| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 30 mars 2011 | 30 maart 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1926 | Schriftelijke vraag nr. 5-1926 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Personnes disparues - Enquêtes - Nombres | Vermiste personen - Onderzoeken - Aantallen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| mort enquête judiciaire statistique officielle |
dood gerechtelijk onderzoek officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 5-4352 | Réintroduite comme : question écrite 5-4352 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1926 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1926 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Concernant le nombre d'enquêtes relatives à des personnes disparues, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien d'enquêtes ont-elles été ouvertes concernant des disparitions inquiétantes en 2010 (avec une ventilation adultes/mineurs) ? 2) Combien de ces enquêtes ont-elles été closes entre-temps ? 3) Combien de ces enquêtes n'ont-elles pas encore été closes (la personne en question étant donc toujours portée disparue) ? |
Wat het aantal onderzoeken naar vermiste personen betreft, had ik graag een antwoord gekregen op onderstaande vragen: 1) Hoeveel onderzoeken zijn er in 2010 geopend naar onrustwekkende verdwijningen (opdeling tussen volwassenen en minderjarigen)? 2) Hoeveel van deze onderzoeken werden ondertussen afgesloten? 3) Hoeveel van deze onderzoeken werden ondertussen nog niet afgesloten (waarbij de persoon in kwestie bijgevolg nog steeds vermist blijft)? |