SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
26 aôut 2013 26 augustus 2013
________________
Question écrite n° 5-9779 Schriftelijke vraag nr. 5-9779

de Guido De Padt (Open Vld)

van Guido De Padt (Open Vld)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken
________________
Prolongation de la validité des passeports internationaux - État de la question - Avantages de la prolongation - Économies résultant de la prolongation Verlenging geldigheid internationale paspoorten - Stand van zaken - Voordelen verlenging - Besparingen dankzij verlenging 
________________
passeport
paspoort
________ ________
26/8/2013Verzending vraag
21/11/2013Antwoord
26/8/2013Verzending vraag
21/11/2013Antwoord
________ ________
Question n° 5-9779 du 26 aôut 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9779 d.d. 26 augustus 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En commission de l'Intérieur du Sénat du 5 mars 2013, à l'occasion de l'examen de ma proposition de loi (5-1244/1), vos représentants m'ont fait savoir que la durée de validité des passeports internationaux serait portée à dix ans.

Vos représentants et moi-même étions d'accord sur le fait que la durée maximale de validité pouvait être portée à dix ans et que le Roi fixait provisoirement à sept ans la durée réelle de validité, en fonction de l'applicabilité. Le gouvernement déposerait un projet de loi en la matière.

Je me suis, bien entendu, réjoui de la prolongation de la durée de validité du passeport international qui entraîne, en premier lieu, une diminution des coûts pour le citoyen. Mais cette mesure ne générera pas seulement des économies importantes.

Elle donnera essentiellement lieu à un allègement des charges administratives, à une plus grande facilité d'utilisation et à une réduction de la charge de travail des autorités. En tout cas, les administrations communales et fédérales chargées de délivrer les passeports se verront soulagées.

Une administration moderne se doit d'être autant que possible au service du citoyen et de limiter les charges administratives. Cela donne ainsi l'occasion aux autorités locales et fédérale de libérer davantage de temps et de moyens pour d'autres tâches et compétences.

Compte tenu des difficultés budgétaires auxquelles les autorités locales sont confrontées, cette mesure est la bienvenue.

D'où les questions suivantes :

1) Quel est l'état d'avancement du projet de loi annoncé visant à porter à dix ans la durée de validité des passeports internationaux et de l'arrêté royal visant à fixer ce terme à sept ans, dans un premier temps, en fonction de l'applicabilité ? Quels sont les facteurs responsables de ce retard ?

2) Quand le projet de loi annoncé sera-t-il déposé au parlement ? Pourra-t-il encore être traité sous la présente législature ? Dans la négative ne vous paraît-il pas préférable de continuer à travailler sur la base de ma proposition de loi ? Sinon, pour quelles raisons ?

3) Êtes-vous toujours d'accord avec moi sur le fait que la prolongation de la durée de validité de la carte d'identité entraîne un allègement des charges administratives, une plus grande facilité d'utilisation et une réduction de la charge de travail des autorités ? Pouvez-vous éventuellement étayer votre réponse par des données chiffrées ?

 

In de Senaatscommissie Binnenlandse Zaken van 5 maart 2013 bij de bespreking van mijn wetsvoorstel (5-1244/1) lieten uw vertegenwoordigers weten dat de geldigheidsduur van internationale paspoorten in de wet zou worden verlengd tot tien jaar.

Ikzelf en uw vertegenwoordigers waren het over eens dat de wettelijke maximale geldigheidsduur op tien jaar kan worden gebracht en dat de Koning de echte geldigheidsduur voorlopjg op zeven jaar legt in functie van de toepasbaarheid. De regering zou een wetsontwerp indienen om dit mogelijk te maken.

Ik was uiteraard tevreden dat de geldigheidsduur van het internationaal paspoort wordt opgetrokken. Het optrekken van de geldigheidsduur van het paspoort zorgt in eerste instantie voor een vermindering van de kosten voor de burger. Maar niet alleen de besparingen zijn belangrijk.

Vooral de verlaging van de administratieve lasten, het opkrikken van de gebruiksvriendelijkheid van het bestuur en het indijken van de werklast van de overheden zijn cruciaal. De gemeentelijke en federale administraties die zich bezig houden met de uitreiking van de paspoorten worden ontlast.

Het is immers de taak van een moderne overheid om maximaal ten dienste te staan van de burgers en de administratieve lasten te beperken. Het biedt de lokale en federale overheid ook de mogelijkheid om meer tijd en middelen vrij te maken voor andere taken en bevoegdheden.

Rekening houdend met de budgettaire moeilijkheden waar de lokale overheden mee kampen, is dit een welgekomen maatregel.

In dit kader volgende vragen:

1) Wat is de stand van zaken betreffende het aangekondigde wetsontwerp om de geldigheidsduur voor internationale paspoorten op te trekken tot 10 jaar en van het koninklijk besluit (KB) om die termijn in eerste instantie te bepalen op 7 jaar in functie van de toepasbaarheid? Welke factoren zorgen voor de vertraging?

2) Wanneer komt u met het aangekondigde wetsontwerp naar het parlement? Zal dit nog kunnen worden afgehandeld tijdens deze legislatuur? Zo niet, lijkt het u niet beter verder te werken op basis van mijn wetsvoorstel? Waarom niet?

3) Blijft u het eens met mij dat deze verlenging, net zoals de verlenging van de geldigheidsduur van de identiteitskaart, zorgt voor een verlaging van de administratieve lasten, het opkrikken van de gebruiksvriendelijkheid van het bestuur en het indijken van de werklast van de overheden? Kan u uw antwoord eventueel staven met cijfermateriaal?

 
Réponse reçue le 21 novembre 2013 : Antwoord ontvangen op 21 november 2013 :

1) Le projet de loi qui a été mentionné à la Commission de l’Intérieur du Sénat du 5 Mars 2013 est le projet du Code consulaire. Les passeports sont un chapitre de ce code consulaire et l'un des articles de ce chapitre traite de la validité allant jusqu'à 10 ans. Le projet du code consulaire a été déposé auprès de la Chambre au printemps, porte le numéro 2841/1 et a été discuté en commission de la Chambre le 17 septembre.

2) Le projet de loi mentionné est à la disposition de la Chambre depuis le printemps. C'est l'ordre du jour de la Chambre qui détermine la date du vote. J’ai préféré modifier la durée de validité du passeport belge par le Code consulaire plutôt qu’au moyen de toute autre proposition de loi. Le code consulaire était en effet déjà à la Chambre et il a pour objectif de créer un cadre juridique complet pour toutes les activités consulaires relevant des Affaires étrangères. Une proposition de loi séparée et spécifique à la durée de validité des passeports aurait nuit à l’approche intégrée du code consulaire et aurait de toute façon été levée dès l’entrée en vigueur de celui-ci.

3) La prolongation de la durée de validité du passeport peut réduire la charge de travail des administrations: plus la durée de validité augmente, moins souvent le citoyen doit revenir pour demander un nouveau passeport. Pour déterminer la durée de validité du passeport, il faut trouver un juste équilibre entre:

- la réduction de la charge administrative pour le fonctionnaire ;

- le service à la clientèle pour les citoyens ;

- la durée de vie des parties les plus vulnérables du passeport, à savoir la puce et la feuille de décodage.

1) Het wetsontwerp dat in de Senaatscommissie Binnenlandse Zaken van 5 maart 2013 werd aangehaald is het ontwerp consulair Wetboek. Paspoorten zijn een hoofdstuk in dit consulair wetboek, en één van de artikels in dit hoofdstuk behandelt de geldigheid tot maximaal tien jaar. Het ontwerp consulair Wetboek werd dit voorjaar bij de Kamer neergelegd, draagt het nummer 2841/1 en werd op 17 september in de commissie van de Kamer behandeld.

2) Het gemelde wetsontwerp ligt voor bespreking sinds dit voorjaar bij de Kamer. Het is de agenda van de Kamer die de datum van stemming bepaalt. Ik verkies het consulair Wetboek boven mogelijke andere wetsvoorstellen om de geldigheidsduur van het Belgisch paspoort te wijzigen. Dat consulair Wetboek ligt al bij de Kamer en heeft tot doel één wettelijk kader te creëren voor alle consulaire bevoegdheden van Buitenlandse Zaken. Een apart wetsvoorstel over de geldigheidsduur van het paspoort doet afbreuk aan de geïntegreerde aanpak die in het consulair Wetboek vervat zit en zou al snel door het consulair wetboek worden opgeheven.

3) De verlenging van de geldigheidsduur van het paspoort kan de werklast van overheden verminderen: Hoe langer de geldigheidsduur, hoe minder vaak de burger zijn paspoortaanvraag moet hernieuwen. Het bepalen van de geldigheidsduur van het paspoort moet echter een evenwichtsoefening zijn tussen:

- de verlaging van de administratieve lasten voor de ambtenaar;

- de klantvriendelijkheid voor de burger;

- de levensduur van de meest kwetsbare onderdelen van het paspoort namelijk de chip en het decodeerblad.