| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 25 octobre 2010 | 25 oktober 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-266 | Schriftelijke vraag nr. 5-266 | ||||||||
de Jan Durnez (CD&V) |
van Jan Durnez (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Incapacité de travail de longue durée - Prime de 75 euros - Liaison au bien-être - Mesures supplémentaires | Langdurige arbeidsongeschiktheid - Premie van 75 euro - Welvaartsvastheid - Bijkomende maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| incapacité de travail assurance d'invalidité allocation complémentaire |
arbeidsongeschiktheid invaliditeitsverzekering aanvullende uitkering |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-265 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-265 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-266 du 25 octobre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-266 d.d. 25 oktober 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Conformément à la loi-programme du 23 décembre 2009, les travailleurs en incapacité de travail depuis plus de cinq ans reçoivent, cette année, une prime de 75 euros. Malgré cette prime, bon nombre de personnes en incapacité de travail de longue durée sont toujours confrontées à des difficultés financières. D'où ces questions: 1) La ministre envisage-t-elle des initiatives supplémentaires en ce qui concerne les personnes en incapacité de travail de longue durée, afin que celles-ci aient moins de difficultés financières ? 2) Compte-t-elle octroyer la prime de 75 euros de façon permanente et la lier au bien-être ou éventuellement la majorer ? |
In uitvoering van de programmawet van 23 december 2009 krijgen sinds dit jaar werknemers die langer dan vijf jaar arbeidsongeschikt zijn een premie van 75 euro uitbetaald. Ondanks de premie van 75 euro blijft het voor heel wat mensen die langdurig arbeidsongeschikt zijn nog steeds moeilijk om rond te komen. Daarom volgende vragen: 1) Plant de geachte minister nog bijkomende initiatieven voor langdurig arbeidsongeschikten opdat zij minder financiële moeilijkheden zouden kennen? 2) Plant zij de premie van 75 euro blijvend toe te kennen en welvaartsvast te maken of eventueel te verhogen? |
||||||||
| Réponse reçue le 3 février 2011 : | Antwoord ontvangen op 3 februari 2011 : | ||||||||
En réponse à votre question, je vous fais savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue, Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et Santé publique. |
In antwoord op uw vraag deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid. |