| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2020-2021 | Zitting 2020-2021 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 novembre 2020 | 12 november 2020 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 7-844 | Schriftelijke vraag nr. 7-844 | ||||||||
de Fatima Ahallouch (PS) |
van Fatima Ahallouch (PS) |
||||||||
au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Loterie nationale, adjoint à la ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met de Nationale Loterij, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en Democratische Vernieuwing |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Migrants en transit - Camp de migrants de Froyennes - Démantèlement - Travail des bénévoles - Anéantissement - Coordination des actions - Meilleure articulation entre niveaux de pouvoir | Transitmigranten - Vluchtelingenkamp van Froyennes - Afbraak - Werk van de vrijwilligers - Verslagenheid - Coördinatie van de acties - Betere afstemming tussen de bevoegdheidsniveaus | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| migration illégale réfugié politique bénévolat Région wallonne migrant |
illegale migratie politieke vluchteling vrijwilligerswerk Waals Gewest migrant |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 7-843 | Aussi posée à : question écrite 7-843 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 7-844 du 12 novembre 2020 : (Question posée en français) | Vraag nr. 7-844 d.d. 12 november 2020 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Le 8 octobre 2020 un camp de migrants en transit a été démantelé par la police fédérale à Froyennes. Une quinzaine de jeunes gens, essentiellement originaire d'Érythrée ont été arrêtés administrativement et le peu qu'ils possédaient leur a été confisqué et jeté. C'est un public très fragile avec lequel un collectif citoyen local a travaillé de manière très régulière. Les bénévoles sont découragés par cette intervention qui réduit à néant la mise en place d'une relation de confiance avec ces jeunes hommes et jeunes femmes en très grande difficulté. La Région wallonne a adressé une circulaire aux pouvoirs locaux afin de leur rappeler les deux rôles essentiels qui leur incombent: – sensibilisation de la population séjournant sur son territoire (citoyens et migrants en transit) ; – coordination des acteurs de terrain qui permettrait une action plus efficace. Comment de ce cadre analyser l'intervention de la police fédérale? J'ai également adressé cette question à votre collègue de la Région wallonne. Cette matière relevant aussi du niveau fédéral, la question est de la compétence du Sénat du fait de sa transversalité. La circulaire précitée fait référence à la Constitution belge et aux conventions internationales qui engagent la Belgique en matière de respect de la dignité des personnes qui se trouvent sur son territoire. Comment arriver à une meilleure articulation entre les niveaux de pouvoir afin d'éviter une telle situation? Il est déjà compliqué de travailler avec ce public, cela l'est encore plus car ce sont des bénévoles qui donnent de leur temps et de leur énergie. Des contacts sont-ils pris avec les entités fédérées pour tenter de coordonner les actions en vue d'assurer une réelle égalité des chances à ce public particulièrement fragilisé? |
Op 8 oktober 2020 werd een kamp van transitmigranten in Froyennes afgebroken door de federale politie. Een vijftiental jongeren, vooral afkomstig van Eritrea, werden administratief aangehouden en hun karige bezittingen werden in beslag genomen en weggegooid. Het betreft een zeer kwetsbare groep waarmee een lokaal burgercollectief zeer regelmatig samenwerkte. De vrijwilligers zijn ontmoedigd door het politieoptreden. De vertrouwensrelatie die ze hebben opgebouwd met die jonge mannen en vrouwen die in een zeer moeilijke situatie zitten wordt erdoor tenietgedaan. Het Waals Gewest heeft een omzendbrief aan de lokale besturen gericht om hen te herinneren aan de twee belangrijkste functies die ze moeten vervullen: – sensibilisering van de bevolking die op hun grondgebied verblijft (burgers en transitmigranten); – coördinatie van de actoren op het terrein, wat zou bijdragen aan een efficiëntere actie. Hoe kan men vanuit dat kader het optreden van de politie evalueren? Ik heb deze vraag ook aan uw collega van het Waals Gewest gesteld. Aangezien deze materie ook onder het federale niveau valt, is de Senaat bevoegd voor deze vraag, omdat ze transversaal is. De voornoemde omzendbrief verwijst naar de Belgische Grondwet en naar internationale verdragen die België binden op het vlak van het respect voor de menselijke waardigheid van personen die zich op zijn grondgebeid bevinden. Hoe kunnen de verschillende bevoegdheidsniveaus beter op elkaar worden afgestemd om een dergelijke situatie te voorkomen? Het is moeilijk om met deze groep mensen te werken, des te meer omdat het vrijwilligers zijn die hun tijd en energie daaraan wijden. Werd er contact genomen met de deelstaten om te trachten de acties te coördineren om zodoende een echte gelijkheid van kansen te garanderen voor die zeer kwetsbare groep? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 janvier 2021 : | Antwoord ontvangen op 25 januari 2021 : | ||||||||
La réponse à cette question incombe à la police fédérale. Je vous renvoie dès lors à la ministre de l’Intérieur, Madame Annelies Verlinden. |
Het antwoord op deze vraag komt toe aan de federale politie. Ik verwijs u dan ook door naar de minister van Binnenlandse Zaken, mevrouw Annelies Verlinden. |