SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
4 juillet 2011 4 juli 2011
________________
Question écrite n° 5-2672 Schriftelijke vraag nr. 5-2672

de Sabine de Bethune (CD&V)

van Sabine de Bethune (CD&V)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles

aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen
________________
La proposition de loi contre l'homosexualité en Ouganda het wetsvoorstel tegen homoseksualiteit in Oeganda 
________________
minorité sexuelle
Ouganda
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle
droits de l'homme
seksuele minderheid
Oeganda
discriminatie op grond van seksuele geaardheid
rechten van de mens
________ ________
4/7/2011Verzending vraag
20/7/2011Antwoord
4/7/2011Verzending vraag
20/7/2011Antwoord
________ ________
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-945 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-945
________ ________
Question n° 5-2672 du 4 juillet 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2672 d.d. 4 juli 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Après la vague de protestation suscitée dans le monde entier par la proposition réprimant l'homosexualité, l'examen de celle-ci a été gelé. Je vous renvoie entre autres à ma demande d'explications n° 4-1317 de la précédente législature. Cette semaine, une deuxième lecture de la proposition de loi est toutefois inscrite à l'ordre du jour du parlement ougandais. Vu les pressions, la loi aurait été édulcorée mais elle contient toujours des mesures telles que la réclusion à perpétuité en cas de comportements homosexuels, la condamnation à mort des accusés porteurs du VIH et la réclusion des citoyens qui n'ont pas dénoncé des comportements homosexuels à la police. L'adoption éventuelle de cette proposition de loi est inadmissible et constitue une violation des droits de l'homme.

La proposition de loi illustre et renforce le climat homophobe qui règne en Ouganda. La stigmatisation des lesbigays et des sidéens et les pressions que ceux-ci subissent prennent des proportions dramatiques, allant même jusqu'à mettre la vie des personnes concernées en danger. Le 26 janvier dernier, le militant ougandais de la cause homosexuelle, David Kato, a été assassiné. En octobre 2010, le journal local « Rolling Stone » a publié une liste de 100 homosexuels, ce qui a donné lieu à des agressions.

Selon Onusida, cette évolution sape la lutte contre le sida, précédemment menée avec succès en Ouganda. Si la loi est adoptée et si le climat homophobe actuel se poursuit, les personnes porteuses du VIH hésiteront à se faire soigner par peur d'être accusées de comportements homosexuels.

L'Ouganda est un pays partenaire de la coopération au développement belge. Une aide budgétaire est entre autres accordée à plusieurs secteurs.

C'est pourquoi je voudrais poser au ministre les questions suivantes.

1. Quelles initiatives le ministre a-t-il prises à l'égard des autorités ougandaises ?

2. La Belgique et l'Union européenne envisagent-elles de prendre des sanctions contre les autorités ougandaises si la loi est appliquée ? Si oui, lesquelles ?

3. Envisage-t-on dans ce contexte de supprimer certains moyens alloués par la coopération au développement, comme l'aide budgétaire ?

 

Na een wereldwijde storm van protest werd de bespreking van een wetsvoorstel tegen homoseksualiteit in Oeganda bevroren. Ik verwijs onder meer naar mijn vraag om uitleg 4-1317 in de vorige legislatuur. Deze week staat echter een tweede lezing van het wetsvoorstel op de agenda van het Oegandees parlement. De wet zou onder druk afgezwakt worden maar bevat maatregelen als levenslange opsluiting voor homoseksuele handelingen, de doodstraf voor beschuldigde personen met HIV en opsluiting van burgers die homoseksuele handelingen niet zouden rapporteren aan de politie. Het wetsvoorstel en een eventuele stemming is verwerpelijk en gaat in tegen de mensenrechten.

Het wetsvoorstel illustreert en versterkt het homofobe klimaat in Oeganda. De stigmatisering van en druk op holebi's en mensen met aids is er dramatisch, met gevaar voor eigen leven. Op 26 januari ll. werd de Oegandese homo-activist David Kato vermoord. In oktober 2010 had een lokale krant 'Rolling Stone' nog een lijst met 100 homoseksuelen gepubliceerd met aanvallen tot gevolg.

Deze evolutie ondermijnt volgens UNAIDS ook de voorheen eerder succesvolle strijd tegen aids in Oeganda. Als de wet er door komt en het huidige homofobe klimaat aanhoudt zullen dragers van het HIV-virus zich weerhouden om zich te laten behandelen omwille van de dreiging van beschuldigd te worden van homoseksuele handelingen.

Oeganda is een partnerland van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Er wordt onder meer budgetsteun gegeven in meerdere sectoren.

Daarom had ik de minister willen vragen:

1. Welke initiatieven heeft de minister genomen ten aanzien van de Oegandese overheid?

2. Worden er sancties overwogen tegen de Oegandese overheid door België of de Europese Unie indien de wet zou worden uitgevoerd? Zo ja, welke?

3. Wordt daarbij overwogen om bepaalde middelen van ontwikkelingssamenwerking te schrappen, bijvoorbeeld de budgetsteun?

 
Réponse reçue le 20 juillet 2011 : Antwoord ontvangen op 20 juli 2011 :

1. Les droits des homosexuels constituent un point d’attention particulier de la politique étrangère belge en matière des droits de l’homme. Suite aux nouvelles concernant la proposition de loi ougandaise, mes services ont réagi, sur mes instructions, à différents niveaux :

  • Notre ambassade à Kampala a suivi et continue à suivre la situation de près. Une coordination est menée avec les partenaires européens sur place.

  • Le service Droits de l’Homme a pris contact avec l’ambassade d’Ouganda à Bruxelles pour exprimer notre inquiétude.

  • Au niveau européen, nous avons demandé que la Haute Représentante pour les Affaires étrangères et la Politique de Sécurité Catherine Ashton prenne d’urgence contact par téléphone avec le ministre des Affaires étrangères ougandais Sam Kutesa pour faire part de nos préoccupations. Je peux également vous informer que la Belgique a joué un rôle de premier plan dans ce débat. L'Espagne proposait de faire une démarche au niveau des ambassadeurs mais étant donné le court laps de temps et la gravité de la situation, la Belgique a proposé de donner un signal plus fort. La plupart des États membres de l’Union européenne (UE) nous ont soutenu.

  • En outre, nous soutenons des réseaux et des Organisations non-gouvernementales (ONG) qui essayent de mobiliser l’opinion publique, en Ouganda, en Europe et sur internet.

Pour information, je vous signale que le parlement ougandais a décidé de ne pas discuter de la proposition de loi. On considère également qu’il n’y a pas la majorité parlementaire nécessaire pour approuver cette proposition de loi. L’ambassade d’Ouganda nous a assuré que la proposition ne vient pas du gouvernement, mais d’un parlementaire qui a fait usage de sa liberté parlementaire d’introduire des propositions de loi.

2. Plusieurs États membres de l’UE ainsi que l’Australie ont également convoqué divers ambassadeurs ougandais. Des déclarations publiques et des lettres ouvertes ont été publiées en Europe. De grandes organisations comme Amnesty International et le Haut Commissariat aux Droits de l’Homme mènent des campagnes. Différents médias insistent auprès de parlementaires ougandais pour qu’ils s’expriment sur cette proposition de loi. Pour l’instant, des sanctions ne sont pas envisagées.

3. Je vous renvoie à mon collègue le ministre de la Coopération au développement. Je peux cependant vous informer que tant la Commission européenne que plusieurs États membres de l’UE dont les Pays-Bas et la Suède ont déjà annoncé qu’ils reverraient leur coopération avec l’Ouganda si la loi sur l’homosexualité est renforcée.

1. De rechten van LGBT (lesbian, gay, bisexual en transsexual) zijn een bijzonder aandachtspunt van de Belgische buitenlandse politiek inzake mensenrechten. In opvolging van het nieuws met betrekking tot het Oegandese wetsvoorstel hebben mijn diensten, op mijn instructie, op verschillende niveaus gereageerd:

  • Onze ambassade in Kampala heeft de situatie op de voet gevolgd en blijft deze volgen. Er wordt ook gecoördineerd met de EU-partners ter plaatse.

  • De Dienst Mensenrechten heeft contact opgenomen met de Oegandese ambassade in Brussel om onze bezorgdheden over te maken.

  • Op Europese unie (EU)-vlak hebben we gevraagd dat de Hoge Vertegenwoordigster voor Buitenlands- en Veiligheidsbeleid Catherine Ashton dringend telefonisch contact zou opnemen met de Oegandese minister van Buitenlandse Zaken Sam Kutesa om onze bekommernissen over te maken. Ik kan u voorts meedelen dat België een voortrekkersrol in dit debat heeft genomen. Spanje stelde voor om een demarche op ambassadeursniveau te doen maar gegeven de korte tijdsspanne en de ernst van de situatie, heeft België voorgesteld om een sterker signaal te geven. De meeste EU-lidstaten hebben ons hierin gesteund.

  • Bovendien ondersteunen we netwerken en Niet-gouvernementele organisaties(NGO) die proberen de publieke opinie te mobiliseren, in Oeganda, in Europa en op internet.

Ter informatie geef ik u mee dat het Oegandese parlement beslist heeft om het wetsontwerp niet te bespreken. Er wordt bovendien vanuit gegaan dat er geen parlementaire meerderheid is om dit wetsvoorstel goed te keuren. De Oegandese ambassade heeft ons verzekerd dat het wetsvoorstel geen voorstel is van de regering, maar komt van een parlementslid die gebruik maakt van zijn parlementaire vrijheid om wetsvoorstellen in te dienen.

2. Meerdere lidstaten van de EU alsook Australië hebben eveneens diverse Oegandese ambassadeurs geconvoceerd. Publieke verklaringen en open brieven zijn gepubliceerd in Europa en Oeganda. Grote organisaties zoals Amnesty International en het Hoog Commissariaat voor de Mensenrechten voeren campagnes. De verschillende media dringen aan bij de Oegandese parlementsleden om zich uit te spreken over het wetsvoorstel. Op dit ogenblik worden er geen sancties overwogen.

3. Ik verwijs naar mijn collega minister van Ontwikkelingssamenwerking. Ik kan u evenwel meegeven dat zowel de Europese Commissie als meerdere EU-lidstaten waaronder Nederland en Zweden al te kennen hebben gegeven hun samenwerking met Oeganda te herbekijken als de wet op homoseksualiteit verder verstrengd wordt.