SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2012-2013 Zitting 2012-2013
________________
10 décembre 2012 10 december 2012
________________
Question écrite n° 5-7521 Schriftelijke vraag nr. 5-7521

de Yoeri Vastersavendts (Open Vld)

van Yoeri Vastersavendts (Open Vld)

à la ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Pédopornographie - Fichiers cryptés - Ordre de décryptage - Initiative législative Kinderpornografie - Versleutelde bestanden - Decryptiebevel - Wetgevend initiatie 
________________
pornographie enfantine
kinderpornografie
________ ________
10/12/2012Verzending vraag
22/5/2013Rappel
18/12/2013Rappel
20/3/2014Herkwalificatie
10/12/2012Verzending vraag
22/5/2013Rappel
18/12/2013Rappel
20/3/2014Herkwalificatie
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-4932 Requalifiée en : demande d'explications 5-4932
________ ________
Question n° 5-7521 du 10 décembre 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-7521 d.d. 10 december 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Tout comme la France et le Royaume-Uni, les Pays-Bas veulent contraindre les personnes suspectées de posséder du matériel pédopornographique à collaborer à l'ouverture de fichiers cryptés sur leur ordinateur. Le ministre néerlandais de la Justice prépare une proposition de loi.

La nouvelle mesure habilite le procureur de la Reine à donner, avec l'accord d'un juge, un « ordre de décryptage » lorsque l'enquête le nécessite d'urgence. Selon le ministre, c'est le cas lorsque les victimes se trouvent dans une situation dangereuse ou dégradante. Il s'agit souvent de mineurs.

La mesure proposée a déjà fait l'objet d'une analyse approfondie par le Centre du droit, de la technologie et de la sécurité de l'université de Tilburg. Cette étude s'est entre autres intéressée à la compatibilité avec le principe « nemo tenetur » (nul n’est tenu de s’accuser) selon lequel les suspects ne peuvent être contraints de concourir à leur propre condamnation. Selon le rapport du centre, l'obligation de décryptage n'est pas contraire à ce principe tant qu'elle est assorties de conditions strictes. La désobéissance à un ordre de décryptage sera sévèrement sanctionnée.

Je souhaiterais poser à la ministre les questions suivantes.

1) Êtes-vous favorable à un « ordre de décryptage » calqué sur la législation déjà en vigueur en France et au Royaume-Uni et envisagée aux Pays-Bas pour les cas où les victimes se trouvent dans une situation dangereuse ou dégradante ? Pouvez-vous détailler votre réponse ?

2) Avez-vous l'intention de prendre une initiative législative similaire dans notre pays ? Dans la négative, pour quelle raison ? Dans l'affirmative, pouvez-vous donner des précisions sur le calendrier ?

 

Net zoals Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk wil Nederland dat verdachten van het bezit van kinderporno verplicht worden mee te werken aan het openen van versleutelde bestanden op hun computer. De Nederlandse minister van justitie werkt aan een wetsvoorstel.

De nieuwe maatregel houdt in dat de officier van justitie, na toestemming van een rechter, een zogeheten "decryptiebevel" kan geven als er sprake is van een dringend opsporingsbelang. Volgens de minister is dit het geval als slachtoffers in gevaarlijke of mensonterende omstandigheden verkeren. Vaak gaat het om minderjarigen.

De vooropgestelde maatregel werd reeds uitvoerig onderzocht door het Centrum voor Recht, Technologie en Veiligheid van de Universiteit van Tilburg. Daarbij heeft men onder meer rekening gehouden met de verenigbaarheid met het "nemo tenetur-beginsel", het principe dat verdachten niet verplicht kunnen worden mee te werken aan hun eigen veroordeling. Dit botst niet zolang er voor de ontsleutelplicht strenge voorwaarden gelden, aldus het rapport van het centrum. Het niet meewerken van het decryptiebevel zal zwaar worden bestraft.

Graag had ik dan ook volgende vragen voorgelegd aan de minister:

1) Bent u voorstander van een “decryptiebevel” naar de reeds bestaande wetgeving in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk en het voornemen van Nederland in de gevallen waar de slachtoffers in gevaarlijke of mensonterende omstandigheden verkeren? Kan u uitvoerig toelichten?

2) Bent u zinnens een gelijkaardig wetgevend initiatief in ons land te nemen? Zo neen, waarom niet? Zo ja, kan u toelichting geven over de timing?