| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4933 | Schriftelijke vraag nr. 5-4933 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Prostitution - Pauvreté - Crise économique - Évolution - Ampleur - Accroissement - Portugal | Prostitutie - Armoede - Economische crisis - Evolutie - Omvang - Toename - Portugal | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| prostitution pauvreté récession économique |
prostitutie armoede economische recessie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3600 | Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3600 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4933 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4933 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Selon l'organisation O Ninho, de plus en plus de Portugaises sombrent dans la prostitution en raison de leur extrême pauvreté et de l'impossibilité de (sur)vivre dans la dignité. Cette situation découle entre autres des économies draconiennes que le gouvernement portugais a mises en œuvre pour assainir les finances publiques. Ces économies touchent essentiellement les couches les plus pauvres de la population. Des études réalisées dans d'autres pays montrent elles aussi que le phénomène de prostitution est en augmentation en raison de la crise économique et financière. Voici mes questions à ce sujet. 1. La ministre a-t-elle une idée de l'ampleur de la prostitution en Belgique ? Ces pratiques sont-elles enregistrées et suivies d'une quelconque façon ? La ministre observe-t-elle une hausse du nombre de prostituées en Belgique depuis le début de la crise économique et financière ? 2. La ministre et ses services sont-ils conscients du lien qui existe entre une crise économique et financière et l'augmentation de la prostitution ? Les administrations fédérales en tiendront-elles compte au moment où elles seront invitées à réaliser des économies linéaires ? |
Volgens de hulporganisatie O Ninho belanden steeds meer Portugese vrouwen in de prostitutie omwille hun grote armoede en de onmogelijkheid om menswaardig te (over)leven. Dat is ondermeer het gevolg van de diepgaande besparingen, doorgevoerd door de Portugese regering om de overheidsfinanciën op orde te krijgen. Die besparingen raken vooral de armste lagen van de bevolking. Ook studies in andere landen wijzen op dit fenomeen waarbij prostitutie toeneemt als gevolge van een financieel economische crisis. Hierover de volgende vragen: 1. Heeft de geachte minister een idee over de omvang van prostitutie in België? Wordt dit op één of andere wijze geregistreerd en opgevolgd? Merkt zij een stijging van het aantal prostituees in België sinds het begin van de financieel economische crisis? 2. Zijn de geachte minister en haar diensten zich bewust van de link tussen een financieel economische crisis en de toename van prostitutie? Zullen de federale administraties hiermee rekening houden waarneer ze wellicht gevraagd zullen worden om lineaire besparingen door te voeren? |
||||||||
| Réponse reçue le 27 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 27 maart 2012 : | ||||||||
Votre question relève de la compétence de ma collègue, Madame J. Milquet, vice-première ministre et ministre de l’Intérieur et de l’Égalité des Chances. |
Uw antwoord valt onder de bevoegdheid van mijn collega, mevrouw J. Milquet, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen. |