| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 6 mars 2013 | 6 maart 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8402 | Schriftelijke vraag nr. 5-8402 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Centres fermés pour les jeunes - Jeunes refusés - Centres de détention fédéraux fermés - Statistiques | Gesloten jeugdinstellingen - Geweigerde jongeren - Gesloten federaal detentiecentra - Cijfermateriaal | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| statistique officielle délinquance juvénile juridiction pour mineurs centre d'éducation surveillée |
officiële statistiek jeugdcriminaliteit rechtspraak voor minderjarigen gesloten opleidingsinstituut |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8402 du 6 mars 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8402 d.d. 6 maart 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, j'aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de jeunes envoyés par un juge de la jeunesse dans un centre fermé n'ont-ils pu y être pris en charge sur le champ à cause d'un manque de place? J'aurais aimé des chiffres pour 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, ventilés par centre. 2) Combien de jeunes envoyés par un juge de la jeunesse dans un centre fermé ont-ils été placés dans un centre de détention fédéral (comme prévu par la loi du 1er mars 2002)? J'aurais aimé des chiffres pour 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012, ventilés par centre. |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat ontving ik graag een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel jongeren die door een jeugdrechter naar een gesloten jeugdinstelling werden verwezen, konden wegens plaatsgebrek niet meteen worden opgenomen? Graag kreeg ik cijfers voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 opgedeeld per instelling. 2) Hoeveel jongeren die door een jeugdrechter naar een gesloten jeugdinstelling werden verwezen, werden in een gesloten federaal detentiecentrum geplaatst (zoals voorzien in de wet van 1 maart 2002)? Graag kreeg ik cijfers voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012, opgedeeld per instelling. |
||||||||
| Réponse reçue le 26 juillet 2013 : | Antwoord ontvangen op 26 juli 2013 : | ||||||||
1) À Everberg, le nombre de refus par manque de place s'est élevé à 297 en 2008, 368 en 2009, 328 en 2010, 66 en 2011 et seulement à 2 en 2012. À Tongres, il y a eu 1 refus en 2009 et 4 refus en 2010. En 2011, 2012 et 2013 (jusqu'à présent), il n'y a eu aucun refus. À Saint-Hubert, 6 jeunes ont été refusés en 2010, 94 en 2011, 25 en 2012 et 2 en 2013 (jusqu'à présent). 2) À Everberg, 525 jeunes ont été placés en 2008, 480 en 2009, 372 en 2010, 265 en 2011 et 356 en 2012. À Tongres, 7 jeunes ont été placés en 2009, 86 en 2010, 58 en 2011, 7 en 2012 et 13 en 2013 (jusqu'à présent). À Saint-Hubert, 208 jeunes ont été placés en 2010, 279 en 2011, 262 en 2012 et 81 en 2013 (jusqu'à présent) |
1) Het aantal weigeringen wegens plaatsgebrek bedroeg in Everberg 297 in 2008, 368 in 2009, 328 in 2010, 66 in 2011 en nog slechts 2 in 2012. In Tongeren waren er in 2009 1 weigering en in 2010 4 weigeringen; voor de jaren 2011, 2012 en 2013 (tot op heden) zijn er geen weigeringen. Er werden in Saint-Hubert in 2010 6 jongeren, in 2011 94 jongeren, in 2012 25 jongeren en in 2013 (tot nu toe) 2 jongeren geweigerd. 2) In Everberg werden in 2008 525 jongeren, in 2009 480 jongeren, in 2010 372 jongeren, in 2011 265 jongeren en in 2012 356 jongeren geplaatst. In Tongeren werden in 2009 7 jongeren, in 2010 86 jongeren, in 2011 58 jongeren, in 2012 7 jongeren en in 2013 (tot nu toe) 13 jongeren geplaatst. In Saint-Hubert werden in 2010 208 jongeren, in 2011 279 jongeren, in 2012 262 jongeren en in 2013 (tot nu toe) 81 jongeren geplaatst. |