SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2019-2020 Zitting 2019-2020
________________
20 avril 2020 20 april 2020
________________
Question écrite n° 7-478 Schriftelijke vraag nr. 7-478

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen
________________
Crise du coronavirus - Aéroport de Zaventem - Vols à l'arrivée - Nombre - Passagers - Contrôle - Période de confinement - Concertation avec les entités fédérées (Covid-19) Coronacrisis - Luchthaven van Zaventem - Toekomende vluchten - Aantal - Passagiers - Controle - Lock down-periode - Overleg met de deelstaten (Covid-19) 
________________
maladie infectieuse
épidémie
aéroport
contrôle sanitaire
droits des passagers
infectieziekte
epidemie
luchthaven
gezondheidsinspectie
rechten van passagiers
________ ________
20/4/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2020)
9/6/2020Antwoord
20/4/2020Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2020)
9/6/2020Antwoord
________ ________
Question n° 7-478 du 20 avril 2020 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 7-478 d.d. 20 april 2020 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Il est évident que la crise sanitaire que nous traversons est une matière qui concerne l'ensemble de la population et donc tous les niveaux de pouvoir. L'aéroport de Zaventem relève de la compétence de l'autorité fédérale. Toutefois, le trafic aérien est également un élément essentiel dans la lutte contre la propagation du Covid-19, à laquelle tant les Régions que les Communautés sont directement associées.

J'apprends qu'à ce jour, des avions effectuant des vols commerciaux réguliers, entre autres de Vueling et Iberia, atterrissent toujours à l'aéroport de Zaventem. À chacun de ces vols, de nouvelles personnes en provenance d'un pays gravement touché par la contamination entreraient dans notre pays.

1) Le ministre peut-il me fournir une liste des avions ayant atterri à l'aéroport de Zaventem depuis le 13 mars 2020?

2) Peut-il distinguer les vols commerciaux avec passagers et les vols cargos?

3) Peut-il également préciser le nombre de passagers transportés lors de ces vols?

4) Peut-il me communiquer la nationalité de ces passagers?

5) Des contrôles sanitaires rigoureux ont-ils été réalisés sur ces passagers au moment de leur entrée dans notre pays?

6) Les frontières de notre pays sont fermées depuis plusieurs semaines. Comment le ministre explique-t-il que ce ne soit pas le cas pour le trafic aérien et, en particulier, pour les vols transportant des passagers?

7) A-t-on contrôlé le caractère indispensable des déplacements de ces passagers?

8) Certaines personnes se sont-elles vu refuser l'accès à notre pays et ont-elles été renvoyées? Dans l'affirmative, quand et combien?

9) Le ministre s'est-il concerté à ce sujet avec ses collègues de l'Intérieur, des Affaires étrangères et de la Santé publique?

10) Les gouvernements des Communautés ont-ils été associés à cette concertation et des accords ont-ils été conclus à ce sujet? Dans l'affirmative, quand et lesquels?

Vu la gravité de la crise sanitaire, je saurais gré au ministre de répondre rapidement à ces questions.

 

Uiteraard is deze gezondheidscrisis een aangelegenheid voor heel de bevolking en voor alle overheden. De luchthaven van Zaventem valt onder de bevoegdheid van de federale overheid. Maar in deze is het vliegverkeer uiteraard ook een belangrijke speler in de strijd tegen de Covid-19-besmetting en hebben zowel de Gewesten en de Gemeenschappen hier rechtstreeks een rol te spelen.

Ik verneem dat tot vandaag er op de luchthaven van Zaventem commerciële lijnvluchten landen van onder andere Vueling en Iberia. Deze vluchten zouden telkens nieuwe mensen uit een zwaar besmet land in ons land binnenbrengen.

1) Graag had ik van de geachte minister een lijst gekregen met de gelande vliegtuigen sinds 13 maart 2020 op de luchthaven van Zaventem.

2) Graag had ik een onderscheid gezien tussen commerciële passagiersvluchten en cargo-vluchten.

3) Kan hij me tevens meedelen hoeveel passagiers op die vluchten zaten?

4) Kan hij me laten weten welke nationaliteit deze passagiers hadden?

5) Zijn er ernstige gezondheidscontroles uitgevoerd op deze passagiers bij het binnenkomen in ons land?

6) De grenzen van ons land zijn gesloten sinds enkele weken. Hoe kan hij verantwoorden dat dit niet het geval is voor het vliegverkeer? Uiteraard in de eerste plaats voor passagiersvluchten?

7) Werden deze passagiers gecontroleerd op de noodzakelijkheid van hun verplaatsing?

8) Werden er mensen tegengehouden en teruggestuurd en zo ja, wanneer en hoeveel?

9) Werd er met de collega's van Binnenlandse Zaken, Buitenlandse Zaken en Gezondheidszorg overleg gepleegd hierover?

10) Werden de gemeenschapsregeringen betrokken en werden hierover afspraken gemaakt? Zo ja, wanneer en welke?

Gelet op de zwaarwichtige gezondheidscrisis zou ik het waarderen spoedig antwoord te krijgen op deze vragen.

 
Réponse reçue le 9 juin 2020 : Antwoord ontvangen op 9 juni 2020 :

Je renvoie l’honorable membre à la réponse que j’ai donnée à la question orale n690P posée à la première ministre en séance plénière de la Chambre des représentants le 7 mai 2010 par monsieur le député Bert Wollants (doc. Chambre, CRIV 55 PLEN 039 du 7 mai 2020, p. 22 et 23).

Ik verwijs het geachte lid naar mijn antwoord gegeven op de mondelinge vraag nr. 690P van de heer volksvertegenwoordiger Bert Wollants aan mevrouw de eerste minister tijdens de plenaire vergadering van de Kamer van volksvertegenwoordigers op 7 mei 2020 (stuk Kamer, CRIV 55 PLEN 039 van 7 mei 2020, blz. 22 en 23).