| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Session 2014-2015 | Zitting 2014-2015 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| 10 février 2015 | 10 februari 2015 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question écrite n° 6-434 | Schriftelijke vraag nr. 6-434 | ||||||||||||
de Peter Van Rompuy (CD&V) |
van Peter Van Rompuy (CD&V) |
||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments |
aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Lutte contre le terrorisme - Zones de « non-droit » | Strijd tegen terrorisme - « No-go »-zones | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| terrorisme extrémisme police Région de Bruxelles-Capitale police locale radicalisation |
terrorisme extremisme politie Hoofdstedelijk Gewest Brussels gemeentepolitie radicalisering |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question n° 6-434 du 10 février 2015 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-434 d.d. 10 februari 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Cette question écrite a un caractère transversal dans la mesure où la lutte contre la radicalisation violente est considérée comme une priorité par tous les niveaux de pouvoir, et chaque action menée par un niveau a des répercussions sur l’autre. Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et le radicalisme violent, on a effectué un nombre relativement élevé de perquisitions dans certains quartiers ou communes. Dans les médias, ce constat a soulevé la question de savoir s’il existe des zones dites de ‘non-droit’ dans notre pays. C'est pourquoi j'aimerais vous poser les questions suivantes: Y a-t-il des rues, des quartiers, des communes dans la Région de Bruxelles-Capitale dans lesquels les forces de l’ordre ne souhaitent pas pénétrer lors des patrouilles régulières ou dans lesquels elles ne quittent pas leur véhicule de service pour des raisons de sécurité? La place Lemmens située à Anderlecht est-elle une zone de ‘non-droit’? |
Deze schriftelijke vraag heeft een transversaal karakter: de aanpak van gewelddadige radicalisering wordt door alle bevoegdheidsniveaus in de hoogste versnelling gebracht, en elke actie van het ene niveau heeft repercussies voor het andere. In het kader van de strijd tegen terrorisme en gewelddadig radicalisme werden in bepaalde wijken of gemeenten recentelijk relatief gezien veel huiszoekingen verricht. Deze vaststelling heeft in de media de vraag doen rijzen of er zogenaamde 'no-go'-zones zijn in ons land. Daarom stelde ik u graag de volgende vragen: Zijn er straten, wijken, gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die de ordediensten bij reguliere patrouilles niet wensen te betreden of waar zij hun dienstwagen niet verlaten uit veiligheidsoverwegingen? Is het Lemmensplein in Anderlecht een dergelijke zone? |
||||||||||||
| Réponse reçue le 2 avril 2015 : | Antwoord ontvangen op 2 april 2015 : | ||||||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) Il n'y a pas de « no go zones » à proprement parler. Il y a des endroits où la population se montre plus réservée par rapport à la police et parfois franchement hostile mais cela n'empêche pas les patrouilles de circuler et aux agents de quartier de faire leur travail. Ce qui est clair c'est que lors d'interventions musclées, des précautions supplémentaires doivent être prises afin d'éviter que l'intervention ne doive tourner court suite à une réaction des habitants. On peut parler de quartiers à fortes tensions plus que de véritables « no go zones ». 2) La place Lemmens à Anderlecht est une zone de tension (cf. réponse 1)) mais pas une « no-go zone ». |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen : 1) Strikt genomen zijn er geen « no go zones ». Er zijn plaatsen waar de bevolking terughoudender is ten aanzien van de politie en soms ronduit vijandig, maar de patrouilles blijven circuleren en de wijkagenten blijven hun werk doen. Het is wel zo dat er tijdens interventies bijkomende voorzorgsmaatregelen moeten worden genomen om te voorkomen dat de interventie te vroeg moet worden stopgezet ten gevolge van een reactie van de inwoners. Men kan spreken van wijken met sterke spanningen in plaats van echte « no go zones ». 2) Het Lemmensplein in Anderlecht is een spanningszone (cf. antwoord 1)) maar geen « no go zone ». |