SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
21 mai 2013 | 21 mei 2013 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 5-9055 | Schriftelijke vraag nr. 5-9055 | ||||||||||||
de Bart De Nijn (N-VA) |
van Bart De Nijn (N-VA) |
||||||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Trafiquants d'êtres humains - Poursuites - Condamnations - Traitement uniforme - Enquête pénale | Mensenhandelaars - Juridische vervolging - Veroordelingen - Uniforme behandeling - Strafonderzoek | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
traite des êtres humains poursuite judiciaire statistique officielle enquête judiciaire transplantation d'organes esclavage prostitution |
mensenhandel gerechtelijke vervolging officiële statistiek gerechtelijk onderzoek orgaantransplantatie slavernij prostitutie |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 5-9055 du 21 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-9055 d.d. 21 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a récemment rédigé un « rapport mondial sur la traite des êtres humains 2012 » dans lequel il établit divers constats concernant le trafic d'êtres humains à l'échelon international. Fait frappant : le nombre de victimes de ce trafic a augmenté de 18 % entre 2007 et 2010, alors que celui des trafiquants condamnés a diminué de 13 %. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de trafiquants d'êtres humains par arrondissement judiciaire ont-ils été condamnés entre 2007 et 2012 ? Pouvez-vous si possible mentionner le type de trafic (exploitation sexuelle, travail forcé, prélèvement d'organes ou autre) ainsi que la sanction imposée ? Quel est, par arrondissement judiciaire, le délai de traitement moyen des poursuites relatives à la traite d'êtres humains ? J'aimerais obtenir les chiffres ventilés par an. 2) M. Bontinck (chef de la cellule Traite des êtres humains de la police fédérale) a indiqué voici quelques semaines qu'il n'existait pas – ce n'est pas le cas pour les magistrats du parquet – de juges de référence spécialisés dans la traite d'êtres humains. Certains juges établissent des critères stricts avant de prononcer un jugement ; de ce fait, les jugements sont moins nombreux et il existe un large éventail de verdicts. Quelles mesures concrètes la ministre prendra-t-elle pour favoriser un traitement uniforme ? 3) Un autre problème se pose sur le plan judiciaire : l'instruction ne peut être menée en profondeur en raison d'un rapatriement rapide des personnes dont il est établi qu'elles effectuent un travail forcé et qui sont donc considérées comme des travailleurs illégaux. Même si un rapatriement rapide constitue un fait positif, cette situation ne joue pas en faveur de l'enquête judiciaire. Quelles mesures concrètes la ministre propose-t-elle pour que l'on puisse obtenir rapidement, en vue de l'instruction, des informations concernant les personnes concernées sans pour autant empêcher un rapatriement rapide ? |
De United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) stelde recent een rapport samen over de globale mensenhandel ("Global Report on Trafficking in Persons 2012") waarin het verscheidene bevindingen uiteenzette over mensenhandel in de wereld. Opvallend was dat tussen 2007 en 2010 er een stijging was met 18% van het aantal slachtoffers van mensenhandel, terwijl het aantal veroordeelde mensenhandelaars met 13 % daalde. Graag antwoord op volgende vragen. 1) Wat is het aantal veroordelingen van mensenhandelaars van 2007 tot en met 2012 per gerechtelijk arrondissement? Graag vermelding van type mensenhandel (seksuele exploitatie, gedwongen arbeid, orgaanverwijdering of andere) indien mogelijk, alsook de straf die opgelegd werd. Wat is de gemiddelde doorlooptijd per gerechtelijk arrondissement voor vervolging van mensenhandel? Graag ook cijfers per jaar. 2) De heer Bontinck (hoofd van de cel Mensenhandel van de federale politie) stelde enkele weken geleden dat er – in tegenstelling tot de magistraten bij het parket – geen referentierechters zijn die gespecialiseerd zijn in mensenhandel. Sommige rechters stellen strenge criteria op alvorens over te gaan tot een veroordeling waardoor er minder feitelijke veroordelingen zijn en er een brede waaier is aan uitspraken. Welke concrete maatregelen gaat de geachte minister nemen om een uniforme behandeling meer mogelijk te maken? 3) Een ander justitieel aangehaald probleem is het probleem dat strafonderzoek niet grondig gevoerd kan worden doordat er steeds een snelle repatriëring is van mensen waarbij vastgesteld wordt dat ze gedwongen tewerkgesteld worden en bijgevolg als illegale tewerkgestelden worden beschouwd. Hoewel een snelle repatriëring goed is, komt dit het justitieel onderzoek niet ten goede. Welke concrete maatregelen stelt de geachte minister voor opdat informatie van de verhandelde personen snel en efficiënt bekomen kan worden voor het strafonderzoek, zonder evenwel een snelle repatriëring in de weg te staan? |