| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 1 juin 2011 | 1 juni 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2453 | Schriftelijke vraag nr. 5-2453 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Libye - Mission de l'armée belge - Augmentation des coûts | Libië - Missie van het Belgische leger - Groeiende kosten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Libye force à l'étranger armée de l'air aviation militaire budget de la défense |
Libië strijdkrachten in het buitenland luchtmacht militaire luchtvloot defensiebegroting |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2453 du 1 juin 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2453 d.d. 1 juni 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Quasiment tous les observateurs pensent que le conflit en Libye peut encore durer plusieurs mois. Pendant ce temps, les vols des F-16 belges se multiplient. Tout cela a un impact certain sur les coûts. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de vols les F-16 belges ont-ils effectués dans le cadre du conflit libyen, du début au 31 mai 2011 ? 2) Quel est le coût moyen d'un vol d'opérations militaires, sans compter l'usage de l'armement, mais en incluant les frais de personnel, l'entretien, la location des aérodromes,... ? Combien les vols en Libye ont-ils coûté du début au 31 mai 2011 ? 3) Pour la même période de référence, combien ont coûté les armes utilisées lors de ces vols ? 4) Combien de vols le ministre prévoit-il ces prochaines semaines et ces prochains mois, et le budget a-t-il été adapté, tant pour les vols que pour l'armement ? Quelle a été la hausse du budget ? 5) Au détriment de quelles autres dépenses ces frais sont-ils financés ? 6) Quel plafond financier absolu fixe-t-il à ces vols, à quel moment les moyens seront-ils épuisés ? |
Zowat elke observator vermoedt dat de strijd in Libië kan uitdijen tot verschillende maanden. Tegelijkertijd voeren ook de Belgische F-16's steeds meer vluchten uit. Dit alles heeft onmiskenbare gevolgen voor de kosten die hieraan verbonden zijn. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel vluchten voerden de Belgische F-16's uit in het kader van het Libische conflict, dit van bij aanvang tot op datum van 31 mei 2011? 2) Hoeveel kost een oorlogsvlucht gemiddeld per vlucht, zonder de kosten van het wapengebruik maar met inbegrip van personeelskosten, onderhoud, huur vliegvelden, …? Hoeveel kostten de Libische vluchten van bij aanvang tot 31 mei 2011? 3) Hoeveel kostten de wapens die tijdens deze vluchten, voor dezelfde referentieperiode, werden verbruikt? 4) Hoeveel vluchten voorziet de geachte minister de komende weken en maanden en is het budget daarvoor, zowel voor de vluchten als het wapengebruik, aangepast? In welke mate groeide het budget? 5) Ten koste van welke andere uitgaven worden deze kosten betaald? 6) Welk absolute financiële limiet stelt hij aan deze vluchten, op welk moment zullen er geen middelen meer beschikbaar zijn? |
||||||||
| Réponse reçue le 9 aôut 2011 : | Antwoord ontvangen op 9 augustus 2011 : | ||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. 1. A la date du 31 mai, les F-16 belges ont exécuté dans le cadre du conflit libyen 875 heures de vols opérationnels et 27 heures de vols de transit entre la Belgique et la Grèce. 2.
3. Le coût des munitions utilisées durant cette période s’élève à 4 454 millions d'euros. 4, 5 et 6. Le Conseil des ministres a décidé immédiatement après le début des actions en Libye, et ce à l’occasion du conclave budgétaire pour le budget 2011, de prévoir la possibilité de prélever des moyens supplémentaires de la provision interdépartementale. Entre-temps, le Conseil des ministres s’est prononcé dans ce sens, lors de sa réunion du 20 juillet 2011, pendant laquelle il a été décidé de retirer un montant de 12,3 millions d'euros de la provision interdépartementale et d’inscrire supplémentairement au programme 50-5 du budget départemental du ministère de la Défense en couverture des coûts budgétaires encourus pendant les trois premiers mois de l’opération en Libye. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. 1. Op datum van 31 mei voerden de Belgische F-16 in het kader van het Libische conflict 875 uren voor operationele vluchten en 27 uren voor ferry vluchten tussen België en Griekenland uit. 2.
3. De kostprijs voor de munitie tijdens deze periode bedraagt 4 454 miljoen euro. 4, 5 en 6. De ministerraad heeft onmiddellijk na de start van de militaire acties in Libië, en dit naar aanleiding van het begrotingsconclaaf over de begroting 2011, beslist om de mogelijkheid te voorzien bijkomende middelen aan te spreken uit de interdepartementale provisie. Ondertussen heeft de ministerraad zich in die zin uitgesproken in haar vergadering van 20 juli 2011 waar beslist werd een bedrag van 12,3 miljoen euro af te nemen van de interdepartementale provisie en bijkomend in te schrijven op het programma 50-5 van de departementale begroting van het ministerie van Landsverdediging ter dekking van de budgettaire kosten opgelopen tijdens de eerste drie maanden van de operatie in Libië. |