SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
8 mai 2013 8 mei 2013
________________
Question écrite n° 5-8977 Schriftelijke vraag nr. 5-8977

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
La pénurie de personnel à la police de la navigation De personeelstekorten bij de scheepvaartpolitie 
________________
surveillance maritime
police
pénurie de main-d'oeuvre
contrôle de police
maritiem toezicht
politie
tekort aan arbeidskrachten
politiecontrole
________ ________
8/5/2013 Verzending vraag
10/12/2013 Antwoord
8/5/2013 Verzending vraag
10/12/2013 Antwoord
________ ________
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-3475 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-3475
________ ________
Question n° 5-8977 du 8 mai 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8977 d.d. 8 mei 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Au début de l'année, on a appris que les services de la police de la navigation à (Ostende et) Zeebrugge souffr(ai)ent d'une sérieuse pénurie de personnel. Ces corps fonctionneraient avec les trois quarts des effectifs nécessaires à leurs activités.

En janvier, la CSC a dénoncé le fait que la police de la navigation, avec de moins en moins de personnel, doive assurer de plus en plus de missions. Le syndicat a également déclaré qu'il souhaitait instamment une réunion avec la police, étant donné que la sécurité générale/nationale était graduellement mise en péril.

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Depuis lors, la ministre s'est-elle concertée avec les représentants de la police de la navigation ?

2) Si oui, la ministre a-t-elle pris des engagements concrets ?

3) Quelles mesures a-t-on prises entre-temps pour résoudre le problème de la pénurie de personnel à police de la navigation à Zeebrugge et à Ostende ?

4) Peut-on parler d'un allègement des contrôles sur les navires entrants ? Je souhaiterais obtenir, dans la mesure où ils sont déjà connus, les chiffres relatifs aux contrôles en 2013, comparés avec 2011 et 2012.

5) Peut-on parler d'un allègement des contrôles sur les stupéfiants et/ou les immigrants clandestins ? Je souhaiterais obtenir, dans la mesure où ils sont déjà connus, les chiffres relatifs aux contrôles en 2013, comparés avec 2011 et 2012.

6) En février 2011, on avait déjà signalé que les effectifs généralement déployés pour les contrôles frontaliers étaient nettement inférieurs au minimum fixé par la commission Schengen. Est-ce encore le cas aujourd'hui ?

 

Begin dit jaar raakte bekend dat de diensten van de scheepvaartpolitie in (Oostende en) Zeebrugge kamp(t)en met een ernstig personeelstekort. De korpsen zouden draaien op een bezetting van drie vierde van het aantal personeelsleden dat normaal nodig zou zijn om de goede werking te verzekeren.

In januari stelde ook het ACV aan de kaak dat de scheepvaartpolitie met steeds minder manschappen steeds meer opdrachten moet vervullen. Bij die gelegenheid kondigde de vakbond ook aan dringend met de politie rond de tafel te willen zitten, gezien het feit dat stilaan de algemene/nationale veiligheid in gevaar dreigde te komen.

Graag had ik een antwoord gekregen op volgende vragen:

1) Is er ondertussen al overleg geweest tussen de minister en de vertegenwoordigers van de scheepvaartpolitie?

2) Zo ja, werden door de minister concrete toezeggingen gedaan?

3) Welke maatregelen werden ondertussen genomen om het probleem van het personeelstekort bij de scheepvaartpolitie van Zeebrugge en Oostende op te lossen?

4) Is er sprake van verminderde controles op binnenvarende schepen? Graag de reeds gekende cijfers voor 2013 in vergelijking met het aantal controles in 2011 en 2012.

5) Is er sprake van verminderde controles op drugs en/of illegale immigratie? Graag de reeds gekende cijfers voor 2013 in vergelijking met het aantal controles in 2011 en 2012.

6) In februari 2011 werd er reeds voor gewaarschuwd dat het aantal mensen dat doorgaans voor een grenscontrole wordt ingezet, sterk onder het minimum ligt dat door de Schengen-commissie werd bepaald. Is dat vandaag nog steeds het geval?

 
Réponse reçue le 10 décembre 2013 : Antwoord ontvangen op 10 december 2013 :

Fin avril 2013, au total 61 des 80 membres du personnel prévus étaient présents auprès de la SPN Ostende; à la SPN Zeebruges, 68 sur 81 étaient présents.

Actuellement, il y a trois emplois d’inspecteur vacants auprès de la SPN Ostende et un emploi à la SPN Zeebruges. En outre, six emplois seront encore ouverts auprès de la SPN Ostende en 2013 et quatre emplois à la SPN Zeebruges.

Il n’est pas question d’une diminution de contrôles en matière de drogues et d’immigration illégale.

Nous n’avons pas reçu de remarques de la commission d’évaluation Schengen, qui vérifie via des contrôles si les états membres répondent aux normes imposées.

Bij SPN Oostende waren er eind april 2013 in totaal 61 van de voorziene 80 personeelsleden aanwezig; bij de SPN Zeebrugge waren er dat 68 op 81.

Er zijn momenteel drie bedieningen voor inspecteur vacant bij de SPN Oostende en één bediening bij de SPN Zeebrugge. Daarnaast zullen er in de loop van 2013 nog zes bedieningen worden geopend bij de SPN Oostende en vier bedieningen bij de SPN Zeebrugge.

Er is geen sprake van verminderde controles op drugs en illegale immigratie.

We hebben geen opmerkingen ontvangen van de Schengen evaluatiecommissie, die via controles nagaat of de lidstaten voldoen aan de opgelegde normen.