SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
28 mars 2013 | 28 maart 2013 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 5-8656 | Schriftelijke vraag nr. 5-8656 | ||||||||||||
de Yoeri Vastersavendts (Open Vld) |
van Yoeri Vastersavendts (Open Vld) |
||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Salons de massage chinois - Traite des êtres humains - Fraude - Contrôles | Chinese massagesalons - Mensenhandel - Fraude - Controles | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
traite des êtres humains prostitution Chine travail au noir migration illégale |
mensenhandel prostitutie China zwartwerk illegale migratie |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 5-8656 du 28 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8656 d.d. 28 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Je me réfère à la question écrite (5-7514) que j'avais adressée à ce sujet au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, ainsi qu'à la réponse de ce dernier, où il attribuait à la police la responsabilité du contrôle de cette forme de traite des êtres humains. Aux Pays-Bas, dans la soirée du mercredi 31 octobre, des organismes publics travaillant en synergie ont contrôlé dans trois villes divers salons de massage chinois. Ces contrôles portaient sur le travail illégal, la prostitution illégale, la législation sur les étrangers et le respect des règles fiscales. La moitié de ces salons présentent des indices de services sexuels. Quasiment aucun de ces établissements ne présente une comptabilité correcte. Les contrôles ont été exécutés par des collaborateurs des communes, de la police, de l'Inspection sociale (SZW), de la Maréchaussée royale et du service des Contributions. Les contrôles des salons de massage portaient sur la possession de permis de travail et de documents d'identité. Pour constater des activités sexuelles, on a utilisé une source lumineuse utilisée aux fins d'identité judiciaire, à même de détecter le matériel biologique (lampe à sperme). Un chien pisteur a recherché d'éventuelles grandes quantités d'argent liquide dans les salons. Dans deux salons à Amsterdam, des traces d'actes sexuels ont été constatées. Deux collaborateurs étaient employés illégalement et on a découvert une personne en séjour illégal aux Pays-Bas. Dans un cas, il y a des soupçons d'exploitation et un examen plus approfondi est en cours. On a découvert dans les salons une quantité importante d'argent liquide et dans l'un d'entre eux une petite quantité de drogue dure. Tous les salons tenaient une comptabilité de caisse laissant largement à désirer. À La Haye, quatre salons ont été contrôlés. On a constaté que trois membres de leur personnel séjournaient illégalement aux Pays-Bas. Dans un cas, une victime du trafic des être humains a peut-être été découverte. Un examen plus approfondi est en cours. À La Haye également, on a découvert une importante somme d'argent liquide. La comptabilité de caisse n'était en ordre dans aucun des salons. Cette soirée de contrôle a été initié dans le cadre du projet The Wall. Dans ce projet, diverses instances publiques ont uni leurs forces entre 2010 et 2012 pour examiner les soupçons de traite et de trafic d'êtres humains par des Chinois et pouvoir ainsi mieux lutter contre les abus. La démarche reposait sur le constat de problèmes croissants au sujet de victimes chinoises de la traite des être humains, d'étrangers chinois illégaux aux Pays-Bas et des formes de criminalité et d'abus qui s'y rapportent. C'est pourquoi je souhaiterais poser les questions suivantes à la ministre: 1) Dans notre pays, les services de police ont-ils déjà procédé à des inspections et/ou des contrôles à grande échelle des salons de massage chinois et autres ? Dans la négative, pourquoi pas ? Dans l'affirmative, combien d'inspections ont-elles eu lieu lors de la dernière année pour laquelle des données sont disponibles ? Quels en furent les résultats en termes de victimes, d'auteurs de faits et de gains financiers ? 2) La ministre est-elle prête à mettre sur pied de telles inspections de grande envergure dans ces salons de massage, étant donné les soupçons de traite des êtres humains et de fraude à grande échelle aux Pays-Bas ? Dans l'affirmative comme dans la négative, pourrait-elle donner une explication détaillée ? 3) Quelles actions de contrôle concrètes la ministre a-t-elle menées contre les salons de massage chinois et autres ? Quels en furent les résultats concrets ? Est-elle satisfaite de ces derniers ? |
Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag hieromtrent (5-7514) aan de staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude en naar zijn antwoord, waarin hij de politie als verantwoordelijke aanwees inzake de controle op deze vorm van mensenhandel. Samenwerkende overheidsorganisaties hebben op woensdagavond 31 oktober in drie steden in Nederland diverse Chinese massagesalons gecontroleerd op illegale arbeid, illegale prostitutie, vreemdelingenwetgeving en de naleving van fiscale regels. In de helft van deze salons zijn er indicaties van seksuele dienstverlening. De administratie van vrijwel alle salons is niet in orde. De controles zijn uitgevoerd door medewerkers van gemeenten, politie, inspectie SZW, de Koninklijke Marechaussee en de Belastingdienst. In de massagesalons is gecontroleerd op het bezit van tewerkstellingsvergunningen en identiteitspapieren. Om vast te stellen of er seksuele activiteiten worden verricht, is een forensische lichtbron ter detectie van biologisch materiaal (spermalamp) ingezet. Een geldhond heeft naar eventuele grote hoeveelheden contant geld in de salons gezocht In twee salons in Amsterdam zijn sporen van seksuele handelingen vastgesteld. Twee medewerkers bleken illegaal tewerkgesteld en er is één persoon aangetroffen die illegaal in Nederland verblijft. In één geval zijn er indicaties van uitbuiting en dit wordt nader onderzocht. Er is bij de salons een aanzienlijke som contant geld aangetroffen en in één salon een kleine hoeveelheid harddrugs. Alle salons bleken een ondeugdelijke kasadministratie te voeren. In Den Haag is een viertal salons gecontroleerd. Van drie personeelsleden is vastgesteld dat zij illegaal in Nederland verblijven. In één geval is mogelijk een slachtoffer van mensensmokkel aangetroffen. Dit wordt nader onderzocht. Ook in Den Haag is een aanzienlijke som contant geld aangetroffen. In alle salons was de kasadministratie niet in orde. De controleavond is geïnitieerd in het kader van het project The Wall. In het project hebben diverse overheidsinstanties tussen 2010 en 2012 hun krachten gebundeld om signalen van Chinese mensenhandel en mensensmokkel te onderzoeken en om zo misstanden beter te kunnen bestrijden. Aanleiding was dat er een groeiend probleem zichtbaar werd ten aanzien van Chinese slachtoffers van mensenhandel, Chinese illegale vreemdelingen in Nederland en daaraan gerelateerde criminaliteitsvormen en misstanden. Graag had ik dan ook volgende vragen voorgelegd aan de geachte minister: 1) Werden er in ons land reeds grootschalige inspecties en/of controles door de politiediensten uitgevoerd van zogenaamde Chinese en andere massagesalons? Zo neen, waarom niet? Zo ja, om hoeveel inspecties ging het op jaarbasis voor het laatste jaar waarover u gegevens hebt en wat waren de resultaten inzake slachtoffers, daders en financieel gewin? 2) Bent u bereid gelijkaardige grootschalige controles en/of inspecties op te zetten van deze massagesalons, gelet op de indicaties van mensenhandel en grootschalige fraude in Nederland? Kunt u uitvoerig toelichten waarom wel of niet? 3) Welke concrete acties in het kader van handhaving hebt u opgezet tegen Chinese en andere massagesalons en wat waren de concrete resultaten? Bent u tevreden van de resultaten? |
||||||||||||
Réponse reçue le 30 octobre 2013 : | Antwoord ontvangen op 30 oktober 2013 : | ||||||||||||
|
|