SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
11 janvier 2013 11 januari 2013
________________
Question écrite n° 5-7697 Schriftelijke vraag nr. 5-7697

de Guido De Padt (Open Vld)
van Guido De Padt (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Violences domestiques et intrafamiliales - Plaintes à la police et actions - Condamnations Huishoudelijk en intrafamiliaal geweld - Politionele aangiften en acties - Veroordelingen 
________________
violence domestique
poursuite judiciaire
statistique officielle
sanction pénale
huiselijk geweld
gerechtelijke vervolging
officiële statistiek
strafsanctie
________ ________
11/1/2013Verzending vraag
20/3/2013Antwoord
11/1/2013Verzending vraag
20/3/2013Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-7698 Aussi posée à : question écrite 5-7698
________ ________
Question n° 5-7697 du 11 janvier 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7697 d.d. 11 januari 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le phénomène inquiétant des violences domestiques et intrafamiliales mérite l'attention, et m'inspire les questions suivantes :

À la ministre de l'Intérieur :

1) En 2009, 2010, 2011 et 2012, combien de plaintes ont-elles été déposées à la police pour « difficultés domestiques/conflits de famille sans coups » et « difficultés domestiques/conflits de famille avec coups » ?

2) Comment et où la police (fédérale et locale) réagit-elle par des actions spécifiques, en liaison éventuelle avec d'autres acteurs parmi lesquels les parquets ?

À la ministre de la Justice :

Combien de condamnations (ventilées par arrondissement judiciaire) a-t-on prononcées durant les années et pour les faits mentionnés sous la question 1 ?

 

Huishoudelijk en intrafamiliaal geweld zijn zorgwekkende fenomenen die de nodige aandacht verdienen, vandaar een aantal vragen.

Voor de geachte minister van Binnenlandse Zaken :

1) Hoeveel politionele aangiften werden er in 2009, 2010, 2011 en 2012 gedaan wegens "huiselijke moeilijkheden/gezinsconflict zonder slagen" en "huiselijke moeilijkheden/gezinsconflicten met slagen" ?

2) Op welke wijze en waar worden hiertegen specifieke acties door de politie (federaal en lokaal), al dan niet in samenwerking met andere actoren, waaronder de parketten, ondernomen ?

Voor de geachte minister van Justitie :

Hoeveel veroordelingen (opgesplitst per gerechtelijk arrondissement) werden er voor de jaren en de feiten vermeld onder vraag 1 uitgesproken ?

 
Réponse reçue le 20 mars 2013 : Antwoord ontvangen op 20 maart 2013 :

En réponse à la question 1, veuillez trouver ci-joint le nombre de faits enregistrés en matière de violence intrafamiliale au niveau national et arrondissemental. Les données ont été collectées pour la période 2009-2011, ainsi que pour le premier semestre de 2012.

On distingue les formes de violence intrafamiliale suivantes :

  • Physiques : coups et blessures, homicide, empoisonnement d’aliments,…

  • Sexuelles : viol, attentat à la pudeur,…

  • Psychiques : menace, refus du droit de visite, harcèlement,…

  • Économiques: non-paiement de la pension alimentaire, destruction, escroquerie,…

On distingue en outre trois groupes de victimes:

  • Au sein du couple (tant partenaire, qu’ex-partenaire, tant marié que non marié,…)

  • A l’encontre de la descendance (enfant, petit-enfant,…)

  • A l’encontre d’autres membres de la famille (sœur, parent, grand-parent,…)

Les données en annexe ne peuvent être comptées, étant donné qu’un même fait peut être commis à l’encontre de plusieurs groupes de victimes et peut concerner différentes formes de violence.

Ces statistiques sont également publiées sur www.fedpol.be.

Ces données proviennent de la clôture de la banque de données au 16 novembre 2012.

Pour les questions 2 et 3, je vous renvoie à la réponse de ma collègue de la Justice.

« Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement.  Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. »

In antwoord op vraag 1, gelieve hierbij het aantal geregistreerde feiten inzake intrafamiliaal geweld op nationaal en arrondissementeel niveau te willen vinden. De gegevens werden opgemaakt voor de periode 2009-2011 alsook voor het eerste semester van 2012.

Volgende vormen van intrafamiliaal geweld worden onderscheiden :

  • Fysiek: slagen en verwondingen, doodslag, vergiftiging van voedingswaren,…

  • Seksueel: verkrachting, aanranding van de eerbaarheid,…

  • Psychisch: bedreiging, weigering bezoekrecht, belaging,…

  • Economisch: niet betaling onderhoudsgeld, vernieling, oplichting,…

Daarnaast worden drie slachtoffergroepen onderscheiden:

  • binnen het koppel (zowel partner als ex-partner, zowel gehuwd als ongehuwd,…)

  • tegen afstammelingen (kind, kleinkind,…)

  • tegen andere familieleden (zus, ouder, grootouder,…)

De gegevens in bijlage mogen niet opgeteld worden gezien eenzelfde feit kan gericht zijn tegen meerdere slachtoffergroepen of meerdere vormen van geweld kan omhelzen.

Deze statistieken staan ook gepubliceerd op www.fedpol.be.

De gegevens werden opgemaakt op basis van de databankafsluiting van 16 november 2012.

"De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld.  Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat."