| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| 18 mars 2013 | 18 maart 2013 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question écrite n° 5-8536 | Schriftelijke vraag nr. 5-8536 | ||||||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||||||
au secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, et secrétaire dÉtat à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Incapacité de travail - Reprise progressive du travail - Aperçu | Arbeidsongeschiktheid - Gedeeltelijke werkhervatting - Overzicht | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| incapacité de travail répartition géographique statistique officielle travail à temps partiel assurance maladie assurance d'invalidité |
arbeidsongeschiktheid geografische spreiding officiële statistiek deeltijdarbeid ziekteverzekering invaliditeitsverzekering |
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Requalifiée en : demande d'explications 5-4287 | Requalifiée en : demande d'explications 5-4287 | ||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||
| Question n° 5-8536 du 18 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8536 d.d. 18 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Cette question reprend la question écrite 5-5627 relative à la reprise progressive du travail, mais vise à obtenir des données plus récentes. Selon la réglementation relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, un titulaire en incapacité de travail peut être autorisé à exercer une activité durant la période d'incapacité de travail. En principe, le médecin-conseil de l'organisme assureur détermine le travail que l'intéressé peut reprendre ainsi que le volume de travail autorisé. L'autorisation de reprendre ces activités peut mener à une reprise complète du travail, mais ce n'est pas nécessaire. Il est possible que, compte tenu de l'état de santé de l'intéressé, une activité à temps partiel soit la plus réalisable. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) J'aimerais connaître le nombre (total des cas d'incapacité primaire de travail + invalides) pour 2011 et 2012 par région (tenant compte du domicile du titulaire) ; 2) Le nombre d'autorisations de reprise du travail à temps partiel en 2011 et 2012 ; a) Par région avec une ventilation des autorisations qui ont été délivrées durant la période d'incapacité primaire de travail et celles qui ont été délivrées durant une période d'invalidité ; b) Par région avec une ventilation des autorisations qui ont été délivrées dans le cadre de la réglementation générale (article 100, § 2, de la loi du 14 juillet 1994) et celles qui ont été délivrées dans le cadre du régime des indépendants (articles 20, 23, ou 23bis de l'arrêté royal du 20 juillet 1971). 3) Combien de titulaires en incapacité de travail ont-ils repris complètement le travail après une reprise progressive du travail durant une période d'incapacité primaire de travail, pour les années 2011 et 2012 ? a) Chiffres par région : b) Combien de titulaires travaillaient-ils encore trois mois après cette reprise du travail ? c) Combien de titulaires travaillaient-ils encore six mois après cette reprise du travail ? 4) Combien de titulaires en incapacité de travail ont-ils repris complètement le travail après une reprise progressive du travail durant une période d'invalidité, pour les années 2011et 2012 ? a) Chiffres par région : b) Combien de titulaires travaillaient-ils encore 3 mois après cette reprise du travail ? c) Combien de titulaires travaillaient-ils encore 6 mois après cette reprise du travail ? |
Deze vraag herneemt schriftelijke vraag 5-5627 inzake de progressieve werkhervatting, maar peilt naar meer recente gegevens. Volgens de reglementering betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, kan een arbeidsongeschikte gerechtigde de toestemming krijgen om een activiteit uit te oefenen tijdens de periode van arbeidsongeschiktheid. In principe bepaalt de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling welke arbeid betrokkene mag hervatten, alsook het toegelaten werkvolume. Het hervatten van deze toegelaten activiteit kan uitmonden in een volledige tewerkstelling, maar dit is niet noodzakelijk. Het kan zijn dat, omwille van de gezondheidstoestand van de betrokkene, een deeltijdse activiteit het hoogst haalbare is. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Het aantal arbeidsongeschikten (totaal aantal gevallen van PAO + invaliden) voor de jaren 2011 en 2012 per gewest (rekening houdend met de woonplaats van de gerechtigde); 2) Het aantal toestemmingen tot gedeeltelijke werkhervatting voor de jaren 2011 en 2012; a) Per gewest met opsplitsing van de toestemmingen die verleend werden tijdens de periode van PAO en degene die verleend werden tijdens een periode van invaliditeit; b) Per gewest met opsplitsing van de toestemmingen die verleend werden in de algemene regeling (100,§2 van de wet van 14 juli 1994) en degene die verleend werden in het regime van de zelfstandigen (20, 23 of 23bis van het koninklijk besluit van 20 juli 1971). 3) Hoeveel arbeidsongeschikte gerechtigden keerden na een progressieve werkhervatting tijdens een periode van primaire arbeidsongeschiktheid terug naar een volledige tewerkstelling in de jaren 2011 en 2012? a) Cijfers per gewest. b) Hoeveel gerechtigden waren 3 maanden na deze terugkeer nog aan het werk? c) Hoeveel gerechtigden waren 6 maanden na deze terugkeer nog aan het werk? 4) Hoeveel arbeidsongeschikte gerechtigden keerden na een progressieve werkhervatting tijdens een periode van invaliditeit terug naar een volledige tewerkstelling in de jaren 2011 en 2012? a) Cijfers per gewest. b) Hoeveel gerechtigden waren 3 maanden na deze terugkeer nog aan het werk? c) Hoeveel gerechtigden waren 6 maanden na deze terugkeer nog aan het werk? |
||||||||||||
| Réponse reçue le 20 janvier 2014 : | Antwoord ontvangen op 20 januari 2014 : | ||||||||||||
En réponse à cette demande d’explication, j’ai l’honneur de communiquer ce qui suit à l’honorable membre. Le nombre de cas d’incapacité de travail primaire et d’invalidité, par Région, pour les exercices 2011 et 2012, figure à l’annexe 1. À l’annexe 2 figure le nombre d’autorisations de reprise partielle du travail. Ces données sont scindées par régime et par Région. Il est précisé si l’activité a commencé pendant la période d’incapacité de travail primaire ou pendant l’invalidité. Pour le régime des travailleurs indépendants, le nombre d’autorisations est scindé en fonction de la base légale (articles 22, 23bis et 20bis). Ces détails sont communiqués pour les années 2011 et 2012. Le nombre de personnes qui reprennent le travail à temps plein après une activité autorisée figure à l’annexe 3. Ces données, qui concernent les années 2011 et 2012, sont réparties par Région, par régime et par base légale. Les reprises de travail à temps plein sont scindées en fonction de la date de la reprise d’activité, à savoir pendant l’incapacité primaire ou pendant l’invalidité. L’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) ne possède pas d’informations sur le nombre de titulaires qui sont encore au travail après trois ou six mois. « Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. » |
In antwoord op de gestelde vraag om uitleg, heb ik de eer het achtbare lid het volgende mee te delen: Als bijlage 1 wordt het aantal gevallen van primaire arbeidsongeschiktheid en invaliditeit, per gewest, weergegeven voor de dienstjaren 2011 en 2012. Als bijlage 2 wordt het aantal toestemmingen tot gedeeltelijke werkhervatting weergegeven. Deze gegevens worden opgesplitst per regeling en gewest met de aanduiding of de activiteit werd aangevangen in de periode van primaire arbeidsongeschiktheid dan wel in de periode van invaliditeit. In de regeling voor zelfstandigen werd het aantal toelatingen onderverdeeld in functie van de wettelijke basis (artikel 23,23bis en 20bis). Deze detailgegevens wordt meegedeeld voor de jaren 2011 en 2012. Het aantal personen die na een toegelaten activiteit het werk voltijds hervatten, wordt per gewest, per regeling en per wettelijke basis voor de jaren 2011 en 2012 meegedeeld in bijlage 3. Hierbij wordt het aantal voltijdse werkhervattingen opgesplitst naargelang de toegelaten activiteit is aangevangen in de periode van primaire arbeidsongeschiktheid of in de periode van invaliditeit. Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) heeft geen informatie over hoeveel gerechtigden na drie en zes maanden nog aan het werk zijn. “De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.” |