| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 décembre 2010 | 28 december 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-767 | Schriftelijke vraag nr. 5-767 | ||||||||
de Alexander De Croo (Open Vld) |
van Alexander De Croo (Open Vld) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre du Budget |
aan de vice-eersteminister en minister van Begroting |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Successions en déshérence - Nombre et chiffres - Perception | Erfloze nalatenschappen - Aantallen en cijfers - Inning | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| héritage statistique officielle répartition géographique |
erfenis officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-766 | Aussi posée à : question écrite 5-766 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-767 du 28 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-767 d.d. 28 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En vertu de l'article 768 du Code civil, la succession est acquise à l'État à défaut de tout successible. En d'autres termes, l'État devient propriétaire des biens des personnes qui, au moment de leur décès, n'ont ni parents ni alliés et qui n'ont érigé aucun testament. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de fois l'État belge a-t-il obtenu la possession d'une succession en déshérence en 2007, 2008 et 2009 ? Je souhaiterais obtenir ces données par arrondissement judiciaire et par région. Quels ont été les montants totaux annuels ? 2) Quel a été le montant total des recettes budgétaires générées par ces successions en 2007, 2008 et 2009 ? 3) Combien de temps s'écoule-t-il en moyenne, dans chacune des régions, avant que l'État puisse prendre possession des successions en déshérence ? |
Krachtens artikel 768 van het Burgerlijk Wetboek vervalt een nalatenschap bij gebreke aan erfgerechtigden aan de staat. De staat wordt met andere woorden eigenaar van de goederen van personen die bij hun overlijden geen bloed- of aanverwanten hebben en die geen testament hebben opgesteld. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel keer werd de Belgische Staat, respectievelijk in 2007, 2008 en 2009, in het bezit gesteld van een erfloze nalatenschap, en dit per gerechtelijk arrondissement of per gewest? Wat waren de totaalcijfers per jaar? 2) Wat was het totaalbedrag van de opbrengst voor de begroting, en dit respectievelijk voor 2007, 2008 en 2009? 3) Hoe lang het duurt het per gewest gemiddeld alvorens de staat in het bezit wordt gesteld van de erfloze nalatenschappen? |
||||||||
| Réponse reçue le 24 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 24 maart 2011 : | ||||||||
Je renvoie l’honorable membre à la réponse qui sera donnée à cette question par mon collègue des Finances (Question n° 5-766). |
Ik verwijs het achtbare lid naar het antwoord dat mijn collega van Financiën op deze vraag zal geven (Vraag nr. 5-766). |