| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 septembre 2012 | 27 september 2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-7103 | Schriftelijke vraag nr. 5-7103 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Interdiction de la burqa - Application - Données chiffrées - Évaluation | Boerkaverbod - Toepassing - Cijfergegevens - Evaluatie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| vêtement religion islam statistique officielle poursuite judiciaire répartition géographique amende symbole religieux |
kledingstuk godsdienst islam officiële statistiek gerechtelijke vervolging geografische spreiding geldboete religieus symbool |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-7103 du 27 septembre 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-7103 d.d. 27 september 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La loi du 1er juin 2011 visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage (encore appelée loi « burqa ») est entrée en vigueur le 23 juin 2011. Depuis lors, le Code pénal interdit de porter dans les lieux publics un vêtement qui couvre totalement ou partiellement le visage. Cette nouvelle disposition légale vise principalement le port de la burqa ou du niqab. Celui qui l'enfreint est passible d'une amende de 15 à 25 euros et d'une peine d'emprisonnement de 1 à 7 jours (ou de l'une de ces peines). Les communes peuvent décréter une interdiction au moyen de leurs règlements et ordonnances. Si le parquet décide de ne pas poursuivre, elles peuvent infliger une sanction administrative. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes. 1. Pouvez-vous me communiquer le nombre de personnes qui ont fait l'objet de poursuites pour port d'un vêtement couvrant entièrement ou partiellement le visage, en vertu de la loi du 1er juin 2011 ? Je souhaiterais une ventilation par arrondissement judiciaire. 2. Combien de fois le parquet a-t-il décidé de ne pas poursuivre ? Je souhaiterais une ventilation par arrondissement judiciaire. 3. Quel est le nombre de personnes à qui une peine a réellement été infligée ? 3.a. À combien de personnes a-t-on infligé une amende ? 3.b. À combien de personnes a-t-on infligé une peine d'emprisonnement ? De combien de jours était cette peine ? 3.c. À combien de personnes a-t-on infligé à la fois une amende et une peine d'emprisonnement ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par arrondissement judiciaire. |
De wet van 1 juni 2011 tot instelling van een verbod op het dragen van kleding die het gezicht volledig dan wel grotendeels verbergt (ook wel boerkaverbod genoemd) trad in werking op 23 juli 2011. Het Strafwetboek verbiedt sindsdien het dragen op openbare plaatsen van kledij die het gezicht volledig of gedeeltelijk bedekt. Die nieuwe wetsbepaling viseert voornamelijk het dragen van de boerka of niqab. Wie dat toch doet, riskeert een geldboete van 15 tot 25 euro en een gevangenisstraf van 1 tot 7 dagen (of één van deze straffen). Gemeenten kunnen een verbod uitvaardigen via hun reglementen of verordeningen. Als het parket beslist niet te vervolgen, kunnen ze een administratieve geldboete opleggen. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1. Kan u mij cijfers geven van het aantal personen die op basis van de wet van 1 juni 2011 vervolgd werden voor het dragen van kledij die het gezicht volledig of gedeeltelijk bedekt? Graag een opdeling per gerechtelijk arrondissement. 2. Hoeveel keer besloot het parket niet te vervolgen? Graag een opdeling per gerechtelijk arrondissement. 3. Hoeveel personen verkregen effectief een straf? 3.a Hoeveel personen verkregen een geldboete? Welke bedragen werden opgelegd? 3.b Hoeveel personen verkregen een gevangenisstraf? Hoeveel dagen werden opgelegd? 3.c Hoeveel personen verkregen een geldboete én een gevangenisstraf? Graag een opdeling per gerechtelijk arrondissement. |
||||||||
| Réponse reçue le 26 octobre 2012 : | Antwoord ontvangen op 26 oktober 2012 : | ||||||||
J'invite Monsieur le Sénateur à se référer aux éléments de réponse fournis à la question parlementaire n° 5-4505 de Madame la Sénatrice Inge Faes traitant du même objet. |
Mag ik Mijnheer de senator verwijzen naar het antwoord dat werd verstrekt op de parlementaire vraag nr. 5-4505 gesteld door Mevrouw de senator Inge Faes over hetzelfde onderwerp. |