SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
12 aôut 2011 12 augustus 2011
________________
Question écrite n° 5-2960 Schriftelijke vraag nr. 5-2960

de Guido De Padt (Open Vld)

van Guido De Padt (Open Vld)

au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister
________________
Tués sur la route - Belgique - Classement européen Verkeersdoden - België - Europese ranglijst 
________________
sécurité routière
accident de transport
mortalité
ressortissant étranger
verkeersveiligheid
ongeval bij het vervoer
sterftecijfer
buitenlandse staatsburger
________ ________
12/8/2011Verzending vraag
26/9/2011Antwoord
12/8/2011Verzending vraag
26/9/2011Antwoord
________ ________
Question n° 5-2960 du 12 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2960 d.d. 12 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Quoique le nombre de tués sur la route baisse dans notre pays, les routes de notre pays restent les moins sûres d'Europe (cf. kba, " Belgische wegen onveiligste van West Europa ", het Nieuwsblad, 6 juli 2011, pagina 6). Nulle part en Europe occidentale les conducteurs n'ont autant de risque de mourir dans un accident de la route qu'en Belgique. La Commission européenne a calculé le nombre de tués par million d'habitants. Ceux-ci sont 76 pour la Belgique. Cela classe notre pays nettement au-dessus de la moyenne européenne (62) et de celle de nos pays voisins.

Cette place dans la liste européenne ne surprend apparemment pas le secrétaire d'État à la Mobilité. Selon cette excellence, la cause tient au fait que la Belgique est un petit pays densément peuplé et doté d'un réseau routier complexe. Aussi y a-t-il rarement de longues routes droites sans agglomération. En outre la Belgique est un pays de transit. C'est la raison pour laquelle on trouve dans nos statistiques de nombreux étrangers; cela fausse les données.

Dans ce contexte, voici mes questions :

1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de données chiffrées sur le nombre d'étrangers tués sur les routes belges durant la période courant de 2008 à la première moitié de 2011, reparties par région et par type de véhicule ?

2) Peut-il indiquer les initiatives concrètes qui ont été prises durant la même période pour diminuer le nombre de victimes étrangères de la circulation dans notre pays, en en précisant les effets ?

3) Quelles mesures envisage-t-il encore de prendre pour diminuer le nombre d'étrangers tués sur les routes ? Quelle est sa position vis-à vis de l'installation d'une signalisation multilingue pour que les conducteurs étrangers puissent comprendre les messages, par exemple ceux de l'Institut pour la Sécurité routière ? Peut-il justifier sa réponse ?

 

Terwijl het aantal verkeersdoden in ons land daalt, blijkt het verkeer in ons land toch één van de onveiligste in Europa (cf. kba, "Belgische wegen onveiligste van West-Europa", het Nieuwsblad, 6 juli 2011, pagina 6). Nergens in West-Europa hebben bestuurders zoveel kans om te sterven in een verkeersongeval als in België. De Europese Commissie berekende het aantal doden per miljoen inwoners. Voor België kwam ze uit op 76. Daarmee scoort ons land beduidend hoger dan het Europees gemiddelde (62) en onze buurlanden.

De plaats op de Europese ranglijst verraste de geachte staatssecretaris van Mobiliteit blijkbaar niet. Volgens de bevoegde excellentie ligt de oorzaak in het feit dat België een klein, dichtbevolkt land is met een complex wegennet. Zo zijn er in België amper lange, recht stukken weg zonder bebouwing te vinden. Bovendien is België een transitland. Daardoor zitten in onze statistieken heel wat buitenlanders die de cijfers vertekenen.

In dit kader een aantal vragen:

1) Beschikt de geachte staatssecretaris over cijfergegevens betreffende het aantal buitenlandse verkeersdoden op onze Belgische wegen voor de periode 2008 tot de eerste helft van 2011 opgesplitst per gewest en naar type voertuig?

2) Kan hij aangeven welke concrete maatregelen in dezelfde referentieperiode werden genomen om het aantal buitenlandse verkeersslachtoffers in ons land terug te dringen, met inbegrip van het effect dat ze ressorteerden?

3) Welke maatregelen heeft hij nog in gedachten om het aantal buitenlandse verkeersdoden te reduceren? Hoe staat hij bijvoorbeeld tegenover meertalige verkeerssignalisatie voor de buitenlandse chauffeurs op onze wegen zodat ze de boodschappen, bijvoorbeeld van het Belgisch Instituut voor verkeersveiligheid, kunnen begrijpen? Kan hij zijn antwoord motiveren?

 
Réponse reçue le 26 septembre 2011 : Antwoord ontvangen op 26 september 2011 :

1. Le formulaire d’accident rempli par la police ne mentionne que la nationalité du véhicule impliqué dans l’accident. À l’heure actuelle, nous ne disposons d’aucune autre information de la police permettant de déterminer la nationalité des tués sur la route (sur place ou dans les 30 jours après l’accident).

Néanmoins, les statistiques ci-après relatives à la nationalité des véhicules impliqués dans des accidents mortels permettent une meilleure compréhension de cette problématique. Le nombre de véhicules impliqués dans un accident mortel ne révèle rien quant au nombre de tués dans cet accident (au moins 1). Il ne peut pas non plus en être déduit que les tués étaient des occupants du véhicule concerné. De même, la nationalité du véhicule ne révèle rien au sujet de la nationalité du conducteur ou des occupants. Enfin, l’implication dans un accident ne préjuge pas de la responsabilité de l’accident.

Évolution du pourcentage de véhicules étrangers impliqués dans un accident mortel sur toutes les routes belges

%

Motos

Voitures

Camionnettes

Camions

Cars & bus

2005

2%

8%

7%

28%

0%

2006

6%

9%

13%

23%

0%

2007

4%

7%

4%

22%

0%

2008

6%

9%

7%

24%

7%

2009

6%

9%

8%

31%

0%

Évolution du pourcentage de véhicules étrangers impliqués dans un accident mortel sur les autoroutes

%

Motos

Voitures

Camionnettes

Camions

Cars & bus*

2005

0%

18%

13%

48%

-

2006

18%

20%

35%

46%

-

2007

10%

23%

15%

44%

-

2008

0%

17%

15%

37%

-

2009

0%

20%

15%

52%

-

* chiffres trop peu importants (seulement 1 ou 2 véhicules belges ou étrangers impliqués dans des accidents mortels)

La forte implication des véhicules étrangers, en particulier des camions, dans les accidents mortels sur les autoroutes n’est pas étonnante en raison du fait que ces véhicules circulent essentiellement sur les autoroutes.

Le rapport thématique de l’Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) sur les accidents avec camions 2000-2007 indique que par rapport au pourcentage de kilomètres qu’ils parcourent, les camions étrangers sont relativement peu victimes d’accidents (qu’ils soient mortels ou corporels). Ceci s’explique probablement par le fait que les étrangers – encore plus que les Belges – roulent principalement sur autoroute, où l’on constate proportionnellement peu d’accidents.

Il est frappant que l’implication des voitures et des camionnettes étrangères dans les accidents sur autoroute est plus grande en Wallonie qu’en Flandre. En 2009, 32 % des voitures impliquées dans un accident mortel en Wallonie avaient une plaque étrangère (contre 19 % en Flandre) et 19 % des camionnettes (contre 8 % en Flandre).

2 et 3. Les règles et la signalisation routières sont en grande partie harmonisées par les Conventions de Vienne et de Genève. En outre, il existe une réglementation européenne relative au permis de conduire et au transport de marchandises, dont notamment les temps de conduite et de repos.

Les conducteurs étrangers sont plus susceptibles d’être impliqués dans des accidents dans la mesure :

- qu’ils pensent pouvoir commettre des infractions (d’excès de vitesse) en toute impunité ;

- qu’ils ne connaissent pas l’infrastructure routière ni la signalisation qui ont des caractéristiques spécifiques ;

- qu’ils ne tiennent pas compte de la signalisation des travaux sur les routes ou ils s’en rendent compte trop tard ;

- qu’ils sont sujets à la fatigue, à la distraction, etc.

Ces facteurs de risque concernent principalement l’aménagement des routes qui ressort de la compétence des Régions et les contrôles routiers. En ce qui concerne le transport de marchandises, les camions étrangers sont, annuellement, au moins autant contrôlés que les camions belges. La recherche des numéros de plaques étrangères sera, dans un proche avenir, facilitée grâce au réseau European CAR and driving licence Information System (EUCARIS) et à l’application de la directive Crossborder.

Dans notre pays, ce sont les Communautés qui sont compétentes en ce qui concerne l’emploi des langues sur les panneaux d’annonce et d’avertissement placés notamment sur les sites à risque ou aux abords des travaux sur les autoroutes.

1. Via het verkeersongevallenformulier dat door de Politie wordt ingevuld, beschikken we alleen over de nationaliteit van het voertuig dat in het ongeval is betrokken. Op dit ogenblik beschikken we over geen andere gegevens van de Politie waaruit de nationaliteit van de verkeersdoden (ter plaatse en binnen de 30 dagen na het ongeval) kunnen worden afgeleid.

Niettemin kunnen onderstaande statistieken over de nationaliteit van de voertuigen die in dodelijke ongevallen zijn betrokken, meer inzicht verschaffen in deze problematiek. Het aantal voertuigen dat betrokken is in een dodelijk ongeval, zegt echter niets over het aantal verkeersdoden in dit ongeval (minstens 1). Evenmin kan daaruit afgeleid worden dat de verkeersdoden inzittenden waren van het betrokken voertuig. De nationaliteit van het voertuig zegt ook niets over de nationaliteit van de bestuurder of inzittenden. Tenslotte doet de betrokkenheid in een ongeval ook geen uitspraak over de verantwoordelijkheid voor het ongeval.

Evolutie van het procentueel aandeel van buitenlandse voertuigen betrokken in een dodelijk ongeval op alle Belgische wegen

%

Motors

Wagens

Bestelwagens

Vrachtwagens

Car & bus

2005

2.00%

8%

7%

28%

0%

2006

6%

9%

13%

23%

0%

2007

4%

7%

4%

22%

0%

2008

6%

9%

7%

24%

7%

2009

6%

9%

8%

31%

0%

Evolutie van het procentueel aandeel van buitenlandse voertuigen betrokken in een dodelijk ongeval op autosnelwegen

%

Motors

Wagens

Bestelwagens

Vrachtwagens

Car & bus*

2005

0%

18%

13%

48%

-

2006

18%

20%

35%

46%

-

2007

10%

23%

15%

44%

-

2008

0%

17%

15%

37%

-

2009

0%

20%

15%

52%

-

* te kleine cijfers (slechts 1 tot 2 Belgische of buitenlandse voertuigen betrokken in dodelijk ongeval)

De hoge betrokkenheid van buitenlandse voertuigen, vooral vrachtwagens, in dodelijke ongevallen op autosnelwegen, hoeft ons niet te verwonderen, aangezien deze voertuigen vooral de autosnelwegen gebruiken.

In het themarapport van het Belgisch Instituut Voor de Verkeersveiligheid (BIVV) over vrachtwagenongevallen 2000-2007 wordt gesteld dat buitenlandse vrachtwagens in verhouding tot hun aandeel van gereden kilometers een relatief klein aandeel in de vrachtwagenongevallen hebben (hetzij dodelijke, hetzij alle letselongevallen). Een mogelijke reden hiervoor is het feit dat buitenlandse vrachtwagens – nog meer dan Belgische – vooral op de autosnelwegen rijden, waar we verhoudingsgewijs weinig ongevallen zien.

Opvallend is echter de grotere betrokkenheid van buitenlandse personenwagens en bestelwagens op autosnelwegen in Wallonië dan in Vlaanderen. In 2009 heeft in Wallonië 32 % van de personenwagens betrokken in een dodelijk ongeval, een buitenlandse nummerplaat (tegenover 19 % in Vlaanderen) en 19 % van de bestelwagens (tegenover 8 % in Vlaanderen).

2 en 3. De verkeersregels en de verkeerssignalisatie zijn op internationaal niveau grotendeels geharmoniseerd door de Conventies van Wenen en Genève. Bovendien bestaat er Europese regelgeving betreffende het rijbewijs en het commercieel vervoer, waaronder de rij- en rusttijden.

Buitenlandse chauffeurs lopen meer risico om in ongevallen betrokken te geraken in de mate dat zij onder meer :

  • denken straffeloos (snelheids)overtredingen te kunnen begaan ;

  • onbekend zijn met onze wegeninfrastructuur en bewegwijzering, die specifieke kenmerken heeft ;

  • geen rekening houden met de signalisatie van wegenwerken of deze te laat opmerken ;

  • onderhevig zijn aan vermoeidheid, afleiding en dergelijke.

Deze risicofactoren hebben grotendeels betrekking op de weginrichting, die tot de bevoegdheid van de Gewesten behoort, en op verkeerscontroles. Wat het commercieel vervoer betreft, worden er jaarlijks minstens evenveel buitenlandse vrachtwagens gecontroleerd dan Belgische. De opvraging van buitenlandse nummerplaten zal in de nabije toekomst aanzienlijk vergemakkelijkt worden, zowel via het European car and driving licence Information System (EUCARIS)-netwerk als via de toepassing van de zogenaamde Crossborder richtlijn.

Wat betreft het taalgebruik op aankondigings- en waarschuwingsborden, bijv. op risicoplaatsen en wegenwerken op autosnelwegen, zijn de taalgemeenschappen in ons land bevoegd.