| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2020-2021 | Zitting 2020-2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 janvier 2021 | 26 januari 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 7-966 | Schriftelijke vraag nr. 7-966 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Fatima Ahallouch (PS) |
van Fatima Ahallouch (PS) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre de l'Economie et du Travail |
aan de vice-eersteminister en minister van Economie en Werk |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Crise du coronavirus - Relance économique - Protection des emplois et des travailleurs - Instrument SURE (Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency) de l'Union européenne (UE) - Répartition - Conditions - Régimes de chômage partiel (Covid-19) | Coronacrisis - Economische relance - Bescherming van de werkgelegenheid en van de werknemers - Instrument van de Europese Unie (EU) SURE (Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency) - Verdeling -Voorwaarden-Gedeeltelijke werkloosheid(Covid-19) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| épidémie maladie infectieuse relance économique politique de l'emploi de l'UE chômage partiel répartition géographique |
epidemie infectieziekte heractivering van de economie EU-werkgelegenheidsbeleid gedeeltelijke werkloosheid geografische spreiding |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 7-654 | Réintroduction de : question écrite 7-654 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 7-966 du 26 janvier 2021 : (Question posée en français) | Vraag nr. 7-966 d.d. 26 januari 2021 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette question relève de la compétence du Sénat. La gestion de la stratégie de lutte contre le Covid-19 est en effet une matière fédérale. De plus, l'exécution des politiques en matière de déconfinement est également une compétence des entités fédérées pour leurs mises en application. En l'état de mon information, notre pays peut espérer recevoir une assistance financière pour un montant total de 7,8 milliards d'euros sous forme de prêts au titre de l'instrument SURE (Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency) de l'Union européenne (UE) destiné à aider les États membres à protéger les emplois et les travailleurs touchés par la pandémie de coronavirus. La Commission a récemment publié les propositions de répartition d'une première enveloppe de 81,4 milliards d'euros entre quinze États. L'adoption de mesures nationales directement liées aux régimes de chômage partiel et de mesures similaires pour faire face aux effets économiques ouvrirait donc le droit à ces montants. La Commission européenne avait lancé début avril 2020 un nouvel instrument, doté d'une enveloppe globale de quelque 100 milliards d'euros. 1) Tous les États n'auraient néanmoins pas encore introduit leur demande. Pouvez-vous confirmer cette donnée? 2) Disposez-vous d'informations complémentaires quant à ce dossier essentiel pour la relance de notre pays? 3) Quelle est par ailleurs la répartition entre le niveau fédéral et le niveau régional? Quelle est la répartition entre les différentes Régions du pays? 4) Ce projet contient-il des mesures concrètes pour les artistes qui ne reçoivent toujours pas de chômage temporaire? |
Deze vraag behoort tot de bevoegdheid van de Senaat. Het beleid inzake de strategie voor de bestrijding van Covid-19 is inderdaad een federale materie. Bovendien zijn ook de deelstaten bevoegd voor de uitvoering van het beleid inzake de exitstrategie. Volgens mijn informatie kan ons land hopen op financiële steun ten belope van 7,8 miljard euro onder de vorm van leningen via het instrument van de Europese Unie (EU) SURE (Support tot mitigate Unemployment Risks in an Emergency), bedoeld om lidstaten te helpen bij de bescherming van de werkgelegenheid en van de werknemers die door de coronapandemie zijn getroffen. De Commissie heeft onlangs de voorstellen ter verdeling van een eerste enveloppe van 81,4 miljard euro over vijftien lidstaten bekend gemaakt. Door nationale maatregelen te nemen die rechtstreeks betrekking hebben op de stelsels van gedeeltelijke werkloosheid en gelijkaardige maatregelen om de economische gevolgen het hoofd te bieden, zou het recht op die bedragen dus geopend worden. De Europese Commissie heeft begin april 2020 een nieuw instrument in het leven geroepen, en heeft daarvoor in een totale enveloppe van ongeveer 100 miljard euro voorzien. 1) Niet alle lidstaten zouden hun aanvraag echter al hebben ingediend. Kunt u dat bevestigen? 2) Beschikt u over bijkomende informatie over dit dossier, dat essentieel is voor de heropleving van ons land? 3) Wat is de verdeling tussen het federale en het gewestelijke niveau? Wat is de verdeling tussen de verschillende gewesten van het land? 4) Bevat dit plan concrete maatregelen voor de kunstenaars die nog steeds geen tijdelijke werkloosheidsuitkering ontvangen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 16 février 2022 : | Antwoord ontvangen op 16 februari 2022 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Questions 1) & 3) Le service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale et l’Office national de l’emploi (ONEm) ne sont pas compétents pour répondre à ces questions. Celles-ci devraient être posées à l’Agence de la dette. Question 2) En juillet 2020, l’Agence de la dette a informé l’ONEm au sujet des montants provisoires (en millions d’euros) acceptés au niveau fédéral dans le cadre du financement avec l’instrument SURE. Le 1er décembre 2020, l’Agence fédérale de la dette a reçu la première tranche de l’instrument européen de soutien temporaire à l’atténuation des risques de chômage en situation d’urgence (SURE) d’un montant de 2 milliards d’euros. Le 2 février 2021, la Commission européenne a mis les deuxième et troisième tranches de l’instrument européen d’un montant total de 2 milliards d’euros à la disposition de l’Agence fédérale de la dette pour financer le chômage temporaire. Vous trouverez le détail des chiffres concernés dans le tableau en annexe. Annexe Montants, en millions d’euros, acceptés au niveau fédéral dans le cadre de l’instrument SURE
Question 4) Les montants introduits pour l’ONEm par l’Agence de la dette reprennent également les paiements de chômage temporaire que les artistes ont perçus. |
Vragen 1) & 3) De federale overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) zijn niet bevoegd om op deze vragen te antwoorden. Ze moeten worden voorgelegd aan het Agentschap van de schuld. Vraag 2) In juli 2020 heeft het Agentschap voor de schuldvordering de RVA in kennis gesteld van de voorlopige bedragen (in miljoen euro) die op federaal niveau zijn aanvaard in het kader van de financiering met het SURE-instrument (temporary support to mitigate unemployment risks in an emergency). Het Federaal Agentschap van de schuld ontving op 1 december 2020 de eerste tranche van het Europees instrument SURE ten belope van 2 miljard euro. Op 2 februari 2021 heeft de Europese Commissie de tweede en derde schijven voor een totaalbedrag van 2 miljard euro ter beschikking gesteld aan het Federaal Agentschap van de schuld voor de financiering van de tijdelijke werkloosheid. In de tabel in de bijlage vindt u nadere gegevens over de betrokken cijfers. Bijlage Bedragen (in miljoen euro) die op federaal niveau zijn aanvaard in het kader van SURE-instrument
Vraag 4) De bedragen die door het Schuldagentschap voor de RVA zijn ingevoerd, omvatten ook de betalingen voor tijdelijke werkloosheid die kunstenaars hebben ontvangen. |