| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2012-2013 | Zitting 2012-2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 novembre 2012 | 23 november 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-7390 | Schriftelijke vraag nr. 5-7390 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Hassan Bousetta (PS) |
van Hassan Bousetta (PS) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice |
aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ressortissants de l'Union européenne - Expulsions - Statistiques | Onderdanen van de Europese Unie - Uitzettingen - Statistieken | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| éloignement ressortissant de l'UE droit de séjour libre circulation des personnes statistique officielle |
verwijdering EU-onderdaan verblijfsrecht vrij verkeer van personen officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-7390 du 23 novembre 2012 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-7390 d.d. 23 november 2012 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En réponse à ma demande d'explications no 5-2054 sur "les expulsions de ressortissants de l'Union européenne", vous précisiez que la Belgique avait effectivement mis fin au séjour de membres de l'Union européenne conformément au droit communautaire au motif que ces personnes représentaient une charge déraisonnable pour le système d'aide sociale belge. A l'époque (15/5/2012, annales de commission 5-149), vous ne disposiez pas de statistiques et vous proposiez de les communiquer en réponse à une question écrite. Je me permets dès lors de revenir vers vous dans le cadre de cette question écrite pour avoir une idée générale de la position de la Belgique par rapport aux pays voisins dans cette matière des expulsions des citoyens européen qui fait partie d'une politique fondamentale de l'Union européenne, celle de la citoyenneté et des droits à la libre circulation. Voulez-vous bien envisager de communiquer les statistiques que vous disposeriez aujourd'hui concernant, par rapport aux autres États membres, la proportion desdites expulsions décidées par la Belgique ?
|
In antwoord op mijn vraag om uitleg 5-2054 over de “de uitzetting van onderdanen van de Europese Unie” antwoordde de staatssecretaris dat België inderdaad een einde heeft gesteld aan het verblijf van leden van de Europese Unie in overeenstemming met het communautair recht met als motief dat die personen een onredelijke belasting vormden voor het Belgische socialebijstandsstelsel. U beschikte destijds (15/5/2012, Handelingen 5-149COM) niet over statistieken en u vroeg om ze te bezorgen in antwoord op een schriftelijke vraag. Ik richt me dan ook opnieuw tot u in het kader van een schriftelijke vraag om een algemeen idee te krijgen van het standpunt van België in vergelijking met de buurlanden inzake de uitzetting van Europese onderdanen, die deel uitmaakt van een fundamenteel beleid van de Europese Unie, namelijk het burgerschap en het recht op vrij verkeer. Kunt u mij de statistieken bezorgen waarover u momenteel beschikt met betrekking tot het aandeel van de Belgische uitzettingen ten opzichte van het geheel van uitzettingen door de andere lidstaten? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 23 janvier 2013 : | Antwoord ontvangen op 23 januari 2013 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. Les ressortissants de l’Union européenne (UE) qui représentent une charge déraisonnable pour le système belge de sécurité sociale ne sont pas à proprement parler « expulsés » de Belgique. Il est seulement mis fin à leur droit de séjour en application des directives européennes. Lorsqu’un citoyen CE se voit notifier une décision par laquelle il est mis fin à son séjour, il est invité à quitter le territoire. En 2012, 1.917 permis de séjour ont été retirés à des citoyens de l’UE qui représentaient une charge déraisonnable pour le système de sécurité sociale. Le tableau ci-dessous reprend par nationalité, le nombre de citoyens de l’UE qui ont fait l’objet d’un retrait de séjour pour ce motif.
L’Office des Étrangers ne dispose toutefois pas de statistiques sur le nombre de retraits de séjour dans les autres États membres de l’Union européenne et ne peut dès lors comparer ses données à celles des autres pays membres. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. De Europese unie (EU)- onderdanen die een onredelijke belasting betekenen voor het Belgisch sociale bijstandsstelsel worden niet echt “uitgezet” uit België. Er wordt slechts een einde gesteld aan hun verblijfsrecht in toepassing van de Europese richtlijnen. Wanneer een EU-burger betekening krijgt van een beslissing waarbij een einde wordt gesteld aan zijn verblijfsrecht, wordt hij uitgenodigd om het grondgebied te verlaten. In 2012 werden 1917 verblijfsvergunningen ingetrokken van EU-burgers die een onredelijke belasting betekenden voor het sociale zekerheidsstelsel. Onderstaande tabel geeft per nationaliteit, het aantal EU-burgers weer die het voorwerp uitmaakten van een intrekking van hun verblijfsrecht om deze reden.
De Dienst vreemdelingenzaken beschikt echter niet over statistieken betreffende het aantal intrekkingen van verblijf in de andere Lidstaten van de Europese Unie en is dan ook niet in de mogelijkheid deze gegevens te vergelijken met deze van andere lidstaten. |