SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
30 mars 2011 30 maart 2011
________________
Question écrite n° 5-1919 Schriftelijke vraag nr. 5-1919

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Etablissements pénitentiaires - Nombre de détenus présents - Nationalité belge - Autres nationalités Penitentiaire gevangenisinstellingen - Aantal aanwezige gevangenen - Belgische nationaliteit - Andere nationaliteiten 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
peine de substitution
exécution de la peine
ressortissant étranger
statistique officielle
strafgevangenis
gedetineerde
vervangende straf
voltrekking van de straf
buitenlandse staatsburger
officiële statistiek
________ ________
30/3/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
30/3/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4347 Réintroduite comme : question écrite 5-4347
________ ________
Question n° 5-1919 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1919 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de personnes sont-elles actuellement détenues dans un établissement pénitentiaire belge ?

2) Combien de détenus ne disposent-ils pas de la nationalité belge ? Je souhaiterais obtenir une ventilation par nationalité.

3) À combien de personnes la surveillance électronique est-elle appliquée, par exemple grâce au bracelet électronique ?

4) Combien de personnes attendent-elles actuellement l'exécution de leur peine dans un établissement pénitentiaire ?

5) Combien de personnes attendent-elles actuellement l'exécution de leur peine par le biais d'une surveillance électronique ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat kreeg ik graag antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel gedetineerden verblijven op dit ogenblik in een Belgische penitentiaire instelling?

2) Hoeveel gedetineerden beschikken niet over de Belgische nationaliteit? Graag kreeg ik een opdeling per nationaliteit.

3) Op hoeveel personen wordt het elektronisch toezicht toegepast, bijvoorbeeld via de enkelband?

4) Hoeveel personen wachten op dit ogenblik op de uitvoering van hun straf in een penitentiaire instelling?

5) Hoeveel personen wachten op dit ogenblik op de uitvoering van hun straf via de toepassing van het elektronisch toezicht?