SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
26 aôut 2013 26 augustus 2013
________________
Question écrite n° 5-9793 Schriftelijke vraag nr. 5-9793

de Nele Lijnen (Open Vld)

van Nele Lijnen (Open Vld)

au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique

aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken
________________
Faux médicaments - Interception par la douane - Chiffres - Types de médicaments contrefaits et pays d'origine - Évolution - Moyens, évaluation et canaux de détection - Lacunes Nepmedicijnen - Onderschepping door de douane - Cijfers - Types namaakmedicijnen en land van oorsprong - Ontwikkeling - Middelen, evaluatie en kanalen voor opsporing - Hiaten 
________________
médicament
contrefaçon
service postal
Agence fédérale des médicaments et des produits de santé
scanner
contrôle de douane
statistique officielle
geneesmiddel
namaak
postdienst
Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten
scanner
douanecontrole
officiële statistiek
________ ________
26/8/2013Verzending vraag
24/9/2013Antwoord
26/8/2013Verzending vraag
24/9/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9793 du 26 aôut 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9793 d.d. 26 augustus 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Aux Pays-Bas, le nombre de faux médicaments interceptés est, selon le ministère des Finances, en diminution. La douane n'a pas d'explication pour cette baisse mais le ministre veut intensifier les actions. Les envois par les services postaux et de courrier sont un peu moins contrôlés du fait de la libre circulation en vigueur dans l'Union européenne. Pourtant, les faux médicaments atteignent aussi l'utilisateur final par ce canal. Mais la douane a indiqué qu'à partir de certaines indications, elle pouvait intervenir sur la base de la législation nationale.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Le ministre peut-il indiquer, pour les dix dernières années, le nombre de chargements interceptés contenant ces faux médicaments ?

2) Peut-il, et cela pour les cinq dernières années, indiquer le nombre de personnes chargées, à la douane, de contrôler les envois ? Certains collaborateurs sont-ils affectés à l'interception des faux médicaments, et combien sont-ils ?

3) Quels types de médicaments contrefaits sont-ils principalement interceptés, et lesquels doivent-ils être détectés prioritairement ? De quels pays proviennent-ils essentiellement ?

4) A-t-on constaté au fil du temps une évolution quant au contenu des chargements interceptés ? Le ministre peut-il expliquer et commenter cette évolution ?

5) Notre pays dispose-t-il déjà d'un scanner pour détecter les médicaments contrefaits ? Dans l'affirmative, combien d'appareils notre pays compte-t-il ? Dans la négative, comment détectons-nous les faux médicaments et le ministre juge-t-il nécessaire le recours à ce scanner ? Si oui ou si non, pourquoi ?

6) Est-il, comme le prétendent certains, quasi impossible d'endiguer l'afflux de médicaments illégaux ? Le ministre peut-il détailler sa réponse ?

7) Dans quelle mesure, selon le ministre, ces produits sont-ils envoyés par services postaux et de courrier ? Ces canaux sont-ils ou non jugés prioritaires par les services douaniers belges ? Le ministre peut-il détailler sa réponse ? Que pense-t-il de la décision néerlandaise d'intervenir sur la base d' “ indications ” ?

8) Le ministre constate-t-il des différences dans l'approche de la lutte contre les médicaments contrefaits, et quelles sont-elles ?

 

In Nederland is er volgens het ministerie Financiën een daling in het aantal onderschepte nepmedicijnen. De douane heeft geen verklaring voor deze daling, maar de minister wil de acties wel intensiveren. Post- en koerierszendingen worden een stuk minder gecontroleerd omwille van het vrije verkeer binnen de EU. Toch bereiken ook via dit kanaal namaakmedicijnen de eindgebruiker. "Maar als we signalen krijgen, kunnen we op basis van de nationale wetgeving wel handelen", aldus de douane.

Graag had ik volgende vragen gesteld aan de geachte minister:

1) Kan u, en dit voor de laatste tien jaar, meedelen hoeveel ladingen onderschept werden die nepmedicijnen bevatten?

2) Kan u, en dit voor de laatste vijf jaar, aanduiden hoeveel mensen bij de douane actief zijn om zendingen te controleren? Zijn er medewerkers die gefocust zijn op de onderschepping van nepmedicijnen, en over hoeveel mensen gaat het dan?

3) Welke types namaakmedicijnen worden vooral onderschept, en welke zijn prioritair om op te sporen? Uit welke landen komen deze namaakpillen vooral?

4) Is er over de jaren heen een ontwikkeling merkbaar inzake de inhoud van de onderschepte ladingen? Kan u deze ontwikkelingen uitleggen en duiden?

5) Beschikt ons land ook over een scanner om nepmedicijnen op te sporen? Indien ja, hoeveel van deze toestellen bezit ons land? Indien neen, hoe sporen wij dan valse medicijnen op, en acht u het nodig om toch zo'n scanner in te zetten en waarom wel/niet?

6) Klopt de kritiek van sommigen dat de instroom van illegale geneesmiddelen nauwelijks in te dammen is? Kan u uitgebreid toelichten?

7) In welke mate gebeurt volgens u de levering van deze producten via post- en koeriersdiensten? Is het ook in ons land zo dat deze kanalen niet prioritair zijn voor de douane, en kan u argumenteren? Wat vindt u van de Nederlandse houding om wel in te grijpen bij "signalen"?

8) Zijn er volgens de geachte minister hiaten in de aanpak van de strijd tegen namaakmedicijnen, en welke zijn deze?

 
Réponse reçue le 24 septembre 2013 : Antwoord ontvangen op 24 september 2013 :

1.- En collaboration avec l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS), des contrôles des colis postaux envoyés depuis des pays tiers ont été organisés depuis 2008. Cette collaboration a été étendue à l’aéroport de Bierset en 2010. Des services spécialisés de l’AFMPS contrôlent des colis/envois par courrier qui, en concertation avec les services de la douane, ont été sélectionnés pour le contrôle de la présence de médicaments contrefaits ou illégaux.

De cette manière, l’AFMPS a contrôlé, à Zaventem, 736 colis postaux en 2008, 2 392 en 2009, 3 600 en 2010, 1 078 en 2011 et 1 072 en 2012. A Bierset, 165 colis ont été contrôlés en 2010, 222 en 2011 et 118 en 2012.

2.- Le contrôle sur ces marchandises fait partie des contrôles généraux effectués par la douane. Des services spécifiques tels que le Groupe Anti Drogues de l’aéroport de Zaventem ont davantage d'expérience dans le contrôle de ces marchandises. En outre, la douane dispose d’une équipe, la Cybersquad, qui effectue les contrôles sur internet.

3.- Les types de médicaments contrefaits qui sont le plus souvent interceptés sont : les stimulants de l’érection, les produits amincissants et les anabolisants. Étant donné que tous les médicaments contrefaits peuvent présenter un danger pour la santé publique, aucune liste prioritaire n’est établie. Les médicaments sont principalement originaires de Hong Kong, de Chine, d’Inde et des États-Unis.

4.- Il est clair que le commerce se déplace vers l’internet. Le commerce de gros est contourné, les envois se font directement à l'utilisateur par colis postal. On découvre actuellement moins de conteneurs de médicaments ou de très grands paquets.

5.- La douane dispose de trois scanners de véhicules mobiles, trois scanvans (courrier, bagages et petits colis) et trois installations de scannage fixes. Les scanners mobiles sont utilisés à toutes fins : pour les actions sur la voie publique, pour les contrôles aux terminaux à conteneurs, et pour les contrôles coordonnés en collaboration avec la police, le service Environnement ou dans le cadre d'actions internationales.

Les scanvans sont déployés selon les besoins locaux, aussi comme soutien aux actions internationales de contrôle. Ils sont également déployés aux terminaux pour les passagers des plus grands aéroports belges.

Il ressort de la pratique que ce sont surtout les scanners mobiles qui permettent de constater des infractions régulières en rapport avec la Loi sur les médicaments. De la dernière opération internationale PANGEA, il ressort que 286 infractions ont été constatées par la douane à l’aéroport de Zaventem et que 94 saisies définitives ont été faites par l’AFMPS. A Bierset, 40 infractions ont été constatées par la douane et 8 envois ont été saisis définitivement par l'AFMPS.

6.- Grâce à une collaboration intensive et régulière, on peut s’attaquer au flux de médicaments illégaux.

L’International Chamber of Commerce (ICC) et la Douane belge ont établi la fondation « Non à la contrefaçon et à la piraterie » (NANAC). Cette fondation veut garantir une meilleure collaboration entre la douane, la police, l’inspection économique, l’AFMPS et les détenteurs de droits de propriété intellectuelle. Elle veut atteindre cet objectif principalement par le biais d'échanges d'informations sur les tendances pour lesquelles une campagne de prévention peut, par exemple, être lancée. Dans sa première année de fonction, en 2012, la NANAC s’est surtout concentrée sur les médicaments contrefaits.

Aujourd’hui, il y a déjà sur le terrain une collaboration opérationnelle avec l’AFMPS, pour un contrôle systématique des colis postaux et des envois par courrier depuis les pays tiers.

7.- Presque toutes les livraisons des achats par internet se font par la poste ou par courrier. Il est évident que ces moyens de transport sont prioritaires pour la douane. De ce fait, il existe une grande collaboration avec les services postaux et les services de courrier. Toutes les données reçues par la douane sont utilisées par les services d’analyse ainsi que pour mener les contrôles. Quand la douane dispose d’informations concrètes, elle peut également intervenir immédiatement au niveau local. La douane belge organise son travail de la même manière que ses collègues néerlandais.

8.- Il existe sur le terrain une collaboration intense avec l’AFMPS, la police et les Services publics fédéraux (SPF) Justice et Économie dans la lutte contre les médicaments contrefaits. En outre, au sein de l’Administration Générale des Douanes et Accises, l’entité Cybersquad effectue des contrôles sur internet. Enfin, au niveau européen, il y a la Convention européenne sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique (Medicrime).

1.- In samenwerking met het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) worden er sinds 2008 in Zaventem controles georganiseerd op postpakketten vanuit derde landen. Deze samenwerking werd uitgebreid naar de luchthaven van Bierset in 2010. Gespecialiseerde diensten van het FAGG controleren pakketten/koerierzendingen, die in samenspraak met de douanediensten geselecteerd werden voor controle, op de aanwezigheid van namaakgeneesmiddelen en illegale medicijnen.

Op deze manier werden door het FAGG in Zaventem 736 postpakketten gecontroleerd in 2008, 2392 in 2009, 3600 in 2010, 1078 in 2011 en 1072 in 2012. In Bierset werden 165 pakketten gecontroleerd in 2010, 222 in 2011 en 118 in 2012.

2.- De controle op deze goederen maakt deel uit van de algemene controles die door de douane worden uitgeoefend. Bepaalde diensten zoals de Groep Anti Drugs in de luchthaven van Zaventem, hebben meer ervaring in de controles op deze goederen. Voorts beschikt de douane ook over een team Cybersquad dat controle uitoefent op het internet.

3.- De types namaakmedicijnen die het vaakst onderschept worden zijn: erectie stimulerende middelen, vermageringsproducten en anabolica. Omdat alle namaakmedicatie gevaar kan opleveren voor de volksgezondheid is er geen prioriteitenlijst opgemaakt. De voornaamste landen van waaruit deze producten komen zijn: Hong Kong, China, Indië en de Verenigde Staten.

4.- De handel verplaatst zich duidelijk naar het internet. De groothandel wordt omzeild en er wordt rechtstreeks naar de verbruiker verzonden via postpakket. Er worden vandaag de dag minder containers met geneesmiddelen of hele grote pakketten onderschept.

5.- De douane beschikt over drie mobiele voertuigscanners, drie scanvans (post, bagage en kleine colli’s) en drie vaste scaninstallaties. De mobiele scanners worden voor allerlei doeleinden ingezet: voor acties op de openbare weg, voor controles op containerterminals en voor gecoördineerde controles in samenwerking met de politie of de dienst Leefmilieu of voor internationale acties.

De scanvans worden ingezet naar gelang de plaatselijke noden, maar ook als ondersteuning voor internationale controleacties. Ze worden ook ingezet op de passagiersterminals van de grootste Belgische luchthavens.

Uit ervaring blijkt dat vooral met de mobiele scanners regelmatig overtredingen op de Geneesmiddelenwet worden vastgesteld. Naar aanleiding van de laatste internationale operatie PANGEA kan worden meegedeeld dat in de luchthaven van Zaventem 286 inbreuken door de douane werden vastgesteld en dat daarvan 94 zendingen definitief in beslag werden genomen door het FAGG. In Bierset werden 40 inbreuken door de douane vastgesteld en werden 8 zendingen definitief in beslag genomen door het FAGG.

6.- Door een intensieve en regelmatige samenwerking kan de instroom van illegale geneesmiddelen worden aangepakt.

Door het International Chamber of Commerce(ICC) en de Belgische douane werd de stichting “Neen Aan Namaak En Piraterij (NANAC)” opgericht. Deze stichting wil een betere samenwerking garanderen tussen de douane, de politie, de economische inspectie, het FAGG en de houders van Intellectuele Eigendomsrechten. Ze wil dat hoofdzakelijk doen op het vlak van uitwisseling van inlichtingen betreffende tendensen waardoor er bijvoorbeeld een preventiecampagne kan worden opgestart. In het eerste werkjaar 2012 richtte het NANAC zich hoofdzakelijk op namaakgeneesmiddelen.

Vandaag is er op het terrein reeds een operationele samenwerking met het FAGGvoor een systematische controle van postpakketten en koerierzendingen uit derde landen.

7.- Bijna alle leveringen van aankopen via het internet gebeuren per post of koerier. Deze kanalen zijn zeker prioritair voor de douane. Er wordt daarom ook veel samengewerkt met de post- en koerierdiensten en zoals reeds aangegeven met het FAGG. Alle gegevens die de douane krijgt, worden verwerkt door de bevoegde analysediensten en gebruikt voor de aansturing van controles. Bij concrete informatie kan door de plaatselijke douane ook onmiddellijk worden ingegrepen. Wat dat betreft zit de Belgische douane op dezelfde golflengte als de Nederlandse collega’s.

8.- Op het terrein bestaat er een intense samenwerking met het FAGG, de politie, de Federale Overheidsdiensten (FOD’s) Justitie en Economie in de strijd tegen de namaakgeneesmiddelen. Binnen de Administratie van de douane en accijnzen is er tevens de eenheid Cybersquad die controle uitoefent op het internet. Tot slot is er op Europees niveau de Conventie “on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health (Medicrime)”.