| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 20 février 2013 | 20 februari 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-8232 | Schriftelijke vraag nr. 5-8232 | ||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Une cotisation sur la prime des assurances hospitalisation | Een heffing op de premie voor hospitalisatieverzekeringen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| assurance privée |
particuliere verzekering |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-3018 | Requalification de : demande d'explications 5-3018 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-8232 du 20 février 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-8232 d.d. 20 februari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'arrêté royal du 19 avril 1993 prévoit la perception d'une cotisation supplémentaire de 10 % sur les primes en matière d'assurance hospitalisation complémentaire. Cette prime est versée à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. La perception de cette prime relève de vos compétences. Pour me faire une idée du produit de cette cotisation, je souhaiterais connaître les montants perçus en 2010, 2011 et 2012. |
Het koninklijk besluit van 19 april 1993 bepaalt dat op de premies voor aanvullende hospitalisatieverzekeringen een bijkomende heffing van 10 % ingewonnen wordt. Deze premie komt ten goede aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeistverzekering. De inning van deze premie valt onder uw bevoegdheid. Om inzicht te krijgen in de opbrengst van deze heffing had ik van u graag geweten welk bedrag geïnd werd in 2010, 2011 en 2012. |
||||||||
| Réponse reçue le 7 mars 2013 : | Antwoord ontvangen op 7 maart 2013 : | ||||||||
En réponse à vous questions je peux vous dire que : Les ressources de cette cotisation étaient de 112 658 000 euros en 2010. En 2011, elles étaient de 120 334 000 euros. En 2012, elles devraient, selon une estimation provisoire représenter 122 588 000 euros. |
Ik kan u heel kort het volgende antwoord geven op uw vraag : In 2010 werd er 112 658 000 euro inkomsten van deze bijdrage geïnd. In 2011 bedroeg dit 120 334 000 euro. Volgens een voorlopige raming zal het bedrag voor 2012 oplopen tot 122 588.000 euro. |