SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
23 avril 2013 23 april 2013
________________
Question écrite n° 5-8863 Schriftelijke vraag nr. 5-8863

de Guido De Padt (Open Vld)

van Guido De Padt (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Maltraitance des parents - Dénonciations - Chiffres - Numéro de téléphone national - Action provinciale Oudermishandeling - Aangiftes - Cijfergegevens - Nationaal telefoonnummer - Provinciale werking 
________________
violence domestique
violence des jeunes
personne âgée
parenté
poursuite judiciaire
statistique officielle
répartition par âge
huiselijk geweld
geweld bij jongeren
bejaarde
verwantschap
gerechtelijke vervolging
officiële statistiek
leeftijdsverdeling
________ ________
23/4/2013Verzending vraag
16/4/2014Antwoord
23/4/2013Verzending vraag
16/4/2014Antwoord
________ ________
Question n° 5-8863 du 23 avril 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-8863 d.d. 23 april 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Comme il apparaît clairement d'une question écrite antérieure (n° 5-4017 du 28 décembre 2011), le phénomène de la maltraitance des parents ne doit pas être sous-estimé et il est en augmentation.

L'étude « Veel jongeren mishandelen ouders » (à consulter sur http://www.belg.be/leesmeer.php?x=1998) a montré que près d'un jeune belge sur six frappe ou menace ses parents. Elle indiquait aussi que ce type de maltraitance se produit surtout dans les familles ordinaires biparentales et vise principalement la mère. La maltraitance émotionnelle, comme les cris et les insultes, est la plus courante; 4 % des jeunes frappent leurs parents ou se livrent au chantage émotionnel, par exemple au suicide.

Au yeux du monde extérieur, de nombreux auteurs paraissent angéliques et pas du tout violents. Il arrive donc très souvent que l'entourage des parents maltraités ne croie pas ces derniers. C'est la raison pour laquelle tant de victimes de violences intrafamiliales se taisent, par crainte, en raison de leur isolement social ou pensant qu'elles ne seront pas prises au sérieux. Voilà pourquoi le gouvernement flamand a créé en 2002 un numéro de téléphone central, le 1712, mettant les victimes en relation avec une équipe spécialisée qui suit les questions et les plaintes portant sur toutes les formes de violences familiales.

1) La ministre possède-t-elle des chiffres concernant les plaintes pour maltraitance des parents en 2011 et 2012 ?

2) Dispose-t-on des statistiques relatives à l'âge et au lien familial entre auteur et victime ?

3) Dispose-t-on de chiffres sur les personnes qui dénoncent les faits, enfants, partenaires, assistant sociaux, victimes... ?

4) Eu égard à la tendance croissante de la maltraitance de parents, la ministre a-t-elle l'intention de mettre en place un numéro de téléphone national destiné aux victimes ?

5) Les différentes provinces ont-elles une approche intégrée et uniforme de la maltraitance de parents ? Chaque province agit-elle à sa façon ?

 

Uit een eerder gestelde schriftelijke vraag nr. 5-4017 (op 28/12/2011) werd duidelijk dat oudermishandeling een fenomeen is dat niet onderschat mag worden en een stijgende trend vertoont.

Het onderzoek "Veel jongeren mishandelen ouders" (te raadplegen op http://www.belg.be/leesmeer.php?x=1998) stelt dat bijna één op zes Belgische jongeren zijn ouders slaat of bedreigt. Uit dat onderzoek bleek dat die vorm van mishandeling vooral in modale tweeoudergezinnen voorkomt en meestal naar de moeder gericht is. Emotionele mishandeling, zoals roepen en schelden, komt het vaakst voor. Vier op honderd jongeren slaat zijn ouders of pleegt emotionele chantage, zoals dreigen met zelfmoord.

Veel daders komen heel lief en allesbehalve gewelddadig over voor de buitenwereld. Het gebeurt dan ook heel vaak dat de omgeving de mishandelde ouders niet gelooft. Daarom zwijgen zoveel slachtoffers van familiaal geweld, uit angst, wegens hun sociaal isolement of omdat ze denken niet serieus te zullen worden genomen. De Vlaamse regering lanceerde daarom in 2012 een centraal telefoonnummer: 1712. Via dat nummer kunnen slachtoffers terecht bij een gespecialiseerd team dat vragen en meldingen opvolgt van alle soorten familiaal geweld.

1) Beschikt de geachte minister over cijfergegevens betreffende de aangiftes voor oudermishandeling voor 2011 en 2012?

2) Zijn er cijfers beschikbaar omtrent leeftijd en familiale relatie tussen dader en slachtoffer?

3) Zijn er cijfers beschikbaar over welke personen de aangifte doen, kinderen, partner, hulpverleners, slachtoffer..?

4) Heeft de minister de intentie om, gezien de stijgende trend van oudermishandeling, een nationaal telefoonnummer op te richten waar slachtoffers terecht kunnen?

5) Bestaat er een geïntegreerde en uniforme aanpak van oudermishandeling tussen de verschillende provincies ? Beschikt elke provincie over een specifieke werking?

 
Réponse reçue le 16 avril 2014 : Antwoord ontvangen op 16 april 2014 :

1) Le tableau ci-dessous comprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de “Coups et blessures volontaires en sphère familiale – Envers les parents”, tels qu’enregistrés dans la Banque de Données Nationale Générale (BNG) sur la base de procès-verbaux.

Ces données sont communiquées au niveau national pour l’année 2011, ainsi que pour les trois premiers trimestres de 2012.


2011

2012

Coups et blessures volontaires en sphère familiale – Envers les parents

1996

1491

Les données proviennent de la clôture de la base de données au 25 janvier 2013.

2) Sur la base des informations présentes dans la Banque de Données Nationale Générale de la police (BNG), il n’est pas possible de diffuser des données fiables concernant la relation familiale entre auteurs et victimes.

Les informations sur les victimes présentes dans la BNG sont en effet trop incomplètes pour fournir des données utiles.

3) La BNG ne contient pas de données concernant la personne qui a fait la déclaration des faits.

4) et 5). La politique en matière du bien-être et de la famille et plus particulièrement l’aide aux victimes via des numéros d’appel centraux est gérée au niveau régional. Tant en Flandre qu’en Wallonie il existe des numéros d’appel gratuits pour dénoncer des violences et maltraitances envers des enfants, des partenaires, ou des personnes âgées.

Pour ce qui concerne la politique pénale, je vous renvoie à ma collègue de la Justice.

1) De tabel hieronder betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake “Opzettelijke slagen en verwondingen binnen de familie – Tegen de ouders”, zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal.

Deze gegevens worden weergegeven op nationaal niveau voor het jaar 2011, alsook voor de eerste 3 trimesters van 2012.


2011

2012

Opzettelijke slagen en verwondingen binnen de familie – Tegen de ouders

1996

1491

De gegevens werden opgemaakt op basis van de databankafsluiting van 25 januari 2013.

2) Op basis van de informatie aanwezig in de algemene nationale gegevensbank (ANG) van de politie is het niet mogelijk betrouwbare gegevens betreffende de familiale relatie tussen daders en slachtoffers te verstrekken.

De slachtofferinformatie aanwezig in de ANG is inderdaad te onvolledig om hiervoor bruikbare gegevens te kunnen verlenen.

3) De ANG bevat geen gegevens met betrekking tot de persoon die aangifte deed van de feiten.

4) en 5) Het beleid inzake welzijn en familie, in het bijzonder de hulp aan slachtoffers via centrale oproepnummers, wordt beheerd op regionaal niveau. Zowel in Vlaanderen als in Wallonië bestaan er gratis oproepnummers voor het melden van geweld en mishandeling tegenover kinderen, partners en bejaarden.

Voor wat betreft het strafbeleid, verwijs ik u naar mijn collega van Justitie.