SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
18 octobre 2011 | 18 oktober 2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-3501 | Schriftelijke vraag nr. 5-3501 | ||||||||
de Dominique Tilmans (MR) |
van Dominique Tilmans (MR) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Dossier médical informatisé - Déterminants environnementaux - Choix - Étude - Résultats | Informatisering van het medisch dossier - Milieugebonden gezondheidsdeterminanten - Keuze - Onderzoek - Resultaten | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
enfant pollution par les métaux substance toxique santé publique cancer |
kind verontreiniging door metalen giftige stof volksgezondheid kanker |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-3501 du 18 octobre 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-3501 d.d. 18 oktober 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
À la suite de diverses études, je vous avais interpellée en février 2011 sur la problématique des substances chimiques ingurgitées chaque jour, singulièrement par nos enfants (demande d'explications n° 5-386, commission des Affaires sociales du Sénat, Annales n° 5-31COM du 8 février 2011, p. 31). Vous m'aviez expliqué les différents outils à votre disposition pour limiter la pollution chimique et l'exposition aux produits chimiques dans notre pays (directive REACH, plan de réduction des pesticides et biocides, etc.) ainsi que le rôle de coordination mené par la Conférence interministérielle Santé-Environnement. Vous m'avez également informé sur le développement d'outils visant la formation des professionnels de la santé (faisant partie de projets que le NEHAP - National Environmental Health Action Plan - mène en 2011). Dans ce cadre, vous me précisiez qu'il avait " été décidé d'élargir les variables du dossier médical informatisé aux déterminants environnementaux après étude des variables utiles et pertinentes dans le cadre des soins de première ligne (…) ". Vous ajoutiez ensuite que l'étude en question était en cours. Les résultats de cette étude vous sont-ils connus ? Dans la positive, pouvons-nous en connaître la teneur ? |
In februari 2011 stelde ik u, op grond van verschillende onderzoeken, een vraag over het probleem van de chemische substanties die kinderen dagelijks binnenkrijgen (vraag om uitleg nr 5-386, Commissie voor de Sociale Aangelegenheden van de Senaat, Handelingen nr 5-31 COM van 8 februari 2011, p. 31). U deelde mee over welke instrumenten u beschikt om chemische vervuiling en de blootstelling aan chemische producten in ons land te beperken (de REACH-richtlijn, het programma voor de reductie van pesticiden en biociden , enzovoort) alsook de coördinatierol van de Interministeriële Conferentie Leefmilieu-Gezondheid. U informeerde me eveneens over de ontwikkeling van instrumenten met het oog op de opleiding van gezondheidsprofessionals (als deel van de projecten van 2011 van het NEHAP - National Environmental Health Action Plan). Er werd ook beslist de variabelen van het elektronisch medisch dossier uit te breiden tot de milieufactoren op basis van een aan de gang zijnde studie over de variabelen die relevant kunnen zijn in het kader van de eerstelijnszorg. Kent u de resultaten van dit onderzoek? Zo ja, mogen we de inhoud ervan kennen? |