| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Session 2016-2017 | Zitting 2016-2017 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| 14 avril 2017 | 14 april 2017 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question écrite n° 6-1343 | Schriftelijke vraag nr. 6-1343 | ||||||||||||
de Sabine de Bethune (CD&V) |
van Sabine de Bethune (CD&V) |
||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en Federale Culturele Instellingen |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Convention de l'Unesco de 1970 sur la restitution des biens culturels - Loi de transposition | UNESCO-verdrag van 1970 inzake de restitutie van cultuurgoederen - Omzettingswet | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| bien culturel patrimoine culturel Unesco convention internationale droit national |
cultuurgoed cultureel erfgoed Unesco internationale conventie nationaal recht |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question n° 6-1343 du 14 avril 2017 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 6-1343 d.d. 14 april 2017 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Motivation du caractère transversal de la question écrite : la Convention de l'Unesco de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels est un traité mixte et a été ratifiée en 2009 par la Belgique et les entités fédérées. Cette Convention nécessitait une transposition en droit national. Il ressort d'informations publiées sur le site web du département de la Culture, de la Jeunesse et des Médias de l'autorité flamande que la plate-forme intrabelge « Importation, exportation et restitution de biens culturels » a été chargée de rédiger une loi de transposition. Cette plateforme de concertation a proposé un projet de loi de transposition qui aurait été soumis à l'autorité fédérale au cours de l'année 2015. Le ministre peut-il : 1) indiquer quelles lois et réglementations ont été adoptées pour mettre la législation belge en concordance avec la Convention de l'Unesco de 1970 ; 2) fournir des explications quant au contenu des dispositions légales édictées ; 3) donner un aperçu des dispositions légales qui doivent éventuellement encore être édictées ? |
Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : het Unescoverdrag uit 1970 met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen tegen de ongeoorloofde invoer, uitvoer en overdracht van eigendom van cultuurgoederen te voorkomen is een gemengd verdrag en werd door België en de deelstaten geratificeerd in 2009. In 2009 ratificeerde België het Unesco-Verdrag met betrekking tot de restitutie van cultuurgoederen. Dit verdrag noodzaakte een omzetting in nationale wetgeving. Uit informatie van de website van het Vlaamse overheidsdepartement Cultuur, Jeugd en Media vernemen we dat het Intra-Belgisch Overlegplatform « Invoer, Uitvoer en Restitutie van Cultuurgoederen » belast werd met de redactie van een omzettingswet. Het Overlegplatform stelde een ontwerp van omzettingswet voor dat in de loop van 2015 aan de federale overheid zou zijn voorgelegd. Kan de minister : 1) aangeven welke wetten en regelgeving werden aangenomen om onze wetgeving in overeenstemming te brengen met het UNESCO-Verdrag van 1970 ; 2) duiding geven bij de inhoud van de uitgevaardigde wettelijke bepalingen ; 3) een overzicht geven van eventueel nog uit te vaardigen wettelijke bepalingen ? |