VRT Canvas — KetnetNKarrewiet — Overleven133 000 Totaal — Total528 344
Co-financement d'autres reportages de la presse écrite et audiovisuelle
|
Begunstigde — Bénéficiaires |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
||
|
Meerdere reporters — Plusieurs reporters |
N+F |
Reiskosten zendingen — Coûts missions |
32 194 |
2004
Co-financement de film des maisons de production/chaînes TV
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Kostprijs — Coût |
|
Simple Prod. |
F |
Prod. « les batailles de l'or vert" |
10 000 |
|
Les films de la drève |
F |
Film « l'enfant endormie" |
25 000 |
|
CVB |
F |
Mon enfant, ma soeur |
12 100 |
|
Film Sud |
F |
Les habits neufs du gouverneur |
24 200 |
|
Prospective International |
F |
Odyssée du volontariat |
9 680 |
|
Film Spalywood |
F |
Le Poncho vert du Pérou |
9 680 |
|
Scarfilm |
F |
Porteurs d'eau |
9 680 |
|
Jok Foe |
N |
Vrouwenhuis in Istalif |
18 150 |
|
Image In |
F |
3e Epidémie Sida |
9 680 |
|
Studio Malembe |
F |
L'héritier |
9 680 |
|
AEIT ASBL |
F |
Mikembo, chef blanc |
9 680 |
|
Iota Productions |
F |
Tango de la dette |
14 520 |
|
Film de la passerelle |
F |
Congo river |
36 300 |
|
Image Création |
F |
Nos coeurs sont vos tombes |
14 520 |
|
Les films du plat pays |
F |
Signe d'appartenance |
14 520 |
|
RTBF |
F |
Planète en question |
200 000 |
|
VRT |
N |
28 reportages |
144 500 |
|
Mamatango |
N |
Voyage au bout de la peur |
12 100 |
|
Gsara |
F |
Closed disctrict |
9 680 |
|
Polymorfilms |
F |
Voyage excquis |
12 100 |
|
Silent Witness |
N |
Aids in Africa |
60 500 |
|
Novak Productions |
F |
Le gardien de buffles |
14 520 |
|
Imaj |
F |
La route du riz |
5 000 |
|
Totaal — Total |
685 790 |
Co-financement d'autres reportages de la presse écrite et audiovisuelle
|
Begunstigde — Bénéficiaires |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
||
|
Meerdere reporters — Plusieurs reporters |
N+F |
Reiskosten zendingen — Coûts missions |
93 615 |
2005
Co-financement de film des maisons de production/chaînes TV
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Kostprijs — Coût |
|
JOK FOE |
N |
Sterke Vrouwen |
36 300 |
|
MAN'S FILMS PRODUCTIONS |
F |
Chamelle |
42 197 |
|
SAGA FILM |
F |
Vie et espoir des femmes maroc. |
12 100 |
|
SIMPLE PRODUCTIONS |
F |
Les Batailles de l'or vert |
9 680 |
|
EPEIOS PRODUCTIONS |
Township Jive |
10 600 |
|
|
SANCTA MEDIA |
N |
W@=D@ |
33 000 |
|
KONING BOUDEWIJNSTICHTING |
Ousmane Sy |
18 000 |
|
|
VRT-Ketnet |
N |
Karrewiet — Bolivië |
29 492 |
|
VRT-Ketnet |
N |
Karrewiet — Marokko en Oeganda |
42 400 |
|
Vitaya |
N |
Zuiderlandse Zaken -Vietnam — DR Congo |
36 675 |
|
VRT Canvas |
N |
Palestijnse Gebieden |
41 636 |
|
RTBF-la deux |
F |
Niouzz — Commerce équitable |
48 400 |
|
RTBF-La deux |
F |
Niouzz — Travail des enfants |
36 300 |
|
RTBF-La Une |
F |
Planète en question — gender |
42 350 |
|
Event Network |
F |
Un autre monde- Objectifs du millénaire |
54 450 |
|
Totaal — Total |
493 579 |
Co-financement d'autres reportages de la presse écrite et audiovisuelle
|
Begunstigde — Bénéficiaires |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
||
|
Meerdere reporters — Plusieurs reporters |
N+F |
Reiskosten zendingen — Coûts missions |
83 122 |
2006
Co-financement de film des maisons de production/chaînes TV
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Kostprijs — Coût |
|
Lux Fugit film |
F |
Welcome to Paradise |
15 900 |
|
Latcho Drom |
F |
El Ejido, la loi du profit |
15 900 |
|
Entre loup et chien |
F |
Daratt |
31 800 |
|
Neon Rouge productions |
F |
Umm Lehraïgfat, la mère des hanches |
21 200 |
|
Prospective Internationale/RTBF |
F |
c'est ma planète |
33 920 |
|
Sancta media |
N |
w@=d@ in Mali |
34 980 |
|
Eklektik productions |
F |
Anss, une lutte ordinaire |
15 900 |
|
Les passeurs de lumière |
F |
Afghanistan : le temps des femmes |
31 800 |
|
Zogma |
F |
Une femme pour une ville |
10 600 |
|
Iota Prod. |
F |
Nord-Sud.com |
21 200 |
|
Philofilm |
F |
L'or noyé de kamituga |
15 900 |
|
Michel de Wouters |
F |
Mamans Congo |
47 700 |
|
Tv Brussel |
N |
Hasta Peru — jongeren |
105 629 |
|
VTM |
N |
Toast Kannibaal — interculturaliteit |
127 200 |
|
RTBF |
F |
C- Ma Planète — Droits de l'enfant |
100 000 |
|
RTBF |
F |
C- Ma Planète — Souveraineté alimentaire + autres |
120 000 |
|
749 629 |
Co-financement d'autres reportages de la presse écrite et audiovisuelle
|
Begunstigde — Bénéficiaires |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
||
|
Meerdere reporters — Plusieurs reporters |
N+F |
Reiskosten zendingen — Coûts missions |
34 873 |
2007
Co-financement de film des maisons de production/chaînes TV
|
Begunstigde organisatie — Bénéficiaire |
Taal — Langue |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
Kostprijs — Coût |
|
Need productions |
F |
L'or bleu |
21 200 |
|
Sancta Media |
N |
w@=d@ Mexico en Guatemala |
36 432 |
|
Artemis prod. |
F |
Qui a tué mon frère |
21 200 |
|
Intercommunication films |
F |
Sur les traces des Kallawaya |
21 200 |
|
Yèlèma |
F |
Les sages-femmes du désert |
15 900 |
|
Bonhanssa |
N |
Touareg trail 2006 |
21 200 |
|
Fondation Roi Baudouin |
F |
Front line |
10 600 |
|
Les films de la passerelle |
F |
Katanga, mineral business |
31 800 |
|
Off World |
N |
My future |
15 900 |
|
Nexus factory |
F |
Les lames vicieuses |
10 600 |
|
Icarukuri |
F |
Rwanda, une expérience |
15 900 |
|
Devil productions |
F |
Les récoltes du désert |
31 800 |
|
VRT-Ketnet |
N |
Karrewiet — Koeiendagactie Lot1 |
65 000 |
|
Totaal — Total |
318 732 |
Co-financement d'autres reportages de la presse écrite et audiovisuelle
|
Begunstigde — Bénéficiaires |
Naam project/dossier — Nom projet/dossier |
||
|
Meerdere reporters — Plusieurs reporters |
N+F |
Reiskosten zendingen — Coûts missions |
26 239 |
3. Les critères de sélection doivent faire en sorte que les projets retenus s'inscrivent dans le cadre de la politique de coopération au développement. Ces projets doivent s'inscrire dans le cadre des domaines et priorités fixés dans la loi de 1999 sur la coopération internationale au développement et former un ensemble cohérent avec les autres tâches remplies par la Coopération au développement.
Compte tenu de ce cadre général, je vous communique, afin d'être complet, les critères objectifs utilisés par mon administration pour retenir ou non un projet.
Critères pour les projets des ONGs :
Les critères d'appréciation suivantes sont appliqués : la cohérence, la pertinence pour le développement, la durabilité, la méthodologie, l'efficacité, la capacité de gestion de l'ONG, la synergie/complémentarité et la qualité administrative du dossier.
Critères pour les projets des organisations socio-culturelles:
1. sensibiliser le public cible au développement humain durable et à la lutte contre la pauvreté dans le monde, aux différents aspects des relations Nord/Sud, aux priorités de la Coopération belge au développement (thèmes/secteurs/pays); promouvoir la solidarité envers les peuples les plus démunis entre autres en favorisant le dialogue interculturel;
2. viser en priorité le grand public et/ou les jeunes;
3. être interactif et avoir un effet multiplicateur;
4. se dérouler en Belgique;
5. être limitées à une année maximum.
Critères pour les productions audiovisuelles:
1. sensibiliser le public cible au développement humain durable et à la lutte contre la pauvreté dans le monde, aux différents aspects des relations Nord/Sud, aux priorités de la Coopération belges au développement (thèmes/secteurs/pays); promouvoir la solidarité envers les peuples les plus démunis entre autres en favorisant le dialogue interculturel;
2. viser en priorité le grand public et/ou les jeunes;
3. être diffusées soit par une chaîne de télévision captable en Belgique, soit en salles en Belgique.
4. Je considère la coopération au développement comme une responsabilité commune à tous les Belges. J'ai donc l'intention de mobiliser en ce sens tous les acteurs de la société. J'attache dès lors une grande importance à la sensibilisation du public, avec une attention particulière aux écoles auprès desquelles je souhaite souligner l'importance et l'utilité de la politique belge de coopération au développement.
La sensibilisation du public est également, à mes yeux, importante pour justifier le « chemin de croissance » vers les 0,7 % du PIB à l'aide publique au développement dès 2010. Les responsables politiques doivent en-effet pouvoir démontrer au contribuable que l'action de la Coopération belge au développement est menée de façon efficace et que les choix opérés reposent sur la recherche constante du meilleur rapport qualité-prix.
À cet égard, il convient de rappeler que la sensibilisation est reprise dans la loi sur la coopération internationale belge du 25 mai 1999 et fait plus précisément partie de l'article 3 :
« De manière à réaliser l'objectif de développement humain durable, la coopération internationale belge favorise le développement socio-économique et socioculturel et le renforcement de l'assise sociétale des pays partenaires, de même qu'elle sensibilise l'opinion publique belge. »