| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 13 avril 2011 | 13 april 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2098 | Schriftelijke vraag nr. 5-2098 | ||||||||
de Guido De Padt (Open Vld) |
van Guido De Padt (Open Vld) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Listes de personnel Dimona - Demande de renseignements aux services d'inspection sociale - Accès direct pour les services de police | DIMONA-personeelslijsten - Opvragen van gegevens bij de sociale inspectiediensten - Rechtstreekse toegang voor politiediensten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Banque-Carrefour de la sécurité sociale inspection du travail consultation d'information police accès à l'information communication des données droit social |
Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid arbeidsinspectie raadpleging van informatie politie toegang tot de informatie doorgeven van informatie sociaal recht |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2098 du 13 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2098 d.d. 13 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Par décision du Service d'information et de recherche sociales (SIRS), dont le Collège des procureurs généraux a été informé, depuis le 1er juillet 2010, les services d'inspection sociale ne donnent plus suite aux demandes des services de police relatives à la consultation de la banque de données Dimona. À la base de cette décision figure le principe de la compétence de contrôle dont est légalement investie la police en ce qui concerne le système Dimona. Le SIRS juge que la consultation par le biais des services d'inspection n'est plus légale et ne peut plus être justifiée pour des raisons d'opportunité. Jusqu'au 30 juillet 2011, les services d'inspection sociale communiqueront encore les données Dimona à condition que la police mentionne expressément le numéro du procès-verbal dans le cadre duquel les données Dimona sont demandées et le numéro de la mission judiciaire nécessitant ces données. Le SIRS estime que les services de police doivent rassembler leurs informations sur la base d'un accès propre motivé à la banque de données Dimona. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de demandes de consultation des listes de personnel Dimona les services d'inspection sociale ont-ils reçues du 1er juillet 2010 au 1er avril 2011 ? S'agit-il d'une diminution significative en comparaison avec l'ancienne réglementation ? 2) La ministre peut-elle indiquer où et comment les services de police pourront, à partir du 30 juillet 2011, réclamer de manière réglementaire des données Dimona ? |
Bij beslissing van de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) waarvan het College van procureurs-generaal werd ingelicht, gaan de sociale inspectiediensten vanaf 1 juli 2010 niet meer in op verzoeken van de politiediensten om consultaties te doen in de DIMONA-databank. De basis van deze beslissing is het principe van de eigen wettelijke controlebevoegdheid van DIMONA van de politie. Het SIOD oordeelt dat consultaties via de inspectiediensten niet langer wettelijk zijn, noch omwille van opportuniteitsredenen kunnen worden gerechtvaardigd. Tot 30 juli 2011 zullen de sociale inspectiediensten nog verder DIMONA-gegevens meedelen op voorwaarde dat de politie het nummer van het proces-verbaal in het kader waarvan de DIMONA-gegevens worden opgevraagd, maar ook het nummer van de gerechtelijke opdracht om die gegevens op te vragen uitdrukkelijk vermeldt. Het SIOD poneerde dat de politiediensten hun inlichtingen moeten verzamelen op basis van een eigen gemotiveerde toegang tot de DIMONA-gegevensbank. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel verzoeken tot consultatie van de DIMONA-personeelslijsten kregen de sociale inspectiediensten in de periode1 juli 2010 tot 1 april 2011? Gaat het om een significante daling in vergelijking met de vroegere regeling? 2) Kan de geachte minister meedelen waar en hoe de politiediensten vanaf 30 juli 2011 op reglementaire wijze DIMONA-gegevens zullen kunnen opvragen? |
||||||||
| Réponse reçue le 26 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 26 mei 2011 : | ||||||||
L'honorable membre trouvera ci-dessous réponse à ses questions. Ces questions relèvent de la compétence de mon collègue des Affaires Sociales. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vragen. Deze vragen behoren tot de bevoegdheid van mijn collega van Sociale zaken. |