SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2017-2018 Zitting 2017-2018
________________
25 octobre 2017 25 oktober 2017
________________
Question écrite n° 6-1592 Schriftelijke vraag nr. 6-1592

de Peter Van Rompuy (CD&V)
van Peter Van Rompuy (CD&V)

au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale
aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude
________________
Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (UEM) - Manquements dans la transposition en droit belge - Rapport de la Commission européenne - Réponse de la Belgique Verdrag betreffende stabiliteit, coördinatie en governance in de Economische en Monetaire Unie (EMU) - Tekortkomingen in de omzetting in Belgische wetgeving - Verslag van de Europese Commissie - Antwoord van België 
________________
traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance
pacte de stabilité
union économique et monétaire
mesure nationale d'exécution
Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur
Stabiliteitspact
Economische en Monetaire Unie
nationale uitvoeringsmaatregel
________ ________
25/10/2017Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/11/2017)
17/4/2018Rappel
9/12/2018Dossier gesloten
25/10/2017Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 24/11/2017)
17/4/2018Rappel
9/12/2018Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 6-2276 Heringediend als : schriftelijke vraag 6-2276
________ ________
Question n° 6-1592 du 25 octobre 2017 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 6-1592 d.d. 25 oktober 2017 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Motivation du caractère transversal de la question écrite : le Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (UEM) est également (indirectement) applicable aux Régions.

Sur la base du rapport de la Commission européenne du 22 février 2017, présenté conformément à l'article 8 du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'UEM (European Commission, C(2017) 1201 final, Annex 2), on peut dire que la Belgique s'est engagée, dans des courriers datés des 16 juillet 2016 et 17 octobre 2016, à remédier aux manquements constatés dans la transposition en droit belge.

D'où la question suivante :

Le ministre peut-il me transmettre les courriers des 16 juillet 2016 et 17 octobre 2016 ?

 

Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : het Verdrag betreffende stabiliteit, coördinatie en governance in de Economische en Monetaire Unie (EMU) is eveneens (onrechtstreeks) van toepassing op de Gewesten.

Op basis van het rapport van de Europese Commissie van 22 februari 2017 overeenkomstig artikel 8 van het Verdrag betreffende stabiliteit, coördinatie en governance in de EMU (Europese Commissie, C(2017) 1201 final, Annex 2) kan gesteld worden dat België zich in de brieven van 16 juli 2016 en 17 oktober 2016 engageerde om de tekortkomingen in de omzetting naar Belgische wetgeving te verhelpen.

Daarom volgende vraag :

Kan de geachte minister de geciteerde brieven van 16 juli 2016 en 17 oktober 2016 bezorgen ?