SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
19 juillet 2013 19 juli 2013
________________
Question écrite n° 5-9678 Schriftelijke vraag nr. 5-9678

de Louis Ide (N-VA)

van Louis Ide (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
les dépenses pour les maisons de repos et de soins, les maisons pour personnes âgées et les centres de soins de jour de uitgaven voor de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging 
________________
coût de la santé
équipement social
répartition géographique
statistique de la santé
soins aux personnes âgées
kosten voor gezondheidszorg
sociale voorzieningen
geografische spreiding
gezondheidsstatistiek
zorg voor ouderen
________ ________
19/7/2013Verzending vraag
2/9/2013Antwoord
19/7/2013Verzending vraag
2/9/2013Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-3744 Requalification de : demande d'explications 5-3744
________ ________
Question n° 5-9678 du 19 juillet 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-9678 d.d. 19 juli 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

J’ai déjà posé des questions sur les dépenses dans les maisons de repos et de soins (MRS), les maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) et les centres de soins de jour (CSJ). Afin de suivre leur évolution, je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents.

J’aimerais recevoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés. C’est important pour pouvoir suivre l’évolution dans le temps. Si l’Inami standardise, je ne puis plus comparer avec les années précédentes. En cas de standardisation, il faut du reste être attentif aux facteurs pouvant être pris en compte.

Je souhaiterais une réponse de la ministre aux questions suivantes :

1) Quels ont été les dépenses, le nombre de journées et le coût, d'une part pour les MRS et d'autre part pour les MRPA, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, en 2010, 2011 et 2012 ?

2) Quels ont été les dépenses, le nombre de journées et le coût pour les CSJ, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles, en 2010, 2011 et 2012 ?

 

Ik stelde reeds vragen omtrent de uitgaven voor rust- en verzorgingstehuizen (RVT), rustoorden voor bejaarden (ROB) en centra voor dagverzorging (CDV). Om de evolutie op te volgen, had ik graag meer recente cijfers gekregen.

Graag had ik brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde. Dit is van belang om de evolutie in de tijd te kunnen volgen. Wanneer het RIZIV zou gaan standaardiseren kan ik niet meer vergelijken met voorgaande jaren. Bij standaardisatie moet men trouwens ook opletten welke factoren er in rekening gebracht kunnen worden.

Graag kreeg ik van de geachte minister een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel bedragen de geboekte uitgaven, dagen en kostprijs voor respectievelijk RVT en respectievelijk ROB in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor 2010, 2011 en 2012?

2) Hoeveel bedragen de geboekte uitgaven, dagen en kostprijs voor CDV in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel voor 2010, 2011 en 2012?

 
Réponse reçue le 2 septembre 2013 : Antwoord ontvangen op 2 september 2013 :

Dans l’annexe 1, les données régionales comptabilisées sont communiquées pour les maisons de repos et de soins pour les années 2010, 2011 et 2012. 

Dans l’annexe 2, les données régionales comptabilisées sont communiquées pour les maisons de repos pour personnes âgées pour les années 2010, 2011 et 2012. 

Pour les annexes 1 & 2 : Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.

Dans l’annexe 3, les dépenses régionales comptabilisées sont communiquées pour les centres de soins de jour pour 2010, 2011 et 2012. 

La ventilation régionale des données comptabilisées est basée sur le domicile du patient.  

Dans l’annexe 4, une remarque générale est introduite concernant la signification et la portée des données régionales communiquées ici.



ANNEXE 1 : MRS

tableau 1

dépenses MRS

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en 000 EUR

201012

201112

201212

Flandre

665.723

778.461

814.155

Wallonie

280.217

320.356

349.190

Bruxelles

74.143

82.961

86.279

Non-réparti

212

311

434

Total

1.020.295

1.182.088

1.250.059

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 2

dépenses MRS : quote-part en pourcentage

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en %

201012

201112

201212

Flandre

65,25

65,85

65,13

Wallonie

27,46

27,10

27,93

Bruxelles

7,27

7,02

6,90

Non-réparti

0,02

0,03

0,03

Total

100,00

100,00

100,00

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 3

jours MRS

répartition régionale sur base du domicile du patient*

nombre

201012

201112

201212

Flandre

14.115.279

15.242.580

15.453.171

Wallonie

6.545.524

6.961.965

7.315.934

Bruxelles

1.819.323

1.921.590

1.939.931

Non-réparti

4.902

6.674

8.909

Total

22.485.028

24.132.809

24.717.945

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 4

jours MRS : quote-part en pourcentage

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en %

201012

201112

201212

Flandre

62,78

63,16

62,52

Wallonie

29,11

28,85

29,60

Bruxelles

8,09

7,96

7,85

Non-réparti

0,02

0,03

0,04

Total

100,00

100,00

100,00

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 5

coût moyen MRS

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en EUR

201012

201112

201212

Flandre

47,16

51,07

52,69

Wallonie

42,81

46,02

47,73

Bruxelles

40,75

43,17

44,48

Non-réparti

43,26

46,59

48,76

Total

45,38

48,98

50,57

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 6

MRS : coût moyen - par rapport à l'index Royaume = 100

répartition régionale sur base de l' adresse de l'institution

index Royaume = 100

201012

201112

201212

Flandre

103,94

104,26

104,18

Wallonie

94,34

93,94

94,38

Bruxelles

89,81

88,14

87,94

Non-réparti

95,34

95,12

96,41

Total

100,00

100,00

100,00



ANNEXE 2 : MRPA

tableau 1

dépenses MRPA

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en 000 EUR

201012

201112

201212

Flandre

426.013

419.520

447.991

Wallonie

306.219

325.759

341.714

Bruxelles

89.533

97.295

98.143

Non-réparti

232

387

419

Total

821.996

842.961

888.267

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 2

dépenses MRPA : quote-part en pourcentage

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en %

201012

201112

201212

Flandre

51,83

49,77

50,43

Wallonie

37,25

38,64

38,47

Bruxelles

10,89

11,54

11,05

Non-réparti

0,03

0,05

0,05

Total

100,00

100,00

100,00

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 3

jours MRPA

répartition régionale sur base du domicile du patient*

nombre

201012

201112

201212

Flandre

10.296.940

9.471.731

9.687.521

Wallonie

9.002.373

8.924.770

8.940.676

Bruxelles

2.828.855

2.874.608

2.814.686

Non-réparti

6.590

10.381

11.380

Total

22.134.758

21.281.490

21.454.264

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 4

jours MRPA : quote-part en pourcentage

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en %

201012

201112

201212

Flandre

46,52

44,51

45,15

Wallonie

40,67

41,94

41,67

Bruxelles

12,78

13,51

13,12

Non-réparti

0,03

0,05

0,05

Total

100,00

100,00

100,00

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 5

coût moyen MRPA

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en EUR

201012

201112

201212

Flandre

41,37

44,29

46,24

Wallonie

34,02

36,50

38,22

Bruxelles

31,65

33,85

34,87

Non-réparti

35,14

37,32

36,81

Total

37,14

39,61

41,40

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 6

MRPA : coût moyen - par rapport à l'index Royaume = 100

répartition régionale sur base de l' adresse de l'institution

index Royaume = 100

201012

201112

201212

Flandre

111,41

111,82

111,69

Wallonie

91,60

92,15

92,31

Bruxelles

85,23

85,45

84,22

Non-réparti

94,63

94,23

88,90

Total

100,00

100,00

100,00



ANNEXE 3 : CSJ

tableau 1

dépenses CSJ

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en 000 EUR

201012

201112

201212

Flandre

11.693

13.780

16.141

Wallonie

1.340

1.621

1.831

Bruxelles

806

986

985

Non-réparti

4

7

5

Total

13.843

16.394

18.962

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 2

dépenses CSJ : quote-part en pourcentage

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en %

201012

201112

201212

Flandre

84.47

84.06

85.12

Wallonie

9.68

9.89

9.65

Bruxelles

5.83

6.01

5.19

Non-réparti

0.03

0.04

0.03

Total

100.00

100.00

100.00

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 3

jours CSJ

répartition régionale sur base du domicile du patient*

nombre

201012

201112

201212

Flandre

271.921

292.245

327.983

Wallonie

31.207

34.350

37.208

Bruxelles

18.789

21.365

20.388

Non-réparti

82

137

110

Total

321.999

348.097

385.689

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 4

jours CSJ : quote-part en pourcentage

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en %

201012

201112

201212

Flandre

84.45

83.96

85.04

Wallonie

9.69

9.87

9.65

Bruxelles

5.84

6.14

5.29

Non-réparti

0.03

0.04

0.03

Total

100.00

100.00

100.00

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 5

coût moyen CSJ

répartition régionale sur base du domicile du patient*

en euros

201012

201112

201212

Flandre

43.00

47.15

49.21

Wallonie

42.94

47.19

49.20

Bruxelles

42.92

46.15

48.31

Non-réparti

42.89

51.64

47.56

Total

42.99

47.10

49.16

* en général le patient est domicilié à l'adresse de l'institution

tableau 6

CSJ : coût moyen - par rapport à l'index Royaume = 100

répartition régionale sur base de l' adresse de l'institution

index Royaume = 100

201012

201112

201212

Flandre

100.02

100.12

100.10

Wallonie

99.89

100.20

100.08

Bruxelles

99.84

97.98

98.27

Non-réparti

99.76

109.64

96.75

Total

100.00

100.00

100.00

Annexe 4

Dépenses, cas et coûts régionaux par bénéficiaire 

Les dépenses régionales, les cas et coûts par bénéficiaire qui sont communiqués ici sont des dépenses régionales, cas et coûts non standardisés. Ils sont obtenus en divisant simplement les dépenses pour une certaine région par le nombre de bénéficiaires d'une région déterminée.  

Ces dépenses régionales, cas et coûts non standardisés ne tiennent pas compte des éventuelles caractéristiques spécifiques d'une région déterminée concernant :

  • la structure d'âge et le sexe ;

  • la présence d'assurés ayant un régime préférentiel ;

  • la présence d'actifs, d'invalides, veuves et orphelins, etc. (le "statut social"). 

Ces remarques spécifiques pour une certaine région constitueront une source de différences avec les dépenses, cas et coûts des autres régions mais ces différences doivent être objectivées avec les caractéristiques spécifiques de cette région déterminée.  

L'Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) publie des rapports concernant la standardisation des données de dépenses sur la base de l'âge, du sexe et du statut social (y compris le régime préférentiel). Un rapport reprenant les données de base standardisées pour les dépenses 2006-2010 est disponible sur le website de l’INAMI.

In bijlage 1 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de rust- en verzorgingstehuizen voor 2010, 2011 en 2012.

In bijlage 2 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de rustoorden voor bejaarden voor 2010, 2011 en 2012.  

Voor de bijlagen 1 & 2 : De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.

In bijlage 3 worden de regionale geboekte uitgaven meegedeeld voor de centra voor dagverzorging voor 2010, 2011 en 2012.  

De regionale verdeling van de geboekte gegevens is gebaseerd op de woonplaats van de patiënt.   

In bijlage 4 wordt een algemene opmerking opgenomen betreffende de betekenis en de draagwijdte van de hier meegedeelde regionale gegevens.

BIJLAGE 1 : RVT

tabel 1

uitgaven RVT

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in 000 EUR

201012

201112

201212

Vlaanderen

665.723

778.461

814.155

Wallonie

280.217

320.356

349.190

Brussel

74.143

82.961

86.279

Onverdeeld

212

311

434

Totaal

1.020.295

1.182.088

1.250.059

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 2

uitgaven RVT : procentueel aandeel

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in %

201012

201112

201212

Vlaanderen

65,25

65,85

65,13

Wallonie

27,46

27,10

27,93

Brussel

7,27

7,02

6,90

Onverdeeld

0,02

0,03

0,03

Totaal

100,00

100,00

100,00

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 3

dagen RVT

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

aantal

201012

201112

201212

Vlaanderen

14.115.279

15.242.580

15.453.171

Wallonie

6.545.524

6.961.965

7.315.934

Brussel

1.819.323

1.921.590

1.939.931

Onverdeeld

4.902

6.674

8.909

Totaal

22.485.028

24.132.809

24.717.945

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 4

dagen RVT : procentueel aandeel

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in %

201012

201112

201212

Vlaanderen

62,78

63,16

62,52

Wallonie

29,11

28,85

29,60

Brussel

8,09

7,96

7,85

Onverdeeld

0,02

0,03

0,04

Totaal

100,00

100,00

100,00

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 5

gemiddelde kostprijs RVT

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in EUR

201012

201112

201212

Vlaanderen

47,16

51,07

52,69

Wallonie

42,81

46,02

47,73

Brussel

40,75

43,17

44,48

Onverdeeld

43,26

46,59

48,76

Totaal

45,38

48,98

50,57

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 6

RVT : gemiddelde kostprijs - t.o.v. index Rijk = 100

regionale verdeling op basis van het adres van de instelling

index Rijk = 100

201012

201112

201212

Vlaanderen

103,94

104,26

104,18

Wallonie

94,34

93,94

94,38

Brussel

89,81

88,14

87,94

Onverdeeld

95,34

95,12

96,41

Totaal

100,00

100,00

100,00



BIJLAGE 2 : ROB

tabel 1

uitgaven ROB

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in 000 EUR

201012

201112

201212

Vlaanderen

426.013

419.520

447.991

Wallonie

306.219

325.759

341.714

Brussel

89.533

97.295

98.143

Onverdeeld

232

387

419

Totaal

821.996

842.961

888.267

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 2

uitgaven ROB : procentueel aandeel

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in %

201012

201112

201212

Vlaanderen

51,83

49,77

50,43

Wallonie

37,25

38,64

38,47

Brussel

10,89

11,54

11,05

Onverdeeld

0,03

0,05

0,05

Totaal

100,00

100,00

100,00

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 3

dagen ROB

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

aantal

201012

201112

201212

Vlaanderen

10.296.940

9.471.731

9.687.521

Wallonie

9.002.373

8.924.770

8.940.676

Brussel

2.828.855

2.874.608

2.814.686

Onverdeeld

6.590

10.381

11.380

Totaal

22.134.758

21.281.490

21.454.264

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 4

dagen ROB : procentueel aandeel

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in %

201012

201112

201212

Vlaanderen

46,52

44,51

45,15

Wallonie

40,67

41,94

41,67

Brussel

12,78

13,51

13,12

Onverdeeld

0,03

0,05

0,05

Totaal

100,00

100,00

100,00

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 5

gemiddelde kostprijs ROB

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in EUR

201012

201112

201212

Vlaanderen

41,37

44,29

46,24

Wallonie

34,02

36,50

38,22

Brussel

31,65

33,85

34,87

Onverdeeld

35,14

37,32

36,81

Totaal

37,14

39,61

41,40

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 6

ROB : gemiddelde kostprijs - t.o.v. index Rijk = 100

regionale verdeling op basis van het adres van de instelling

index Rijk = 100

201012

201112

201212

Vlaanderen

111,41

111,82

111,69

Wallonie

91,60

92,15

92,31

Brussel

85,23

85,45

84,22

Onverdeeld

94,63

94,23

88,90

Totaal

100,00

100,00

100,00



BIJLAGE 3 : CDV

tabel 1

uitgaven CDV

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in 000 EUR

201012

201112

201212

Vlaanderen

11.693

13.780

16.141

Wallonie

1.340

1.621

1.831

Brussel

806

986

985

Onverdeeld

4

7

5

Totaal

13.843

16.394

18,96

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 2

uitgaven CDV : procentueel aandeel

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in %

201012

201112

201212

Vlaanderen

84.47

84.06

85.12

Wallonie

9.68

9.89

9.65

Brussel

5.83

6.01

5.19

Onverdeeld

0.03

0.04

0.03

Totaal

100.00

100.00

100.00

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 3

dagen CDV

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

aantal

201012

201112

201212

Vlaanderen

271.921

292.245

327.983

Wallonie

31.207

34.350

37.208

Brussel

18.789

21.365

20.388

Onverdeeld

82

137

110

Totaal

321.999

348.097

385.689

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

Brussel

18.789

21.365

20.388

Onverdeeld

82

137

110

Totaal

321.999

348.097

385.689

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 4

dagen CDV : procentueel aandeel

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in %

201012

201112

201212

Vlaanderen

84.45

83.96

85.04

Wallonie

9.69

9.87

9.65

Brussel

5.84

6.14

5.29

Onverdeeld

0.03

0.04

0.03

Totaal

100.00

100.00

100.00

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 5

gemiddelde kostprijs CDV

regionale verdeling op basis van de woonplaats van de patient

in euro

201012

201112

201212

Vlaanderen

43.00

47.15

49.21

Wallonie

42.94

47.19

49.20

Brussel

42.92

46.15

48.31

Onverdeeld

42.89

51.64

47.56

Totaal

42.99

47.10

49.16

* patient is meestal gedomicilieerd op adres van de instelling

tabel 6

CDV : gemiddelde kostprijs - t.o.v. index Rijk = 100

regionale verdeling op basis van het adres van de instelling

index Rijk = 100

201012

201112

201212

Vlaanderen

100.02

100.12

100.10

Wallonie

99.89

100.20

100.08

Brussel

99.84

97.98

98.27

Onverdeeld

99.76

109.64

96.75

Bijlage 4

Regionale uitgaven, gevallen en kostprijzen per rechthebbende 

De regionale uitgaven, de gevallen en de kostprijzen per rechthebbende die hier meegedeeld worden zijn niet-gestandaardiseerde gegevens. Deze worden bekomen door de eenvoudige deling van de uitgaven voor een bepaalde regio door het aantal rechthebbenden van een bepaalde regio. 

Deze niet-gestandaardiseerde regionale uitgaven, gevallen en kostprijzen houden geen rekening met de mogelijke specifieke kenmerken van een bepaalde regio met betrekking tot:

  • de leeftijdsstructuur en geslacht ;

  • de aanwezigheid van verzekerden met de voorkeurregeling ;

  • de aanwezigheid van actieven, invaliden, weduwen en wezen, enz. (de zogenaamde sociale stand). 

Deze specifieke kenmerken voor een bepaalde regio zullen een bron vormen van verschillen met de uitgaven, gevallen en kostprijzen van andere regio’s, maar deze verschillen zijn te objectiveren door die specifieke kenmerken van die bepaalde regio. 

Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) publiceert rapporten met betrekking tot een standaardisering van de uitgavengegevens op basis van leeftijd, geslacht en sociaal statuut (inclusief voorkeurregeling). Een rapport met de gestandaardiseerde basisstatistieken over de uitgaven 2006-2010 is beschikbaar op de website van het RIZIV.