| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 18 décembre 2010 | 18 december 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-615 | Schriftelijke vraag nr. 5-615 | ||||||||
de Nele Lijnen (Open Vld) |
van Nele Lijnen (Open Vld) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Pensions complémentaires - Épargne-pension - Réductions d'impôts - Coût pour le fisc | Aanvullende pensioenen - Pensioensparen - Belastingverminderingen - Fiscale kostprijs | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| retraite complémentaire épargne fiscalité déduction fiscale |
aanvullend pensioen spaartegoed fiscaliteit belastingaftrek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Heringediend als : schriftelijke vraag 5-5095 | Heringediend als : schriftelijke vraag 5-5095 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-615 du 18 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-615 d.d. 18 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Je souhaiterais un aperçu du coût net pour le fisc des réductions d'impôt pour les différentes formes de pension complémentaire et d'épargne-pension, et ce pour les dix dernières années. |
Graag had ik een overzicht gekregen van de netto fiscale kostprijs van de belastingverminderingen voor de verschillende vormen van aanvullende pensioenen en pensioensparen, en dit voor de laatste tien jaar. |